Қазақ аудармасындағы НАБЛЮДЕНИЯS

Наблюдения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Список наблюдения.
    Бақылау тізімі.
    Удалить из списка наблюдения.
    Бақылау тізімінен өшіру.
    Мастер наблюдения за объектами.
    Бақылау тізімінің Шебері.
    Соник: Меньше наблюдения!
    Sphyraena- теңіз шортаны.
    Проводит правовые статистические наблюдения;
    Құқықтық статистикалық байқаулар өткiзедi;
    Домашние камеры наблюдения WIFI( 6).
    WIFI үй қадағалау камералары(6).
    Система наблюдения Мониторинг и отображение параметров шкафа, кондиционер.
    Мониторинг жүйесі Шкаф, кондиционер, параметрлерін бақылауға және дисплей.
    Приём беременной для наблюдения в клинике.
    Клиникада бақылау үшін жүкті әйелді қабылдау.
    Эксперименты и наблюдения у детей доказали, что социальное поведение необходимо изучать в раннем детстве.
    Балалардағы эксперименттер мен байқаулар ерте балалық кезеңде әлеуметтік мінез-құлықтың қажет екенін дәлелдеді.
    Звезда имеет видимую звёздную величину, равную+ 6. 1m, это говорит о том, чтоона недоступна для непосредственного визуального наблюдения.
    Жұлдыздың көрінетін магнитудасы+ 6, 1 м,бұл оны тікелей көзбен бақылау үшін мүмкін емес.
    Да, мы можем обеспечить обслуживание установки, наблюдения и обучения. Мы также за рубеж направляющей для установки команды с 60 людьми.
    Иә, біз орнату, қадағалау және оқыту қызметін қамтамасыз ете алады. Біз сондай-ақ шетелде 60 адамдармен орнату командасын басшылық бар.
    Burton and South Derbyshire College( КолледжБертона и Саут- Дербишира) исследовал способы повышения эффективности процесса наблюдения за преподавательской работой.
    Burton and South Derbyshire College(Бертон жәнеСаут-Дербишир колледжі) оқытушылар жұмысын бақылап отыру үрдісінің тиімділігін арттыру тәсілдерін зерттеді.
    Наиболее значительные стихи ранних лет вошли в книгу« Пруфрок и другие наблюдения»( 1917), воспринятую современниками как манифест англо-американского модернизма.
    Алғашқы жылдардағы ең маңызды өлеңдер«Пруфрок және басқа бақылаулар»(1917) кітабына енгізілді, оны замандастары англо-американдық модернизмнің манифесі ретінде қабылдады.
    Свои наблюдения писательница поместила в произведении под названием« Ludzie i kwiaty nad Niemnem»(« Люди и цветы над Неманом»), напечатанном в географо- этнографическом журнале« Wisla»(« Висла»)[ 1].
    Өздерінің бақылау жазушы поместила" атты шығармалар"Ludzie i kwiaty nad Niemnem"("Адамдар мен гүлдер үстінде Неманом"), басып шығарылған география-этнографиялық журналында"Wisla"("Висла")[1].
    Да, если вы хотите использовать этот язык, тогда да,без закона квантовой наблюдения, как вы выражаетесь, или эффект наблюдателя, как я выразился, не было бы никакой проявленной вселенной".
    Иә, Егер сіз осы тілді пайдаланғыңыз келсе,содан кейін иә, Кванттық бақылау Заңына жоқ, Сіз, оны ретінде, немесе байқаушы әсерін, Мен, оны ретінде, жоқ манифест ғаламды болар еді.«.
    Один вид наблюдения, который не включен в эту главу,- это этнография. Более подробно об этнографии в цифровых пространствах см. Boellstorff et al.( 2012), а также об этнографии в смешанных цифровых и физических пространствах, см. Lane( 2016).
    Бұл тарауға кірмейтін бір түрі- этнография. Сандық кеңістіктегі этнография туралы көбірек білу үшін, Boellstorff et al.(2012) және аралас цифрлық және физикалық кеңістіктегі этнография туралы көбірек білу үшін« Lane(2016) бөлімін қараңыз.
    Научившись, чтобы использовать закон квантовых наблюдения™ и другие квантовые и причинные принципы, стратегии и действия, вы можете испытать большее удовлетворение и успех для себя, а также ваших клиентов.
    Кванттық Бақылау ™ Заңына және басқа да себеп-салдарлық кванттық және принциптерін пайдалануға үйрену арқылы, стратегиялар мен іс-әрекеттер, өзіңіз сондай-ақ Сіздің клиенттер үшін үлкен қанағат пен табысқа кенеле аласыз.
    Будьте бдительны с этим 5- мегапиксельной камерой Swann пули. Он производит изображения в супер HD, чтобы захватить каждую деталь, так что вы не пропустите ничего, и его 70- градусный угол обзораобеспечивает оптимальное покрытие вашего окружения. Это дополнение пули камеры Swann имеет ночное видение до 100 футов для вокруг- часов наблюдения.
    Бұл 5-мегапиксельді Swann оқ камерамен қырағы болыңыз. Ол сізге ештеңе жіберіп, сондықтан әр бөлшегін түсіру үшін Super HD суреттерді өндіреді, және оның 70-дәрежелі көру бұрышыАйналадағы оңтайлы төсем береді. Бұл қондырмасын Swann оқ камера тәулік бойы қадағалау үшін 100 фут түнгі көзқарасы бар.
    Прошлое, настоящее и будущее», в которой приводятся данные полувекового наблюдения за ледником, его режим, изменения морфометрических показателей, гидрологического режима и внешнего и внутреннего массообмена, а также рекреационная оценка ледникового бассейна[ 3][ 8].
    Өткені, бүгіні және болашағы" деректер келтіріледі жарты ғасыр бақылау мұздық, оның режимін өзгерту морфометрических соғады, гидрологиялық режимі мен ішкі және сыртқы масса алмасу, сондай-ақ рекреациялық бағалау мұздан жасалған бассейнінің[3][8].
    Некоторые специальные наблюдения во время 2016 является Golden Eagle гнездовой сезон в лесу к северу от Holmsjön. Titti и Йорген я Östbyn есть пустельги гнездящихся в птичье гнездо на земле в течение нескольких лет. Кроме того, они теперь весной 2017 оба сова почвы и hornuggla луга на Holmsjön возле их домов.
    Кейбір арнайы бақылау кезінде 2016 болып табылады Golden Eagle солтүстікке Holmsjön орманда ұя маусымы. Titti және Jörgen і бар Östbyn kestrels бірнеше жыл бойы жер бойынша құс ұя ұя. Сонымен қатар, олар көктемде қазір 2017 екі болды топырақ үкі мен hornuggla өз үйлерінде жақын Holmsjön кезінде көгалдар.
    Меня вывезли в свет зимою 1811 года. Не стану описывать первых моих впечатлений. Легко можно себе вообразить, что́ должна была чувствовать шестнадцатилетняя девушка, променяв антресоли и учителей на беспрерывные балы. Я предавалась вихрю веселия со всею живостию моих лет и еще не размышляла… Жаль:тогдашнее время стоило наблюдения.
    Меня вывезли в свет зимою 1811 жыл. Менің алғашқы әсерлерімен сипаттау емес,. One оңай елестету мүмкін, Мен он алты жасар қызды сезінді тиіс, мезониндік мен мұғалімдер толассыз шарлар алмасу. Мен Кешіріңіз… менің жасы мен әлі ойлау емес, барлық қағылездік бар құйынды қуаныш айналысты:содан кейін уақыт құны мониторинг.
    Получите то, что требуется для отправки и наблюдения за виртуальными ситуациями. Red Hat Virtualization( RH318) инструктирует опытных председателей инфраструктур, как использовать компоненты виртуализации Red Hat® Enterprise Linux® через пакет Red Hat Virtualization.
    Виртуалды жағдайларды жіберуге және қадағалауға қажет нәрсені алыңыз. Red Hat Virtualization(RH318) Red Hat Virtualization пакеті арқылы Red Hat Enterprise Linux® виртуалдандыру компоненттерін қалай пайдалану керектігі туралы тәжірибелі директорларға нұсқау береді.
    Что касается массового наблюдения, то широкие обзоры представлены в Mayer- Schönberger( 2009) и Marx( 2016). Для конкретного примера изменения расходов на эпиднадзор Bankston and Soltani( 2013) считают, что отслеживание подозреваемого в уголовном преступлении с использованием мобильных телефонов примерно в 50 раз дешевле, чем использование физического наблюдения. См. Также Ajunwa, Crawford,and Schultz( 2016) для обсуждения наблюдения за работой. Bell and Gemmell( 2009) обеспечивают более оптимистичную перспективу самоконтроля.
    Бұқаралық эпидқадағымен Mayer-Schönberger(2009) және Marx(2016) кең ауқымды шолулар қарастырылған. Bankston and Soltani(2013) өзгеру шығындарының нақты мысалы ретінде Bankston and Soltani(2013) ұялы телефондарды пайдаланатын қылмыстық күдіктіні қадағалау физикалық қадағалауды пайдаланумен салыстырғанда шамамен 50 есе арзан бағаланады. Сондай-ақ Ajunwa, Crawford, and Schultz(2016) жұмыс барысында қадағалауды талқылау үшін Ajunwa, Crawford, and Schultz(2016) қараңыз.Bell and Gemmell(2009) өзін-өзі қадағалауға қатысты оптимистік көзқарасты қамтамасыз етеді.
    Вентиляции и наблюдений порта.
    Желдету және бақылау порт.
    Амбулаторное принудительное наблюдение и лечение у психиатра;
    Емханалық мәжбүрлеп қадағалау және психиатрда емделу;
    Занимался вопросами по усовершенствованию эффективности наблюдений за режимом ледников.
    Мәселелерімен айналысқан жетілдіру бойынша тиімділікті бақылау режиміне мұздықтар.
    Методы анализа иоценки личности( тестирование, наблюдение, опрос);
    Жеке тұлғаны талдау жәнебағалау әдістері(тестілеу, бақылау, тексеру);
    Автоматическое лицензирование( наблюдение).
    Автоматты түрде лицензиялау(қадағалау).
    Наблюдение за птицами.
    Көлікпен аралайтын.
    Пункт наблюдений- стационарный или передвижной пункт наблюдений за метеорологическими, агрометеорологическими и гидрологическими характеристиками окружающей среды;
    Байқау пункті- қоршаған ортаның метеорологиялық, агрометеорологиялық және гидрологиялық сипаттамаларын байқаудың стационарлық немесе жылжымалы пункті;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1093
    S

    Наблюдения сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ