Гражданам Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Хорошо гражданам- хорошо стране".
Гражданам/ Комитет по.
Азаматтарға/ Қазақстан Республикасы Қаржы.Медицинская помощь иностранным гражданам.
Шетел азаматтарына медициналық көмек.Гражданам Республики Казахстан на срок от 10 до 49 лет;
Қазақстан Республикасының азаматтарына- 10 жылдан 49 жылға дейінгі мерзімге;Доступности жилья гражданам Республики Казахстан являются.
Қазақстан Республикасы азаматтары үшін тұрғын үйдің қолжетімдігін арттыру.Гражданам США и постоянным жителям не нужен опыт работы.
Приобретение гражданами пневматического оружия калибром более 4, 5 мм;
Гражданам/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
Азаматтарға/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.Латвийских евреев являются гражданами страны, 24, 3%-« негражданами»[ 1].
Латвиялық еврейлердің 68,4% мемлекеттің азаматтары, ал 24,3% Латвияның"азаматтары емес" болып табылады.Гражданам гарантируется бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях.
Азаматтардың мемлекеттiк оқу орындарында тегiн орта бiлiм алуына кепiлдiк берiледi.Статья 137. Оказание медицинской помощи гражданам, пострадавшим вследствие экологического бедствия.
Бап. Экологиялық зілзала салдарынан зардап шеккен азаматтарға медициналық көмек көрсету.Наконец, я буду стараться содействовать взаимному процветанию, приносящего пользу гражданам стран АСЕАН и Кореи.
Ақырында, мен АСЕАН елдері мен Корея азаматтарына пайда әкелетін үлкен гүлденуді нығайтуға тырысамын.Республика гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за её пределами.
Республика өзiнiң одан тыс жерлерде жүрген азаматтарын қорғауға және оларға қамқорлық жасауға кепiлдiк бередi.Ношение оружия гражданами- участниками митингов, уличных шествий, демонстраций, пикетов и других массовых публичных мероприятий;
Азаматтардың- митингілерге, көше шерулеріне, демонстрацияларға, пикеттерге және басқа да көпшілік-бұқаралық іс-шараларға қатысушылардың қару алып жүруіне;Доклад Министра финансов на втрече с населением/ Гражданам/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
Қаржы Министрінің тұрғындармен кездесу кезіндегі баяндамасы/ Азаматтарға/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.Испания- страна, считающаяся первым миром в демократической парламентской монархии, с конституцией, которая якобы защищает и предоставляет права всем ее гражданам.
Испания- Демократиялық парламенттік монархиядағы алғашқы әлем деп саналатын ел, ол өзінің барлық азаматтарына құқықтарын қорғайтын және қорғайтын конституциямен.В здоровой демократической стране пресса помогает гражданам контролировать правительство, энергично задавая неудобные вопросы по поводу его политики и поведения.
Салауатты демократияда, баспасөз жігерлі түрде ресми саясат пен істерді анықтау арқылы азаматтарға мемлекеттен есеп алып, жауапкершілікке тартуға көмектеседі.Сторонники референдумов превозносят их как высшее проявление демократии, дающее простым гражданам возможность высказаться напрямую по конкретным политическим решениям.
Референдум жақтастары оны қарапайым азаматтарға нақты саяси шешімдер бойынша тікелей өз пікірін білдіруге мүмкіндік беретін, демократияның ен жоғары көрінісі деп атап жатады.По 4- категории( гражданам Республики Казахстан, единственное жилище которых признано аварийным в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан)- человек и как участник ВОВ- человек.
Санат бойынша(Қазақстан Республикасының заңнамасымен белгіленген тәртіп бойынша тұрғын үйлері апаттық деп танылған Қазақстан Республикасының азаматтарына),- 0 адам және ҰОС ардагері ретінде- 0 адам.Размер и порядок компенсации повышения тарифов абонентской платы за оказание услуг телекоммуникаций социально защищаемым гражданам определяются Правительством Республики Казахстан.
Әлеуметтік тұрғыдан қорғалатын азаматтарға телекоммуникация қызметтерін көрсеткені үшін абоненттік төлемақы тарифінің көтерілуіне өтемақы төлеудің мөлшері мен тәртібін Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайды.Проведенная акция по легализации имущества позволила гражданам Республики ввести в законный оборот имеющееся имущество и финансовые активы не только на территории Республики Казахстан, но и за пределами страны.
Заңдастыру бойынша өткізілген науқан Республиканың азаматтарына қаржылық активтерді және қолда бар мүлікті тек қана Қазақстан Республикасының аумағында емес, елден тыс жерлерде де заңды айналымға енгізуге мүмкіндік берді.Но это все относится к общей культуре, ноя также очень интересуюсь политической культурой и тем ценятся ли свобода и демократия или существует авторитарная политическая культура, в которой государство диктует своим гражданам.
Бұл айтылған рәсімдер жалпы мәдениет дәстүрі бойынша жасалып отыр. Сонымен қатар, мен саяси мәдениетке де көңіл бөлемін, саяси мәдениетте бостандық пендемократияға жеткілікті дәрежеде көңіл бөле ме? немесе мемлекетте азаматтарын бір істі мәжбүрлеп істете алатын әмірлі саяси мәдениет бар ма?В соответствии со стандартом оказания государственных услуг Приказа МВД РК№ 332 от 10. 04. 2015 года гражданам до переезда в Астану сниматься с регистрации по месту жительства нет необходимости, Вам необходимо иметь на руках лишь оригинал удостоверения личности, если имеется и заграничный паспорт.
ҚР ІІМ 2015 жылдың 10 сәуіріндегі № 332 бұйрығының мемлекеттік қызмет көрсету стандартына сәйкес азаматтарға Астана қаласына көшпес бұрын тұрғылықты жері бойынша тіркеуден шығу керек емес, қолыңызда жеке куәлігіңіздің түпнұсқасы, егер бар болса төлқұжат болуы қажет.За последние пять лет правительство России предприняло ещё несколько мер с целью подавления несогласных, в том числе объявив« нежелательными» несколько международных организаций, которые поддерживали демократических активистов.Российским гражданам, которые работают с ними, грозит уголовное наказание.
Ресей үкіметі соңғы бес жылда диссиденттік козғалысты басуға бірнеше қадамдар жасады, оның ішінде демократиялық белсенділерге қолдау көрсеткен бірнеше«халықаралық ұйымдарды»«жағымсыз» деп атап,онда ресейлік азаматтардың қатысуын қылмыстық іс деп санады.Гражданам Республики Казахстан, иностранным гражданам и лицам без гражданства за особые заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры города Астаны маслихатом по представлению акима столицы может присваиваться звание" Астана қаласының құрметті азаматы".
Қазақстан Республикасының азаматтарына, шетел азаматтарына және азаматтығы жоқ адамдарға Астана қаласының экономикасын, әлеуметтік саласын, ғылымы мен мәдениетін дамытудағы ерекше еңбегі үшін астана әкімінің ұсынуы бойынша мәслихат"Астана қаласының құрметті азаматы" атағын беруі мүмкін.В 2006 году впервые в Казахстане вводят eGov. kz- портал« электронного правительства». Доступность госуслуг в онлайн- формате стала возможной благодаря предоставлению гражданам электронных цифровых подписей( ЭЦП) на бесплатной основе. ЭЦП позволяет получать необходимые госуслуги и справки не выходя дома.
Жылы Қазақстанда алғаш рет eGov. kz-«электрондық үкімет» порталы енгізілді. Мемқызметтердің онлайн-форматта қолжетімділігі азаматтарға ақысыз негізде электрондық цифрлық қолтанбалар(ЭЦҚ) ұсыну арқылы мүмкін болды. ЭЦҚ қажетті мемқызметтер мен анықтамаларды үйден шықпай алуды мүмкін етеді.Военнослужащим, а также гражданам, пребывающим в запасе или находящимся в отставке, имеющим воинские звания" старшина"," главный корабельный старшина"," прапорщик"," мичман"," старший прапорщик"," старший мичман", присвоенные им до введения в действие настоящего Закона, сохраняются данные воинские звания.
Осы Заң қолданысқа енгізілгенге дейін өздеріне берілген"старшина","аға кеме старшинасы","прапорщик","мичман","аға прапорщик","аға мичман" әскери атақтары бар, запаста тұрған немесе отставкадағы әскери қызметшілердің, сондай-ақ азаматтардың аталған әскери атақтары сақталады.Основная миссия посла Зимней Универсиады- 2017 заключается в развитии и распространении ценностей студенческого спорта,туризма и здорового образа жизни. Почетное звание« Посол Универсиады» присваивается гражданам Республики Казахстан, которые своим примером и работой способны содействовать пропаганде ценностей Универсиады.
Қысқы универсиада-2017 елшісінің басты миссиясы- студенттік спорт, туризм және салауатты өмір салтын ұстану қағидаларын тарату және дамыту.«Универсиада елшісі» деген құрметті атақ өз қызметі жәнеүлгі бола білуі арқылы Универсиаданың құндылықтарын насиғаттауға жәрдемдесе алатын Қазақстан Республикасы азаматтарына беріледі.Передача сведений, составляющих государственные секреты, организациям или гражданам, в связи с выполнением совместных и других работ, осуществляется заказчиком этих работ с разрешения государственного органа, в распоряжении которого в соответствии со статьей 15 настоящего Закона находятся соответствующие сведения, и только в объеме, необходимом для выполнения этих работ. При этом до передачи сведений, составляющих государственные секреты, заказчик обязан убедиться в наличии у организации разрешения на проведение работ с использованием сведений соответствующей степени секретности, а у граждан- соответствующего допуска.
Ұйымдарға немесе азаматтарға бірлескен және басқа да жұмыстарды орындауына байланысты мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтер беруді осы Заңның 15-бабына сәйкес тиісті мәліметтерге билік ететін мемлекеттік органның рұқсатымен және осы жұмыстарды орындау үшін қажетті көлемде ғана осы жұмыстарға тапсырысшы жүзеге асырады. Бұл орайда тапсырысшы мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтер берілгенге дейін ұйымда тиісті құпиялылық дәрежесіндегі мәліметтерді пайдалану арқылы жұмыстар жүргізуге арналған рұқсаттың, ал азаматтарда- тиісті рұқсаттың болуына көз жеткізуге міндетті.Представляя национальную цифровую повестку, Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян рассказал об активном развитии информационных технологий в стране. Ежегодный прирост в этой области составляет порядка 25% уже несколько лет. По итогам 2017 года он должен достичь 28- 30%. Определены шесть ключевых направлений цифрового развития Армении: цифровое правительство, кибербезопасность, частный сектор, институциональная основа,цифровые навыки и инфраструктура. К 2030 году в Армении планируется достичь 100% цифровизации во взаимоотношении государство- бизнес, и 80%- по линии предоставления услуг гражданам.
Ұлттық цифрлық күн тәртібін таныстыра отырып, Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян елдегі ақпараттық технологиялардың белсенді дамуы туралы әңгімеледі. Бұл салада жыл сайынғы өсім бірнеше жылдан бері 25% құрап отыр. 2017 жылдың қорытындысы бойынша ол 28-30% жетуге тиіс. Арменияның цифрлық дамуының алты негізгі даму бағыты айқындалған, олар: цифрлық үкімет, киберқауіпсіздік, жекеше сектор, институционалдық негіз, цифрлық дағдылар және инфрақұрылым.2030 жылға қарай Армения мемлекет- бизнес өзара қарым-қатынастарында цифрландыруды 100% және азаматтарға қызметтер көрсету линиясы бойынша 80% жеткізуді жоспарлап отыр.
