Қазақ аудармасындағы ЗАНИМАЛ ДОЛЖНОСТЬ

• қызметін атқарды
• қызметтерін атқарды
• лауазымын атқарды
• қызметтерін атқарған

Занимал должность Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

С 1952 по 1972 год занимал должность профессора химии Принстонского университета.
Жылдары Принстон университетінде химия профессоры қызметін атқарды.

С сентября 1999 года по сентябрь 2001 года занимал должность вице-президента ЗАО НК« КазахОйл».
Жылғы қыркүйектен бастап 2001 жылғы қыркүйекке дейін«ҚазақОйл» ҰК ЖАҚ вице-президенті лауазымын атқарды.

В 1925- 28 гг.- занимал должность народного комиссара внутренних дел Казахской АССР.
Жылдары Қазақ АКСР ішкі істер халық комиссары қызметтерін атқарған.

В 1989 основал компанию Comptek, занимал должность генерального директора до 2000 года[ 5].
Жылы Comptek компаниясының негізін салып, 2000 жылға дейін бас директоры қызметін атқарды[5].

С 2003 года по 2009 год являлся председателем Совета директоров АО« Новые технологии. Казахстан», занимал должность генерального директора.
Жылдан 2009 жылға дейін"Жаңа технологиялар. Қазақстан" АҚ директорлар Кеңесінің төрағасы, бас директоры қызметін атқарды.

С 2013 по 2017 год занимал должность губернатора штата Индиана, ранее представлял штат в Конгрессе.
Жылдан бастап 2017 жылға дейін Индиана штатының губернаторының қызметін атқарды, бұрынырақ Конгресте штат атынан өкіл болған.

С 8 апреля 2016 года по 31 января 2017 года занимал должность Первого Заместителя Председателя Правления АО« БТА Банк».
Жылғы 8 сәуірден 2017 жылғы 31 қаңтарға дейін«БТА Банкі» АҚ Басқарма Төрағасының Бірінші орынбасары қызметін атқарды.

В 1961- 1963 гг.- заместитель директора кондитерского завода в Усть-Каменогорске, в 1963- 1971 гг. занимал должность председателя профсоюза работников Восточно- Казахстанской области.
Өскемен қ-нда Кондитер з-ты директорының орынбасары, 1963- 1971 ж. Шығыс Қазақстан облысы мемл. мекеме қызметкерлері кәсіподағы к-тінің төрағасы қызметтерін атқарды.

Отец Черчилля- лорд Рэндольф Генри Спенсер Черчилль, третий сын 7- го герцога Мальборо, был известным политиком, депутатом Палаты общин от Консервативной партии, занимал должность Канцлера казначейства.
Черчилльдің әкесі- лорд Рэндольф Генри Спенсер Черчилль, Мальборо әулетінің 7-ші герцогының үшінші ұлы, атақты саясаткер болған: ол консервативтік партиясының қауымдар палатасының мүшесі және Қазынашылық канцлер қызметін атқарған.

В 1950- 70 годах- 1- й секретарь Сайрамского, Туркестанского, Мактааральского районных комитетов партии, занимал должность председателя исполнительного комитета Южно- Казахстанской области. Депутат Верховного Совета Казахской ССР.
Жылдары Сайрам, Түркістан, Мақтаарал ауданы партия комитеттерінің 1-хатшысы, облысы атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарды.

Новым лицом в составе Коллегии Комиссии станет Сергей Глазьев( Россия), который назначен на должность министра по интеграции и макроэкономике вместо Татьяны Валовой( Россия). Ранее Сергей Глазьев занимал должность советника Президента Российской Федерации.
Татьяна Валоваяның(Ресей) орнына Интеграция және макроэкономика жөніндегі министр лауазымына тағайындалған Сергей Глазьев(Ресей)- Комиссия Алқасы құрамындағы жаңа адам. Сергей Глазьев бұрын Ресей Федерациясы Президентінің кеңесшісі лауазымында болған.

Управляет финансовым направлением внутри группы компаний и ее инвестиционных проектах. Занимал должность финансового директора строительной компании в Алматы, работал в Andersen/ Ernst& Young.
Топтың және оның инвестициялық жобаларынның қаржылық бағытын басқарады. Алматыдағы құрылыс компаниясының қаржы директоры қызметін атқарды, Andersen/Ernst& Young компаниясында жұмыс істеді.

Заместитель председателя исполнительного комитета Алма-Атинского городского совета в 1985- 1988 гг., в 1988- 1990 годах- секретарь Чимкентского областного комитета коммунистической партии, в 1991- 1992 годах занимал должность председателя Шымкентского областного совета народных депутатов.
Жылдары Алматы қалалық кеңесі атқару комитеті төрағасының орынбасары, 1988- 1990 жылдары Қазақстан Коммунистік Партиясы Шымкент облыстық комитетінің хатшысы, 1991- 1992 жылдары халық депутаттары Шымкент облыстық кеңесінің төрағасы қызметтерін атқарды.

С октября 2011 г. по октябрь 2012 г. являлся Председателем Совета директоров АО Накопительный пенсионный фонд« Республика». В разное время занимал должность Члена Совета директоров АО« ShalkiyaZinc», АО« Накопительный пенсионный фонд« Отан», работал в управлении дилинговых операций Департамента монетарных операций Национального Банка Республики Казахстан, Сберегательном Банке Российской Федерации.
Жылғы қазаннан бастап 2 0 1 2 жылғы қазанды қоса алғандағы уақытта« Республика» Жинақтаушы зейнетақы қоры А Қ- нда Директорлар кеңесінің Төрағасы болған. Әртүрлі уақыттарда« Shalkiya Zinc» А Қ,« Отан» жинақтаушы зейнетақы қоры» А Қ Директорлар кеңесінің мүшесі қызметтерін атқарған, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Монетарлы операциялар департаментінің дилингтік операциялар басқармасында, Ресей Федерациясының Жинақтаушы Банкінде жұмыс істеген.

В 1933- 1935 годах- народный комиссар легкой промышленности Казахской ССР, начальник инспекции народного комиссара легкой промышленности СССР. В 1935- 1937 годах- секретарь комитета партии Кегенского района Алматинской области и занимал должность председателя исполнительного комитета Кзыл-Ординского района.
Жылдары Қазақ КСР-і жеңіл өнеркәсіп халық комиссары, КСРО жеңіл өнеркәсіп халық комиссарының Қазақстан бойынша инспекциясының бастығы, 1935- 37 жылдары Алматы облысы Кеген ауданы комитетінің хатшысы, Қызылорда ауданы атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарды.

Бекмурат Найзабеков занимает должность управляющего директора по маркетингу, закупкам и реализации нефти в РД КМГ с декабря 2015 года. Ранее занимал должность заместителя главы по реализации и маркетингу в ТОО« СП« КазГерМунай», а также работал на различных должностях в АО« ФРП« Даму» и Argus Ltd. Окончил Казахский национальный университет по специальности юрист и Казахский экономический университет по специальности финансы. Имеет степень магистра делового администрирования от РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина.
Бекмұрат Найзабеков Қ М Г Б Ө маркетинг, сатып алу және мұнай сату жөніндегі басқарушы директоры лауазымын 2 0 1 5 жылғы желтоқсан айынан бастап атқарады. Бұдан бұрын« Қаз Гер Мұнай» Б К» Ж Ш С- де басшының сату және маркетинг жөніндегі орынбасары қызметін атқарды, сондай- ақ« Даму» К Д Қ» А Қ мен Argus Ltd- да түрлі лауазымдарда қызмет етті. Қазақ ұлттық университетін заңгер мамандығы бойынша және Қазақ экономикалық университетін қаржы мамандығы бойынша бітірді. И. М. Губкин атындағы Ресей мемлекеттік мұнай және газ университетінің іскерлік әкімшілік шебері дәрежесіне ие.

В 1942- 52 годах- второй секретарь Западно- Казахстанского, Джамбулского областного комитетов ВКП( б), в 1952- 55 г.- председатель исполнительного комитета совета трудящихся депутатов Северо- Казахстанской области, в 1956- 1958 гг. занимал должность председателя исполнительного комитета совета депутатов трудящихся Южно- Казахстанской области.
Батыс Қазақстан, Жамбыл облыстық комитеттерінің екінші хатшысы, 1952- 55 ж. еңбекшілер депутаттары Солтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитеті нің төрағасы, 1956- 58 ж. еңбекшілер депутаттары Оңтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарды.

В 2006- 2013 годах работал преподавателем, старшим преподавателем, доцентом на кафедре информационных систем, руководителем учебно-методического управления данного учебного заведения. В 2013- 2017 годах занимал должность вице-президента по учебно-методической работе Международного казахско- турецкого университета имени Ходжа Ахмеда Яссауи.
Жылдары осы оқу орнының ақпараттық жүйелер кафедрасында оқытушы, аға оқытушы, доцент, оқу-әдістемелік басқарма басшысы қызметтерін атқарған. 2013-2017 жылдары Қожа Ахмет Яссауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің оқу-әдістемелік жұмыстар бойынша вице-президенті қызметінде болған.

С 2000 по 2002 годы касым Абжанов занимал позицию главы департаменты планирования и аналитики корпорации« Акцепт». С 2002 по 2004 он работал в качестве ведущего бухгалтера управления в Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company и позже- заместителем главного бухгалтера, с 2005 по 2006 финансовым менеджером и главным бухгалтером в компании« Ерсай». Позднее занимал должность Президента Lancaster Group, и в настоящее время является членом совета директоров Lancaster Group http:// www. lancasterholding. com/.
Жылдан 2002 жылға дейін Касым Абжанов«Акцепт» корпорациясының жоспарлау және аналитика департаментінің басшысы қызметін атқарған. 2002-2004 жж. ол Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company жетекші бухгалтер, кейін бас бухгалтердің орынбасары, 2005-2006 жж.«Ерсай» компаниясында қаржы директоры мен бас бухгалтері болып қызмет етеді. Кейіннен Lancaster Group Президенті лауазымын атқарды, қазіргі таңда Lancaster Group директорлар кеңесінің мүшесі болып табылады http://www. lancasterholding. com/.

Родился в 1985 году в г. Ленинград( Санкт-Петербург, Россия). Имеет два высших образования по специальностям иностранные языки и финансы. В 2016 году получил квалификацию Профессионального Финансового Менеджера( Великобритания, DipPFM). Опыт на различных позициях на финансовом рынке более 10 лет в брокерских компаниях Казахстана, банках, занимал должность Директора Департамента Казначейства АО ОНПФ« ОТАН», также имеет опыт работы трейдером в международных компаниях. Имеет большой опыт оценки рисков в финансовых организациях.
Жылы Ленинград қ.( Санкт- Петербург, Ресей) дүниеге келді. Шет тілдері және қаржы мамандықтары бойынша екі жоғары білімі бар. 2 0 1 6 жылы Кәсіби Қаржы Менеджері( Ұлыбритания, Dip P F M) дәрежесін алды. Қазақстанның брокерлік компанияларындағы, банктердегі, қаржы нарығындағы түрлі бағыттағы тәжірибесі 1 0 жылдан асады.« О Т А Н» А Ж З Қ А Қ Қаржы Департаментінің Директоры лауазымын атқарды, сонымен қатар халықаралық компанияларда трейдерлік жұмыс тәжірибесі бар. Қаржы ұйымдарында тәуекелдерді бағалаудамол тәжірибеге ие.

Занимаемая должность: старший научный сотрудник лаборатории спецметодов гидрометаллургии имени Б. Б. Бейсембаева.
Лауазымы: Б.Б. Бейсембаев атындағы гидрометаллургияның арнайы әдістері зертханасының аға ғылыми қызметкері.

Занимаемая должность: заведующий лабораторией титана и редких тугоплавких металлов.
Лауазымы: Титан және сирек қиын балқитын металдар лабораториясы жетекшісі.

Занимаемые должности:- Заведующая отделением дерматологии больницы" Бейлинсон" медицинского центра имени Рабина-.
Лауазымдары:- Рабин атындағы медицина орталығының«Бейлинсон» ауруханасы дерматология бөлімінің меңгерушісі- Рабин.

Нотариус должен соблюдать специальные требования установленные законодательством касательно поведения, нарушение которых приводит к лишению занимаемой должности.
Нотариус сақтауға тиіс арнайы талаптар заңнамада белгіленген қатысты мінез-құлық, оларды бұзу әкеледі айыруға занимаемой должности.

С декабря 2014 года занимает должность Директора подразделения андеррайтинга. С июня 2013 года является Членом Правления.
Жылғы желтоқсаннан бастап Андеррайтинг бөлімінің директоры лауазымында қызмет атқарады. 2013 жылғы маусымнан бастап Басқарма мүшесі.

В январе 1843 года защитил в Дерптском университете диссертацию« De summi boni natione, qualum proposuit Schleiermacherus dissertatio» и занял должность приват-доцента философии в Дерптском университете; с 1845 года- экстраординарный профессор, с 1849 года- ординарный профессор.
Тексерілмеген мақала|date=}} 1843 жылдың қаңтарында Дерпт унrus disиверситетінде«De summi boni mille, Schleiermachesertatio» атты кандидаттық диссертация қорғаған және Дерпт университетінде философия дценті лауазымын алды; 1845 жылдан бастап- төтенше профессор, 1849 жылдан бастап- қарапайым профессор.

И научно-исследовательский отдел. 220 Врачи и 1119 Кандидаты учат здесь; из них 203 люди занимать должность профессора и 794 люди доценты.
Және ғылыми-зерттеу бөлімі. 220 Дәрігерлер мен 1119 Үміткерлер мұнда үйрету; Олардың ішінде 203 адам профессор лауазымында және 794 адам доценттер бар.

С 1 сентября 2014 года Волож передал пост генерального директора Яндекса Александру Шульгину и занял должность руководителя группы компаний Яндекса[ 11].
Жылғы 1 қыркүйектен бастап Волож Яндекс бас директоры лауазымын Александр Шульгинге берді және Яндекс компаниялар тобының басшысының лауазымын иеленді[11].

Это рост ВВП, уровень личного благосостояния граждан, а также качественные каналы продаж, существующие в стране и ориентированные на рост числа консультантов, их профессионализм и работу по ознакомлению населения с насущной проблемой социального обеспечения, считает Мирослав Кисык, генеральный менеджер MetLife в Польше, ранее занимавший должность председателя Правления MetLife в Украине.
Бұл ЖІӨ-нің өсуі, халықтың жеке ауқаттылығының деңгейі, сонымен қатар елде қолданылатын және кеңесшілер санының өсуіне, олардың кәсібилілігіне және халықты әлеуметтік қамтамасыз ету мәселесімен таныстыруға бағытталған сатудың сапалы арналары»,- деп Польшада MetLife компаниясының бас менеджері, бұрын Украинада MetLife сақтандыру компаниясының Басқарма Төрағасы қызметін атқарған Мирослав Кисык есептейді.

В 1966 году окончил юридический факультет Казахского государственного Университета им. С. М. Кирова. Работал следователем органов внутренних дел, народным судьей в городе Алматы. В течение 15 лет работал в органах юстиции. Занимал должности от заместителя начальника городского отдела юстиции до первого заместителя министра юстиции Республики Казахстан.
Жылы С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің заң факультетін бітірген. Ішкі істер органдарының тергеушісі, Алматы қаласында халық судьясы болып қызмет істеген. 15 жыл бойы әділет органдарында қалалық әділет бөлімі бастығының орынбасарынан Қазақстан Республикасы Әділет министрінің бірінші орынбасары қызметіне дейінгі лауазымдарда болған.