Қазақ аудармасындағы КРЕПОСТЬ

• бекініс
• крепость

Крепость Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пищевая крепость.
Тағамдық Форт.

Крепость до 45%.
Қала халқы 45%.

Захвати крепость.
Кітапты басып қорғаныңыз.

Алжирская крепость- Cossacks Portal.
Алжир бекінісі- казактар порталы.

Заповедника Пршихразске Скай Рок крепость.
Natur қорық Příhrazské Rock бекініс.

Захвати Крепость или обороняйся- Cossacks Portal.
Қорқыт алыңыз немесе өзіңізді қорғаңыз- казактар порталы.

Главная> Файлы> Карты> Венгерская крепость.
Басты> Файлдар> Карталар> Венгер бекінісі.

С тех пор стандартная крепость составляет 38- 43% об.
Сол уақыттан бері стандартты бекініс 38-43 пайызды құрайды.

До этого периода использовалась одинарная перегонка, что давало крепость около 25% об.
Ол заманға дейін 25 пайыздық бекініс құрайтын тек бір дистилляция қолданылған.

В этой миссии вам надо захватить французскую крепость, с помощью своей большой армии.
Бұл миссияда сіздің үлкен армияңызбен француз бекінісін басып алу керек.

Цифровая крепость»( англ. Digital Fortress)- роман американского писателя Дэна Брауна.
Цифровая крепость"(ағылш. Digital Fortress)- американдық жазушы Дэна Браунның романы.

Современный Токмак был основан как кокандская крепость в начале XIX века( 1825- 1830).
Қазіргі Тоқмақ ХІХ ғасырдың басында( 1 8 2 5- 1 8 3 0) Қоқан бекінісі ретінде құрылған болатын.

Крепость Эр- Рифаа- самая" новая" из трех сохранившихся крепостей Бахрейна.// ЦентрАзия.
Густерин. Эр Рифаа бекінісі- Бахрейнде қалған үш бекіністің ең жаңасы.// CenterAsia.

А веник в тандеме с хорошим парком дарит человеку восхитительное самочувствие и крепость духа.
Ал сыпырғыш іске кіріседі жақсы паркімен сыйлайды адамға восхитительное көңіл-күй крепость духа.

В январе 1566 года во время Северной семилетней войны Швеция неудачно осадила крепость Бохус в провинции Бохуслен.
Қаңтарда 1566, Солтүстік Солтүстік жеті жылдық соғыс кезінде Швеция Bohuslen провинциясындағы Bohus бекінісін сәтсіз қоршауға алды.

Наш дом- это наша крепость, объект постоянной заботы. К сожалению, повседневная жизнь нередко преподносит неприятные сюрпризы. Ведь никто не застрахован от стихийного бедствия, пожара или заурядного затопления соседями. Поэтому следует задуматься о том, как сохранить свое имущество и не потерять крышу над головой.
Үйіміз- қамалымыз, үнемі қамқорлық танытатын нысанымыз. Өкінішке орай, күнделікті өмір жағымсыз тосын сыйларды жиі дайындап тұрады. Ешкім табиғи апаттан, өрттен немесе көршілердің үйіңізге су ағызудан ешкім сақтандырылмаған.

Памятник Ахмаду аль- Фергани Ферганский областной краеведческий музей Старая крепость Областной театр( бывший Дом губернатора) Дом офицеров( бывшее Военное собрание) Административный корпус ФерГУ( бывшая мужская гимназия) Ферганская центральная тюрьма( бывшая офицерская конюшня) Ферганская соборная мечеть« Жоме Масжид».
Ахмад әл-Ферғани ескерткіші Ферғана облыстық өлкетану мұражайы Ескі қамал Облыстық театр(бұрынғы Губернатор үйі) Офицерлер үйі(бұрынғы Әскери жиналыс) ФерМУ-нің әкімшілік корпусы(бұрынғы ерлер гимназиясы) Ферғана орталық түрмесі(бұрынғы офицерлер ат қорасы)"Жоме Масжид" Ферғана мешіті.

В 1998 году археологи обнаружили средневековое городское поселение Бозок в пяти километрах от Астаны. Бозок был культовым местом Кипчакского ханства. В 1830 году на территории современной Астаны в Караоткеле была основана военная крепость Акмола. В мае 1862 года Акмолинской станице был присвоен статус города.
Жылы археологтар қазіргі Астанадан бес шақырым жерден ортағасырлық Бозоқ қаласының орнын тапты. Бозоқ Қыпшақ хандығының ірі діни-мәдени орталығы болған. Бүгінде Астана қаласының аумағы болып отырған Қараөткелде 1830 жылы Ақмола әскери бекінісі салынды. Ал 1962 жылдың мамыр айында Ақмола елді мекеніне қала мәртебесі берілді.

Старое поселение крепости существовала с середины 16- го века. Новый город был основан в 1776 Российским принцем, Потемкин по приказу Екатерины II, Императрица Российской империи и был назван Екатеринослав( Екатеринослав) из 1776 в 1926. В течение 1918 Название города было Сичеслав( Слава для Сечи»/ Крепость казачества).
Ескі бекініс есеп айырысу 16 ғасырдың ортасынан бастап бері бар. жаңа қала жылы құрылған 1776 Ресей ханзадасы арқылы, Екатерина II бұйрығымен Потемкин, Ресей империясының императрица және деп аталды Yekaterinoslav(Екатеринославский)-дан 1776 қарай 1926 ішінде 1918 қаланың аты Sicheslav болды(Сечи арналған Даңқ казактарының'/ бекініс).

Ярослав z Hruštice( Hruštice был крепостью около Turnov) сначала использовал имя Ярослав из Лемберка, потому что он был членом семьи Лемберка, третьего сына Гавела из Лемберка. Гавел из Лемберка прибыл из семьи Марквартика, который получил обширную территорию в Северной Богемии за помощь Пржемыслидов. Матерью Ярослава была Здислава из Лемберка, отмеченная в 1995.
Ярослав және Хрустише(Хрустише Трамов маңындағы бекініс болған) алдымен Лемберктің Ярослав деген атын алды, себебі ол Лемберктің отбасы мүшесі, Лемберктің Гавелдің үшінші ұлы болды. Лемберктің Гавелі Премислидтердің көмегі үшін Солтүстік Богемияда кең аумақты иемденген Маркварцик отбасынан шыққан. Ярославның анасы 1995-да атап өтілген Лемберктегі Здислава болды.

Вы- английский генерал. У вас есть небольшой отряд верных пикинеров и украинский священник, который лечит ваших солдат. Вам дано задание- любым путем уничтожить турецкого генерала, который находится в своей укрепленной крепости. Это задание может показаться вам сложным, потому что у вас в распоряжении всего 15 солдат, а нужно прорваться и захватить целую крепость. Однако вы все равно найдете выход из этой ситуации.
Сіз ағылшын генералы. Сіздің сарбаздарыңызбен қарым-қатынас жасайтын украиналық діни қызметкердің кішкене бөлімі бар. Сізге оның бекініс бекінісіндегі түрік генералының құртуына кез келген тәсілмен тапсырма берілді. Бұл тапсырма сен үшін күрделі болып көрінуі мүмкін, себебі сізде тек 15 жауынгері бар, және сіз бүкіл құлыпты басып, тұтқындасыз. Дегенмен, сіз бұл жағдайдан шығудың жолын таба аласыз.

Карта алжирской крепости. Участвующие нации: Турция.
Алжир бекінісінің картасы. Қатысушы елдер: Түркия.

Скачать с сервера( 534. 5 Кб) Турция ведет войну со Священной Лигой, куда входят Россия и Саксония. Однако генерал русской крепости….
Серверден жүктеу(534.5 КБ) Түркия Ресей мен Саксонияны қамтитын Қасиетті Лигамен соғыс жүргізіп жатыр. Алайда, орыс бекінісінің басы.

Включенный в список в качестве Всемирное наследие ЮНЕСКО, дворец является одним из 10 самые посещаемые памятники в Франция. Это становится 650, 000 посетителей в год. Истинный символ Влияние западного христианства в 14 веке. Это 15, 000km шедевр памятника является крупнейшей средневековой крепости и самый большой готический дворец Европы.
Ретінде аталған ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұра, сарай бірі болып табылады 10 ең барып ескерткіштер Франция. ол алады 650,000 жылына келушілер. А шынайы символы әсер ету 14-ші ғасырда Батыс христиан. ескерткіш Бұл 15,000km туындыларымен ірі ортағасырлық қамал және Еуропаның ірі гот сарайы болып табылады.

После сожжения ханом Ахматом старой Алексинской крепости, располагавшейся выше по течению Оки современной Соборной площади, кремль был перенесен на территорию этой самой Соборной горы.
Тексерілмеген мақала|date=}} Хан Ахматтың Ока өзенінің жоғарғы бөлігіндегі, қазіргі соборлар алаңында орналасқан ескі Алексинск бекінісін өртенуінен кейін Кремль осы собор тауының аумағына көшірілді.

В начале мая 1864 года, у развалин крепости Токмак, расположился прибывший из Верного отряд полковника Черняева, который 13 мая 1864 года заложил русское укрепление Токмак.
Жылы мамыр айының басында, Тоқмақ бекінісінің қирандыларының орнында Верныйдан келген полковник Черняевтің отряды орналасты да 1864 жылы 13 мамырда Тоқмақ орыс бекінісін орнықтырды.