Қазақ аудармасындағы КРУПНЕЙШИЕ

• ірі

Крупнейшие Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Крупнейшие города.
Ірі қалалары.

Главная› Без рубрики›« Крупнейшие компании Казахстана».
主› Без рубрики›(Қазақ)«Қазақстанның ірі компаниялар».

Крупнейшие бренды.
Ірі брендтердің.

Среди наших клиентов крупнейшие компании Казахстана, в т. ч. из нефтегазового сектора.
Біздің клиенттеріміздің қатарында Қазақстанның аса ірі компаниялары, соның ішінде мұнай-газ секторының кәсіпорындары бар.

Крупнейшие компании Казахстана».
(Қазақ)«Қазақстанның ірі компаниялар».

Опросы проводятся с помощью телефонного опроса( охватывая все крупнейшие населенные пункты Республики Казахстан) и опроса в Интернете, с амплитудой в 7- 15 дней.
Сауалнамалар 7-15 күн аралығында телефон(Қазақстан Республикасының ірі елді мекендерін қамтиды) және Интернет арқылы жүргізіледі.

Крупнейшие города- Бирмингем, Мобил, Хантсвилл.
Ірі қалалары- Бирмингем, Мобил, Хантсвилл.

Основными партнерами ТОО« Восточное рудоуправление» являются крупнейшие нефтедобывающие компании Казахстана, СНГ и дальнего зарубежья.
Шығыс кен басқармасы» ЖШС негізгі серіктестері Қазақстанның, ТМД елдерінің және шалғай орналасқан шет елдердің ірі мұнай өндіруші компаниялары болып табылады.

Крупнейшие отрасли- Колденентемир, Кобелей, Толганай.
Ірі салалары- Көлденеңтемір, Көбелей, Толғанай.

Здесь проживает почти треть всего населения острова, проходит почти 80% внешнего товарооборота страны и расположены крупнейшие предприятия и организации.
Мұнда аралдың тұрғындарының үштен бір бөлігі өмір сүреді, елдің сыртқы сауда айналымының шамамен 80% өтеді және ірі кәсіпорындар мен ұйымдар орналасқан.

Крупнейшие озёра: Байкал, Таймыр, Ханка, Убсу- Нур, Чаны.
Ең ірі көлдері: Байкөл, Таймыр, Ханка, Убсу-Нур, Чаны.

Кроме того, в стратегию входит развитие навыков работы и производственных мощностей в специализированных областях, создавая крупнейшие в мире рынки осветительных приборов и мебели.
Сондай-ақ стратегияға әлемдегі ең ірі жарықтандыру және жиһаз нарықтарын құру үшін мамандандырылған секторларында дағдыларды дамытып, әлеуетін арттыруда да кіреді.

Крупнейшие Новые мобильные казино в Великобритании- mFortune.
Ұлыбританияның ең ірі жаңа Мобильді Казино- mFortune.

Однако это положение может измениться, если три крупнейшие мировые экономики- США, ЕС и Китай- гармонизируют свои подходы к регулированию цифровой торговли и глобальных потоков данных.
Алайда, егер әлемнің ең ірі үш экономикасы- АҚШ, Еуроодақ және Қытай сандық сауда мен жаһандық мәліметтер алмасу ережелерін бір ізге келтірмесе, жағдай ауырлай түсуі мүмкін.

Крупнейшие правые притоки- ледники Витковского и Наливкина.
Ең үлкен оң саласы- Витковский және Наливкин мұздықтары.

Нашими клиентами являются государственные институты, национальные компании и холдинги, ведущие частные предприятия страны, крупнейшие страховые организации, а также широкий круг розничных инвесторов.
Мемлекеттік институттар, ұлттық компаниялар және холдингтер, жетекші жеке кәсіпорындар, ірі сақтандыру ұйымдар, сондай-ақ бөлшек инвесторлар шеңбері біздің клиенттер болып табылады.

Крупнейшие города- Битлис( 45 тыс. жителей в 2000 году), Татван( порт на озере Ван).
Ең ірі қаласы- Битлис(45 мың адам(2000)), Татван(Ван көліндегі порт).

Ледник протянулся на 77 км к северу вдоль восточного основания хребта Академии Наук. Крупнейшие левые притоки- ледники Высокий Танымас, Академии Наук, Елены Розмирович, Кашалаяк, Бивачный.
Мұздық Ғылым академиясының жотасының шығыс базасымен солтүстікке қарай 77 км созылып жатыр. ірі сол жақ салалары- жоғары мұздықтар Tanymas, Ғылым академиясы, Helena Rozmirovich, Kashalayak, Bivachny.

Крупнейшие промышленные предприятия: ABB, Bombardier, Westinghouse Atom, Peab, ICA Handlarnas.
Ірі өндіріс мекемерлері: ABB, Bombardier, Westinghouse Atom, Peab, ICA Handlarnas.

До кризиса быстро рос трансграничный банковский бизнес: крупнейшие банки мира вели международную экспансию, всё активней кредитуя друг друга и инвестируя средства в различные иностранные активы.
Дағдарысқа дейін, трансшекаралық банк бизнесі белсенді түрде дамыды, әлемдегі ең ірі банктер халықаралық деңгейде кеңейіп, бір-бірінен көбірек несие алып, және басқа шетел активтеріне инвестиция салды.

Крупнейшие города на реке- Туй, Оренсе, Луго, Ла- Гвардиа; в Португалии- Каминья и Валенса.
Ең ірі қалалары: Туй, Оренсе, Луго, Ла-Гвардиа(Испания); Каминья және Валенса(Португалия).

Меломан»- крупнейшая компания на рынке Казахстана в области аудио- видеопродукции. Торговая марка« Меломан» зарегистрирована с 1987 года. В настоящее время сфера её распространения охватывает крупнейшие города Республики, где« Меломан» узнаваем и престижен.
Меломан»- Қазақстан аудио-видео нарығындағы ең ірі компания."Меломан" сауда белгісі 1987 жылдан бастап тіркелген. Қазіргі кезде оның тараған аймағы Республикамыздың ең ірі қалаларын қамтыған, онда"Меломан" танымал және беделді.

Крупнейшие города- Афьонкарахисар( 128, 5 тыс. жителей в 2000 году), Сандыклы, Болвадин, Эмирдагы.
Ең ірі қаласы- Афионкарахисар(128, 5 мың адам 2000 жылы), Сандыклы, Болвадин, Emirdağ.

Месторождение нефти и газа на территории россии Список газовых месторождений России: Уренгой Ямбург Бованенковское Штокмановское Ленинградское Русановское Заполярное Медвежье Астраханское Западно- Камчатский шельф Сахалин- 3 Оренбургское газоконденсатное месторождение Игримское Ледовое Крупнейшие Российские….
Ресей газ кен орындарын Ресей тізімі аумағында мұнай және газ кен орындары: Сахалин-3 Орынбор газ конденсаты кеніші Igrimskoe Мұз ірі орыс Уренгой Ямбург Bovanenkovo Штокмановское Ленинград Rusanovskoe Заполярного Аюлы Астрахань Батыс Камчатка жарамдылық.

В наши дни даже крупнейшие компании предпочитают покупать новую, уже упакованную технологию, а не разрабатывать её своими силами.
Бұл күндері тіпті ең ірі компаниялар, өздері жаңы өнімді ойлап шығарғанға қарағанда, жаңа, дайын технологияны сатып алуды жөн санайды.

Широкий ассортимент промежуточных и потребительских продуктов, таких как косметика и лосьоны для кожи, фармацевтические мази, лаки, краски и смазочные материалы и топливо, полностью или частично являются эмульсиями. Hielscher производит крупнейшие в мире промышленные ультразвуковые жидкостные процессоры для эффективной эмульгирования больших объемных потоков на производственных предприятиях.
Косметика және тері лосьондары, фармацевтикалық майлар, лактар, бояулар, жағармайлар және отындар сияқты аралық және тұтыну өнімдерінің кең спектрі эмульсиялардың толық немесе ішінара негізделген. Hielscher өндірістік зауыттарда үлкен көлемді ағындарды тиімді эмульгирлеу үшін әлемдегі ең ірі өнеркәсіптік ультрадыбыстық сұйық процессорларды шығарады.

Крупнейшие архитекторы и дизайнеры во всем мире выбирают Hermes стали идеальным партнером для своих проектов! Свяжитесь с нами, светлое будущее принадлежит нам!
Бүкіл әлемде ең сәулетшілер мен дизайнерлер, өз жобалары үшін тамаша серіктес ретінде Hermes Steel таңдаңыз! бізге хабарласыңыз, жарқын болашақ бізге тиесілі!

В течение первых двух лет был сотрудником в департаменте Sun Life в Торонто, курирующим крупнейшие дочерние компании в Индии и Китае, и с 2013 г. работает в департаменте по управлению активами и обязательствами в канадском сегменте. Алмас поделился с нами своими наблюдениями рынка страхования Канады.
Алғашқы екі жыл аралығында Торонтода, ірі еншілес компанияларын Индия және Қытайда курирлеуші, SunLife департаментінде қызметкер болды, және 2013 жылдан бері канадалық сегментте активтерді және міндеттемелерді басқару бойынша департаментте жұмыс жасайды. Алмас біздермен Канаданың сақтандыру нарығындағы өз бақылауларымен бөлісті.

Наши клиенты- это крупнейшие в Казахстане, оптовые и розничные сети супер- маркетов, гипермаркетов, а также специализированные магазины по продаже алкогольной продукции.
Біздің клиенттеріміз- Қазақстандағы ірі, супермаркеттердің көтерме және бөлшек сауда желілері, гипермаркеттер, сондай-ақ алкоголь өнімдерін сататын мамандандырылған дүкендер.

Октября 2007 года в Киеве( Украина) состоялся конкурс по продаже государственного пакета акций украинской национальной акционерной страховой компании" Оранта"( далее НАСК" Оранта"). В конкурсе приняли участие крупнейшие финансовые группы СНГ: АО" Банк ТуранАлем"( Республика Казахстан), АО" Банк ЦентрКредит"( Республика Казахстан) и ОАО" Альфа-банк"( Российская Федерация).
Жылғы 2 қазан күні Киевте( Украина) украиндық ұлттық акционерлік« Оранта»( әрі қарай Н А С К« Оранта») сақтандыру компаниясы акцияларының мемлекеттік пакетін сату бойынша конкурс болып өтті. Конкурсқа Т М Д- ның ірі қаржы топтары:« Тұран Әлем Банкі» А Қ( Қазақстан Республикасы),« Банк Центр Кредит» А Қ( Қазақстан Республикасы) және« Альфа- банк» А А Қ( Ресей Федерациясы) қатысты.