Декларации Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Декларации промышленной безопасности;
Өнеркәсіптік қауіпсіздік декларациясы;Берлинской декларации по открытому доступу к.
Берлин декларациясына тағы ашық Ашық.ЭЦП- это электронная система налоговой декларации.
ЭЦҚ- салық декларациясының электрондық жүйесі.Срок действия декларации о соответствии;
Сәйкестiк туралы декларацияның қолданылу мерзiмi;Подтверждая наша приверженность Всеобщей декларации прав человека.
Қайта растай отырып біздің адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясына деген ұмтылысымыз.Представлять декларации по обороту биотоплива;
Биоотын айналымы бойынша декларацияларды тапсыруға;Дурные шутки. К 70- летию подписания Всеобщей Декларации прав человека».
Дарақы әзілдер. Адам құқықтарының Жалпыға ортақ Декларациясына қол қоюдың 70 жылдығына орай».Время регистрации декларации с 2 часов до 1 часа;
Декларацияны тіркеу уақыты 2 сағаттан 1 сағатқа дейін;Справка о заработной плате( 6 месяцев) Заемщика, либо Свидетельство ИП,Налоговые декларации.
Қарыз алушының еңбекақысы туралы анықтамасы(6 айға), не болмаса ЖК куәлігі,Салық декларациясы.Событие: выставка« Дурные шутки. К 70- летию подписания Всеобщей Декларации прав человека».
Оқиға:«Дарақы әзілдер. Адам құқықтарының Жалпыға ортақ Декларациясына қол қоюдың 70 жылдығына орай» көрмесі.Компания Aros Energy декларации и собственники приглашена принять участие и представить, как все будет.
Компания Aros Energy декларациялар мен меншік иелері бәрі болады қаншалықты жиынға қатысуға шақырылады.СТ РК 3. 4- 2008 Формы сертификатов соответствия, декларации о соответствии и порядок их заполнения.
ҚР СТ 3.4-2008 сәйкестік сертификаттарының нысандары, оларды толтыру сәйкестігі мен тәртібі туралы декларация.Повысить осведомленность о новой декларации о первичной медико-санитарной помощи между лицами, принимающими решения, и основными заинтересованными сторонами.
Бастапқы медициналық-санитарлық көмек туралы жаңа декларацияны қабылдау кезіндегі шешуші тұлғалар мен негізгі мүдделерді айқындау.Дурные шутки. К 70- летию подписания Всеобщей Декларации прав человека»- Soros Kazakhstan Foundation.
Дарақы әзілдер. Адам құқықтарының Жалпыға ортақ Декларациясына қол қоюдың 70 жылдығына орай»- Soros Foundation- Kazakhstan.Принятие декларации государствами- членами станет импульсом для активизации евразийской экономической интеграции, закрепив перспективный вектор развития Союза.
Мүше мемлекеттердің декларацияны қабылдауы Одақ дамуының перспективалық векторын нығайтып, еуразиялық экономикалық интеграцияны жандандыру үшін импульс болады.Бронируя, буксировка кабинет,делая таможенной декларации документов, таможенной декларации и таможенного оформления документов.
Брондау, шкафты сүйретуге,кедендік декларация құжаттарды қабылдау, кедендік декларация және кедендік ресімдеу құжаттар.Разработка и согласование Декларации о намерениях инвестирования в строительство и Обзора состояния окружающей среды для Проекта будущего расширения( ПБР) мощностей Тенгизского месторождения( 2009- 2011).
Теңіз кен орны қуаттығын болашақта кеңейту жобасына(БКЖ) қоршаған орта жағдайына шолу және құрылысты инвестициялау ниеттері туралы Декларацияны дайындау және келісу( 2 0 0 9- 2 0 1 1).Основное назначение: Автоматизация процесса приёма и обработки форм налоговой отчетности, включая декларации, расчёты, и последующее формирование реестров начислений для ЦУЛС. Функциональные возможности.
Негізгі тағайындалуы: Декларацияларды, есептерді қоса алғанда, салық есептілігі нысандарын қабылдау және өңдеу процесін автоматтандыру және ОБЖШ үшін есептеу тізілімдерін кейінгі қалыптастыру. Функционалдық мүмкіндіктері.Механизмы и мероприятия по реализации декларации будут включены в документ, определяющий стратегические направления развития евразийской экономической интеграции до 2025 года.
Декларацияны іске асыру жөніндегі механизмдер мен іс-шаралар еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытудың 2025 жылға дейінгі стратегиялық бағыттарын айқындайтын құжатқа енгізілетін болады.Товары, указанные в пункте 4 настоящей статьи,фактически не вывезенные с территории Республики Казахстан, не считаются находящимися под таможенным контролем со дня отзыва таможенной декларации в соответствии со статьей 290 настоящего Кодекса.
Қазақстан Республикасының аумағынан іс жүзінде әкетілмеген,осы баптың 4-тармағында көрсетілген тауарлар осы Кодекстің 290-бабына сәйкес кедендік декларация қайтып алынған күннен бастап кедендік бақылаудағы болып саналмайды.Разработка и согласование Декларации о намерениях, Обзора состояния окружающей среды, Обоснования инвестиций( ТЭО) и ПредОВОС для 4- й линии стабилизации и очистки углеводородного сырья КПК( 2006- 2007г.).
ҚӨК көмірсутегі шикізатын тазалау және тұрақтау 4 желісінің жобасына ҚОӘБ алды және инвестицияларды негіздеу(ТЭН), ниеттері туралы Декларациясын дайындау және келісу( 2 0 0 6- 2 0 0 7).Мусабаев на МКС в состоянии невесомости полета демонстрирует государственные символы Республики Казахстан( государственной флаг, текст Конституции,текст Декларации независимости), а также личные вещи( Коран, фото Первого президента РК Н. Назарбаева).
Мұсабаев ХҒС-да салмақсыздық күйінде Қазақстан Республикасының Мемлекеттік рәміздерін(мемлекеттік ту, Конституция,Тәуелсіздік декларациясы), сондай-ақ жеке заттарын(Құран, ҚР Тұңғыш Президенті Н. Назарбаевтың суреті) көрсетеді.Например, некоторые сторонники запрета утверждали, что обрезание нарушает Статью 5 Всеобщей декларации прав человека( ВДПЧ), в которой говорится, что“ никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию”.
Мәселен, тыйым салуды жақтаушылардың кейбіреулері дәлел ретінде сүндетке отырғызудың Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясының(АҚЖБД) 5-Бабын бұзатынын айтады, себебі онда«ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жолмен жәбірленуге, немесе жазалануға тиіс емес» делінген.По итогам сессии в рамках заседания КИ ОЭСРКомитет принял решение рекомендовать Совету ОЭСР пригласить Казахстан в качестве« участника» КИ ОЭСР и присоединиться к Декларации ОЭСР по международным инвестициям и многонациональным предприятиям.
Сессиясының қорытындысы бойынша Комитет Қазақстанды ЭЫДҰ-ның ИК-нің«қатысушысы»ретінде шақыруға және ЭЫДҰ-ның халықаралық инвестициялар мен трансұлттық корпорациялары туралы Декларациясына қосылуға ЭЫДҰ-ның Кеңесіне ұсыным беру бойынша шешім қабылдады.Aros Energy декларации и Fagerhyltan одновременно принадлежат свойства в Тобо, вне Уппсала. Хотя есть много арендаторов на протяжении многих лет приходилось мириться с нарушениями и были проблемы с арендодателями. Эти нарушения свойств управляемых и, как арендаторы в Тобо Контрится видели сегодня в Обзоре миссии.
Aros Энергия декларация және Fagerhyltan бір мезгілде Tobo сипаттарды тиесілі, Упсала тыс. көптеген тұрғындарды жылдар бойы бар болғанымен бұзушылықтар бар қоюға мәжбүр болды және жылжымайтын мүлік иелері бар проблемалар болды. қасиеттерін Бұл бұзушылықтар басқарылатын және қалай Tobo иемденушілері миссиясы шолу көрген бүгін қарсы.ARTMEKEN gallery( Алматы) и PlatformA project room( Астана) при поддержке благотворительного фонда« Сорос- Казахстан»( ФСК) и Управления ООН по правам человека в Центральной Азии открываютвыставку в г. Астане, приуроченую к 70- летию подписания Всеобщей Декларации прав человека« Дурные шутки».
Сорос-Қазақстан қоры және Орталық Азия үшін БҰҰ Адам құқықтары Жоғарғы комиссарының Басқармасы қолдауымен ARTMEKEN мен PlatformA project room(Астана)галереялары адам құқықтарының Жалпыға ортақ Декларациясына қол қойылғанына 70 жыл толуына орай«Дарақы әзілдер» атты көрмені ашпақ.В конце прошлого года главы государств- членов подписали Декларацию о дальнейшем развитии интеграционных процессов в рамках ЕАЭС. О том, что необходимо бизнесу в контексте реализации декларации, высказался старший управляющий директор, руководитель направления исследований в Sberbank Investment Research Ярослав Лисоволик.
Өткен жылдың соңында мүше мемлекеттердің басшылары ЕАЭО шеңберінде интеграциялық процестерді одан әрі дамыту туралы декларацияға қол қойды. Декларацияны іске асыру тұрғысында бизнеске не істеу қажеттігі туралы Sberbank Investment Research аға басқарушы директоры, зерттеулер бағытының басшысы Ярослав Лисоволик айтып берді.В настоящее время Комиссия совместно с государствами- членами готовит документ, определяющий стратегические направления развитияевразийской экономической интеграции до 2025 года, который раскрывает конкретные механизмы и мероприятия по реализации Декларации о дальнейшем развитии интеграционных процессов в рамках ЕАЭС от 6 декабря 2018 г.
Бүгінгі таңда Комиссия мүше мемлекеттермен бірлесіп Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытудың 2025 жылғы дейінгі стратегиялық бағыттарын айқындайтын құжат дайындауда,ол 2018 жылғы 6 желтоқсандағы ЕАЭО шеңберіндегі интеграциялық процестерді одан әрі дамыту туралы декларацияны іске асыру жөніндегі нақты механизмдер мен іс-шараларды ашып көрсетеді.Подтверждение соответствия машин и оборудования- процедура,результатом которой является документальное удостоверение соответствия( в виде декларации о соответствии или сертификата соответствия) машин и( или) оборудования требованиям, установленным техническими регламентами, документами по стандартизации или условиями договоров;
Машиналар мен жабдықтардың сәйкестігін растау- нәтижесі машиналардың және(немесе) жабдықтардың техникалық регламенттерде, стандарттау жөніндегі құжаттарда немесешарттардың талаптарында белгіленген талаптарға сәйкестігін(сәйкестік туралы декларация немесе сәйкестік сертификаты түрінде) құжатпен куәландыру болып табылатын рәсім;В 2019 году эстафету алматинских художников и своего земляка М. Смагамбетова подхватили астанинские художники Айгерим Мажитхан( инсталляции« Трансибирский экспресс», 2019 и« Каралы сулулар», 2019), посвященные вопросам молодежи и положения женщин в Казахстане, Аружан Жумабек(« Фрагменты», 2019),чья серия плакатов непосредственно иллюстрирует статьи Декларации прав человека, и живописец Сауле Малиева, изобретательно зафиксировавшая на своем полотне« Аксиома»( 2019) бюрократическое, бездушное отношение к человеку».
Жылы алматылық суретшілердің және жерлестері М. Смағамбетовтың эстафетасын астаналық суретшілер Әйгерім Мажітхан(«Трансібірлік экспресс» және«Қаралы сұлулар», 2019) Қазақстандағы әйелдер жағдайы мен жастар мәселесіне арнаған инсталляциясымен,Аружан Жұмабек(«Фрагменттер», 2019) Адам құқықтары декларациясының баптарын тікелей сипаттайтын плакаттар сериясымен және суретші Сауле Малиева өзінің«Аксиома» деп аталатын кенепте адамға қатысты бюрократиялық, жансыз қарым-қатынасты бейнелеген жұмыстарымен қабылдап отыр».
