Коллектива Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Конечно, это большая ответственность для всего нашего коллектива.
Әрине, бұл біздің барша ұжым үшін зор жауапкершілік.Аттестация инженерно- педагогического коллектива- Костанайский строительный колледж.
Инженерлік-педагогикалық ұжымды аттестациялау- Қостанай құрылыс колледжі.Творческий рост коллектива четко прослеживается в хронике достижений за все годы.
Команданың шығармашылық өсуі барлық жылдардағы жетістіктердің тарихында айқын көрінеді.Между АО« KEGOC» и представителями трудового коллектива подписан новый коллективный договор на 2016- 2020 гг.
Сентября 2018 года в Университете« Туран- Астана»прошло собрание коллектива, на котором постановили.
Жылдың 17 қыркүйегінде«Тұран-Астана»Университетінде ұжымның жиналысы өткізіліп, келесі қаулы қабылданды.Поздравление прекрасной половины коллектива АО« KEGOC» с праздником 8 марта. Астана, 6 марта 2015г.
Наурыз мерекесіне орай«KEGOC» АҚ ұжымының құттықтауы 6 наурыз 2015, Астана қ.Огромная любовь народа к этому оркестру, его несомненный авторитет в музыкальном мире- это результат огромного труда всего коллектива.».
Халықтың осы оркестрге деген шексіз махаббаты, музыка әлемінде ойып орын алған бедел-абыройы- бұл күллі ұжымның тер төккен еңбегінің жемісі.».Одним из значимых событий хорового коллектива- это участие на Международном хоровом конкурсе« Алматинская весна- 2017», где хор стал лауреатом 1 степени.
Маңызды оқиғаның бірі-хор ұжымы- бұл Халықаралық хор конкурсында"Алматы көктемі- 2017", онда хоры лауреат атанды 1 дәрежесі.Совместная казахстанско- российская угледобывающая компания" Богатырь Комир" является социально ориентированным предприятием.Одним из приоритетных направлений является улучшение социальных условий и гарантий коллектива горняков.
Богатырь Көмір» бірлескен қазақстан-ресей көмір шығарушы компаниясы әлеуметтікбағытталған кәсіпорын болып табылады. Оның ең басты бағыттарының бірі- кеншілер ұжымының әлеуметтік жағдайлары мен кепілдіктерін жақсарту.В 1980- х годах работал в компаниях Xerox( членом коллектива сотрудников лаборатории информатики в исследовательском центре корпорации Xerox в г. Пало- Альто( PARC)), Bell Laboratories и Zilog[ 6].
Ші жылдары Xerox(Пало-Альто қ.(PARC) Xerox корпорациясының информатика зерттеу орталығында зертхана қызметкерлерінің ұжымының мүшесі), Bell Laboratories және Zilog компанияларында жұмыс істеді[6].Апреля в 19. 30 часов концерт« Муслим Магомаев» Духового оркестра Государственной академической филармонии акимата города Нур- Султан познакомит слушателя с ярчайшими произведениями великого исполнителя.Главный дирижер коллектива- Ербол Мамырбаев, дирижер- Мухаммед Муса.
Нұр-Сұлтан қаласы әкімдігінің Мемлекеттік академиялық филармониясы Үрлемелі оркестрінің ұйымдастыруымен, сәуір айының 12 күні сағат 19.30-да«Мүслім Магомаев»атты кеш өткізеді. Ұжымның бас дирижері- Ербол Мамыров. Дирижер- Мұхаммед Мұса.У истоков образования хорового коллектива стояла Ф. А. Егембаева- преподаватель с большим педагогическим и творческим опытом работы. С первых занятий Ф. А. Егембаева прививала студентам любовь как к отечественному, так и к зарубежному хоровому искусству.
Бастауында білім хор ұжымының тұрды. Ф. А. Егембаева- оқытушы үлкен педагогикалық және шығармашылық жұмыс тәжірибесімен. Бірінші сабақ Ф. А… Егембаева прививала студенттерге любовь ретінде отандық, сондай-ақ шетелдік жансүгіров өнер.С 90- х до 2010 года симфоническим оркестром руководил скрипач и дирижер Ертас Ахметов.В программе коллектива была« Неоконченная симфония» Ф. Шуберта, симфония Моцарта№ 39, сюита А. Хачатуряна к драме Лермонтова« Маскарад» и другие сложные произведения мировой и казахской музыки.
Шы дейін 2010 жылғы симфониялық оркестрімен басқарды скрипкашы және дирижер Ертас Ахметов.Бағдарламада ұжымның"Аяқталмаған симфония" Ф. Шуберт, Моцарт симфония №39, сюита-А. хачатурянның керемет драмасы-Лермонтов"Маскарад" және басқа да күрделі шығармалары әлемдік және қазақ музыка.Результаты работы коллектива факультета ежегодно оцениваются посредством рейтинговой системы, разработанной в университете для совершенствования качества образования. В 2011- 2012 учебном году экономический факультет занял 4 место в общеуниверситетском рейтинге.
Факультет ұжымы жұмысының нәтижелері университетте білім беру сапасын жетілдіру үшін әзірленген рейтингтік жүйе арқылы жыл сайын бағаланады. 2011-2012 оқу жылында экономикалық факультет жалпы университеттік рейтингте 4-ші орынды иеленді.Октября 2009 года в торжественной обстановке, Номинационный Комитет Европейской Бизнес Ассамблеи( ЕВА, Оксфорд,Великобритания) имел честь высоко оценить работу трудового коллектива Республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен»( Республика Казахстан) и наградил Международной наградой” European Quality”(“ Европейское качество”).
Жылдың 26 қазанында(ЕВА, Оксфорд, Ұлыбритания) Еуропалық Бизнес Ассамблеясы Номинациялықкомитеті салтанатты түрде,(Қазақстан Республикасы)«Балдәурен» Республикалық оқу-сауықтыру орталығының еңбек ұжымын жоғары бағалап,”European Quality”(“Еуропалық сапа”) халықаралық мадақтамамен марапаттады.С 2008 года руководителем хорового коллектива становится З. Н. Накибаева, которая внесла огромный вклад в творческую жизнь хорового состава, кардинально обновив репертуар. Под её руководством хоровой коллектив ведет активную концертную деятельность как в стенах колледжа так и за его пределами, является участником благотворительных концертов.
С 2008 басшысы хор ұжымының айналады З. Н. Накибаева, ол үлкен үлес қосқан шығармашылық өмірін хор құрамын, түбегейлі обновив репертуары. Оның жетекшілігімен хор ұжымы белсенді концерттік қызметін де колледж қабырғасында және одан тыс жерлерде, қатысушысы болып табылады қайырымдылық концерттер.В 2018 году по инициативе Администрации колледжа название ансамбля« Шалқыма» было изменено на« Көшпенділер әуені», которое в переводе означает« Мелодия кочевников». Новое название ансамбля как нельзя лучше подчеркивает его уникальность, отражает содержание исполняемого репертуара, атакже передает этно- фольклорную концепцию творческого коллектива.
Жылы колледж Әкімшілігінің бастамасымен атауы ансамблі,"Шалқыма" өзгертілді"Көшпенділер әуені", ол аударғанда"көшпенділер Әуені". Жаңа атауы ретінде ансамбль болмайды жақсы көрсетеді оның ерекшелігі, мазмұнын орындалатын репертуардың, сондай-ақ,деп хабарлайды этно-фольклорную тұжырымдамасын шығармашылық ұжымның.Февраля 2018 года в рамках реализации программной статьи Президента« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» и в честь 29- летия вывода советских войск из Афганистана в музейно- мемориальном комплексе« АЛЖИР» в зале« Зерде»состоится встреча коллектива музея с ветеранами Афганской войны на тему« Трагедия Афганистана».
Жылдың 1 5 ақпанында Президенттің« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты бағдарламалық мақаласын жүзеге асыру аясында және Ауғанстаннан кеңестік әскерлерді шығарудың 2 9 жылдығына орай« А Л Ж И Р» мұражай- мемориалдық кешенінде« Зерде»залында« Ауғанстан трагедиясы» тақырыбында мұражай ұжымының Ауған соғысының ардагерлерімен кездесуі өтеді.Успехи группы компаний КМГ- это результаты работы всего трудового коллектива. Каждый работник вносит вклад в общее дело- создание высокоэффективной и конкурентоспособной интегрированной нефтегазовой компании. Наша долгосрочная стратегическая задача- войти в число 30- ти крупнейших нефтегазовых компаний мира по уровню запасов и добычи нефти.
ҚМГ компаниялар тобының жетістіктері- бұл барлық еңбек ұжымы жұмысының нәтижесі. Әрбір қызметкер ортақ іс- жоғары тиімді және бәсекеге қабілетті интергациялнған мұнай компаниясын құруға өз үлесін қосуда. Біздің ұзақ мерзімді стратегиялық міндетіміз- мұнай қоры мен өндіру деңгейі жағынан 30 аса ірі мұнай-газ компаниясының қатарына ену.С большим удовольствием и честью представляю Вам Казахстанский монетный двор! Своим рождением Монетный двор обязан независимости Республики Казахстан, поэтому по сравнению с монетными дворами других стран он еще очень молод исуществует с 1992 года. Несмотря на это, в результате больших усилий нашего коллектива, сегодня мы с полной ответственностью гарантируем и реально обеспечиваем высокое качество выполнения всех заказов?
Аса үлкен құрметпен Сіздерге Қазақстан теңге сарайымен таныстырамын! Өзінің құрылуы Теңге сарайы Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне міндетті, сондықтан басқа елдердің теңге сарайымен салыстырғанда, ол өте жас және1992 ж бері жұмыс істеп келе жатыр. Оған қарамастан, біздің ұжымның көп еңбектенуінің нәтижесінде, бүгін біз толық жауапкершілікпен барлық тапсырыстардың жоғары сапалы орындалуына кепілдік береміз. Бізге мұны істеуге не мүмкіндік береді?Сентябрь 2014 года был очень успешным для коллектива театра. На прошедшем в городе Кызылорда XXII Республиканском фестивале драматических театров Казахстана, посвящённом 100- летию С. Майкановой, коллектив Жастар театры участвовал комедией« Укрощение строптивой» У. Шекспира( режиссер- постановщик Нурканат Жакыпбай, режиссеры Бекболат Курмангожаев, Даурен Сергазин) и по решению жюри стал обладателем приза Гран-При в номинации« Лучший спектакль».
Жылдың қыркүйек айы театр ұжымы үшін табысты болды. Қызылорда қаласында өткен С. Майқанованың 100 жылдығына арналған XXII Республикалық драма театрлар фестивалінде У. Шекспирдің«Асауға тұсау» комедиясымен(қойылым режиссері- Нұрқанат Жақыпбай, режиссерлері Бекболат Құрманғожаев, Дәурен Серғазин) топқа түскен«Жастар театры» ұжымы қазылар алқасының шешімімен«Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесін қанжығасына байлады.В 1960- х годах коллектив смены Арыстанәлиева показал самых высоких производственных результатов.[ 1].
Арыстанәлиевтің ауысым ұжымы 1960 жылдары ең жоғары өндірістік нәтижелер керсетті.[1].Коллектив АО« КазМедТех» поздравляет всех с наступающим Новым 2020 годом!
ҚазМедТех» АҚ ұжымы барлығыңызды Жаңа 2020 жылмен құттықтайды!Авторский коллектив: Комутов Жанат Какенович.
Авторлық ұжым: Комутов Жанат Какенович.Друзья! Коллектив компании« Буратино и К» искренне поздравляет Вас с праздником Наурыз!
Достар! Компания ұжымы«Буратино және» шын жүректен Сіздерді Наурыз мерекесімен құттықтайды!Уважаемые партнеры и клиенты! Коллектив компании« ASPAN Profile Technology» желает вам отличного.
Құрметті серіктестер мен клиенттер! Компания ұжымы"A SPAN Profile Technology" сізге көтеріңкі кө.Главная Бизнес- консультации Бизнес- семинары Аренда помещений Арендаторы Проекты инкубатора Коллектив инкубатора.
Алғашқы бет Бизнес-кеңес Бизнес-семинарлар Мекен-жайды жалға алу Жалға алушылар Инкубатор жобалары Бизнес-инкубатор ұжымы.Центральный Алматинский цирк лауреат Всесоюзного смотра- конкурса национальных цирковых коллективов( 1978; 1982).
Орталық Алматы циркі жалпы кеңес жарысындағы ұлттық цирк ұжымы номинациясының лауреаты.Друзья! Коллектив компании« Буратино и К» искренне поздравляет Вас с праздником Наурыз!
Достар! Ассортиментная сызғыш компания«Буратино және» толықты купелями алтай балқарағай!Коллективы- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ұжымдар- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.
