Қазақ аудармасындағы КОНКРЕТНОЙ

• нақты
• белгілі

Конкретной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Spark подключи: модель автомобиля конкретной свечи зажигание.
Spark ашасы: автокөлік моделі нақты шам.

Датчик Boeing777- 300. gau, Первоначально созданного для FS2004, не работает в FSX без конкретной DLL.
Өлшеу Boeing777-300. gau, Бастапқыда FS2004 үшін құрылған, нақты DLL жоқ FSX жұмыс істейді емес.

Конкретной цели и формата предполагаемых съемок( телесюжет, передача, документальный фильм и др.) с приложением сценарного плана.
Жобаның нақты мақсаты мен сценарлық жоспары қоса жалғанған түсірілімнің форматы(телесюжет, бағдарлама, деректі фильм және т.б.);

Впрочем, ценность собственно многосторонних отношений( мультилатерализм) превосходит ценность любой конкретной программы или политики.
Бірақ көпжақтылықтың бағасы кез келген нақты бағдарлама мен саясаттан анағұрлым құнды.

Для справки о конкретной области медицины и лечении, пожалуйста, оставьте свою контактную информацию и мы свяжемся с Вами в течение 24 часов.
Нақты медицина және емдеу туралы сұраулары үшін, бізге сіздің байланыс ақпаратты қалдыру сұраймыз және біз 24 сағат ішінде байланыста болады.

Эта возможность лежит в основе трансляции- перевода текста программы с языка высокого уровня на язык конкретной вычислительной машины.
Бұл мүмкіндік негізінде жатыр трансляция- мәтінді аудару бағдарламаның тілі жоғары деңгейдегі тілі нақты есептеуіш машиналар.

Обучение Стратегии- Использование и выбор coachingPEReducational подходов и процессов, подобающие конкретной ситуации коучинга или при освоении свежих вещей.
Нақты жағдай коучинг прайя Стратегиялар-пайдалану және таңдау coachingPEReducational тәсілдер мен процестерді Learning немесе жаңа піскен нәрселерді меңгеру кезінде.

Для наиболее эффективного рассмотрения Ваших обращений на блог руководителя управление необходимо располагать конкретной и достоверной информацией. Поэтому.
Басқарма басшысы блогына жолданған Сіздердің өтініштеріңіз бен ұсыныстарыңыз уақытылы әрі тиімді қаралуы үшін жіберілген ақпараттар нақты және шынайы болуы қажет. Сондықтан.

Для наиболее эффективного рассмотрения ваших обращений на Блог акима города, необходимо располагать конкретной и достоверной информацией. В случае несоблюдения данных Правил, ваше обращение будет автоматически удалено.
Приозерск қаласы әкімінің блогына жолдаған сіздердің өтініштеріңіз бен ұсыныстарыңыз уақытылы әрі тиімді қаралуы үшін жіберген ақпараттар нақты және шынайы болуы қажет. Ереже сақталмаған жағдайда, сіздердің жіберген сауалдарыңыз тіркеуден шығарылып тасталады.

Current Список время в различных странах и районах. Вы можете использовать поиск по ключевым словам для более быстрой часы поиске конкретной страны также.☀ значок= день.★ значок= ночь.
Current уақыты тізімі. Сіз сондай-ақ белгілі бір елдің жылдам тәулік іздеу үшін кілт сөзді іздеу пайдалана аласыз.☀ белгішесі= күні.★ белгішесі= түн.

Некоторые файлы cookie действуют с момента вашего входа на сайт до конца данной конкретной сессии работы в браузере. При закрытии браузера эти файлы становятся ненужными и автоматически удаляются. Такие файлы cookie называются« сеансовыми».
Кейбір cookie файлдары сайтқа кірген сәттен бастап осы нақты шолғыш сессиясының соңына дейін жарамды. Браузерді жапқан кезде бұл файлдар қажетсіз болып қалады және автоматты түрде жойылады. Бұл cookie файлдары«сеанс cookies» деп аталады.

Чаще всего в криминологии и психологии говорят об индивидуальной виктимности, которая подразумевает высокую вероятность конкретной личности стать жертвой, при том, что объективно такого можно было избежать.
Криминология мен психология көбінесе жеке виктимизация туралы айтады, бұл объективті түрде аулақ болуына қарамастан белгілі бір адамның жәбірленуші болу ықтималдығын білдіреді.

Искробезопасность»- это метод защиты, применяемый к электрооборудованию и проводке для опасных мест. Этот метод основан на ограничении электрической и тепловой энергии до уровня ниже уровня, который может вызвать воспламенение конкретной опасной атмосферной смеси.
Ішкі қауіпсіздік»- қауіпті жерлерге электр жабдығына және сымдарға қолданылатын қорғау техникасы. Техника электр және жылу энергиясын шектеуден төмен деңгейге дейін негізделеді, ол атмосфераның белгілі бір қауіпті қоспасын.

И то и другое обычно делается на основе ощущений от скорости движения и оборотов мотора на основе прикладного опыта езды на конкретной машине, при этом дополнительную помощь может оказывать тахометр.
Екеуі де, әдетте, қозғалыс жылдамдығы мен қозғалтқыш жылдамдығынан болатын сезімдер негізінде, белгілі бір көлікті басқару тәжірибесіне негізделген, ал тахометр қосымша көмек көрсете алады.

Если бы я был холоден, я был бы неисправен.- Энди Этот компьютер e- машин 1. 17 geg hertz с операционной системой Windows XP. Зайдите в панель управления, попытались открыть ее, которую я хотел обновить, установив карту geforce 8400 gs по какой-либо конкретной причине.
Егер менде суық болса, ақаулы болдым.- Andy Бұл компьютерлер Windows XP операциялық жүйесімен 1.17 geg hertz компьютері. Басқару панеліне өтіп, оны ашуға тырыстым, кез келген нақты себеп бойынша geforce 8400 gs картасын орнатуды жаңартқым келді.

Контроль учебных достижений обучающихся- проверка образовательных достижений студентов по конкретной дисциплине на основе контрольных заданий различного вида( письменных работ, тестов, практических работ, портфолио, устных опросов и др.); он подразделяется на текущий контроль, рубежный контроль и итоговый контроль.
Білім алушылардың оқудағы жетістіктерін бақылау- белгілі бір пән бойынша әртүрлі бақылау тапсырмалары негізінде(жазбаша жұмыс, тест, практикалық жұмыс, портфолио, ауызша сұрау т.б.) студенттердің білім жетістігін тексеру.

Не следует ухаживать за какой-то одной конкретной женщиной, так ваша дама решит, что вы изменяете ей. А вот если вы решите общаться с широким кругом дам, постоянно переключаясь с одной на другую, тут уже видно ваше желание найти чего-то новенького и интересного, именно такого, чего и должна вам дать ваша любимая.
Жөн күту қандай да бір нақты әйел, сондықтан сіздің дама шешеді, сіз изменяете оған. А вот если вы решите общаться с широким кругом дам, тұрақты переключаясь бір басқа, мұнда қазірдің өзінде көрініп деген ниетіңіз табу керек новенького және қызықты, дәл осындай, не керек сіздерге ваша любимая.

Электронные копии разрешения компетентного органа государства- импортера на ввоз на его территорию конкретной партии контролируемых веществ, если это предусмотрено законодательством соответствующего государства, либо официального уведомления от этого органа, что указанное разрешение не требуется.
Импорттаушы мемлекеттің құзыретті органының оның аумағына бақыланатын заттардың нақты партиясын әкелуге рұқсатының электронды көшірмесі, егер ол тиісті мемлекеттің заңнамасында көзделсе немесе осы органнан көрсетілген рұқсат қажет емес деген ресми хабарлама.

Программа основных грантов Центра христианской стипендии им. Кальвина( CCCS) Религия Рабочая группа Calvin Center состоит из 8- 15 участников различных академических дисциплин или профессиональных областей, которые встречаются 1 раз в месяц в течение одного года для обсуждения общих чтений и изучения конкретной проблемы с междисциплинарной точки зрения. H. Henry Meeter Center for Calvin Studies, Calvin College calvin. edu.
Кальвин атындағы христиан стипендия орталығының негізгі гранттар бағдарламасы(CCCS) Дін Calvin Center жұмыс тобы әр түрлі академиялық пәндердің немесе кәсіби салалардың 8-15 қатысушысынан тұрады, олар жалпы оқуларды талқылау және пәнаралық көзқараспен нақты мәселені зерттеу үшін айына 1 рет кездеседі. H. Henry Meeter Center for Calvin Studies, Calvin College calvin. edu.

Тематические экскурсии проводятся на базе стационарных экспозиции и временных тематических выставок и посвящены раскрытию конкретной темы или проблематики. Слушателям тематических экскурсий дается уникальная возможность познакомится с экспонатами, часто не выставляющимися в экспозициях и находящимся в фондах Библиотеки Елбасы.
Тақырыптық экскурсиялар тұрақты және уақытша көрмелерге негізделе отырып өткізіледі және нақты тақырып немесе зерттеу мәселесіне арналады. Тақырыптық экскурсия тыңдаушылары экспозицияға жиі қойылмайтын және Кітапхана қорларында сақталатын экспонаттармен танысу бірегей мүмкіндігіне ие болады.

Ученый совет создается приказом Президента- ректора Университета. В состав Ученого совета входят президент- ректор, проректоры, деканы факультетов, руководители структурных подразделений, а также по представлению ректората могут быть включены высококвалифицированные специалисты, работающие в университете, внесшие серьезный вклад в развитие университета и конкретной области знаний на международном или республиканском уровне.
Ғылыми кеңес университеттің Президент-ректорының бұйрығымен құрылады. Ғылыми кеңестің құрамына университет Президент-ректоры, проректорлар, факультет декандары, құрылымдық бөлімшелердің басшылары, сондай-ақ ретораттың ұсынысы бойынша университеттің дамуына және халықаралық немесе республикалық деңгейде белгілі бір білім саласына елеулі үлес қосқан жоғары оқу орнында жұмыс істейтін жоғары дәрежелі мамандар кіреді.

Отбор абитуриентов для присуждения им государственных образовательных грантов осуществляется в пределах квотированного количества грантов по каждой конкретной специальности. К примеру, на специальность« Экология» с русским языком обучения в 2012 году было выделено 50 грантов. Заявлений на данную специальность было подано 150, следовательно конкурс составил 3 абитуриента на одно место.
Абитуриенттерді іріктеу әр нақты мамандық бойынша бөлінген грант саны сәйкес жүргізіледі. Мысалы:«Экология» мамандығына(орыс тілінде оқыту бойынша) 2012 жылы 50 грант бөлінді делік. Бұл мамандыққа барлығы 150 арыз берілді, яғни бір орынға 3үміткерден келеді.

Существование различных форм общественного сознания определяется богатством и многообразием самого объективного мира- природы и общества. Имея своеобразный предмет отражения, каждая форма сознания имеет свою особую форму отражения: научное понятие, моральную норму, религиозную догму, художественный образ. Но богатство и сложность объективного мира создают только возможность появления различных форм общественного сознания. Реализуется же эта возможность на основе конкретной общественной потребности.
Табиғат пен қоғамның- әлеуметтік сананың әр түрлі нысандарын болуы объективті әлемдік байлығы мен алуан анықталады. моральдық стандарттар ғылыми тұжырымдамасын, діни догмалар, көркем суретті: объектінің көрсету түрі, сана әрбір нысаны оның рефлексия өз ерекше нысаны бар. Бірақ объективті әлемнің байлығы мен күрделілігі тек қоғамдық сананың әртүрлі формаларын қолдану мүмкіндігін құрылған. Осы мүмкіндігі нақты әлеуметтік қажеттілігіне негізделген іске асырылған.

Консультант- физическое лицо( а), состоит в трудовых отношениях с Исполнителем, оказывает консультационные услуги на предприятии Заказчика, организует информационные консультации Заказчику по факсу, Интернет и телефонной связи вне предприятия. Семинары проходят, в большей части, в режиме диалога со слушателями. Темы семинаров корректируются в зависимости от специфики предприятия и состава каждой конкретной аудитории. Проведение курса обучения позволяет сразу после окончания занятий приступить к практической работе по разработке документации СМК.
Консультант- жеке(мен), Ол Мердігер берушiмен еңбек қатынастарын бар, Ол тапсырыс берушінің зауытында кеңес беру қызметтерін ұсынады, ақпараттық факс арқылы Тапсырыс берушінің кеңес ұйымдастырады, Кәсіпорынның тыс Интернет және телефон байланысы. семинарлар өтеді, Ең бөліктерінде, диалог режимінде студенттермен. Семинар тақырыптары компания мен әрбір нақты аудитория құрамын ерекшелігіне байланысты түзетіледі. оқу курсы СМЖ құжаттамаларын әзірлеу бойынша тәжірибелік жұмысты бастау үшін бірден мектептен кейін сіз мүмкіндік береді жүргізу.

Также можете отправить конкретные предложения на почту service@ kmtlc. kz.
Сондай-ақ, нақты ұсыныстарыңызды service@kmtlc. kz поштасына жіберуіңізге болады.

Конкретных шагов.
(KZ) 100 нақты қадам.

Моя ошибка, кажется, нет адаптер, совместимый с Microsoft SideWinder, что должен быть конкретный джойстик.
Менің қате, оның белгілі бір джойстик болуы керек деп, Microsoft Sidewinder үйлесімді ешқандай адаптері бар, меніңше.

Конкретных шагов- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
Нақты қадам- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.

Конгрессом также в Америке традиционно обозначают конкретный срок полномочий палат одного созыва.
Конгресс деп Америкада дәстүрлі түрде бір шақырылым палаталарының белгілі бір өкілеттік мерзімін білдіреді.

Участники конференции предложили конкретные решения проблем развития отрасли, которые легли в основу резолюции конференции.
Конференцияға қатысушылар саланы дамыту проблемаларының конференция қарарының негізіне салынған нақты шешімдерін ұсынды.