Қазақ аудармасындағы НАРОДНЫХ

• халық

Народных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Совет Народных.
Республикасының Халық Кеңесі.

Съезд народных депутатов избирает Михаила Горбачева президентом СССР.
Халық депутаттары кеңесі Михаил Горбачевті СССР президенті етіп сайлады.

Совета Народных депутатов.
Халық депутаттары Кеңесінің.

Постановлению Совета Народных Комиссаров КазССР.
Қазақ педагог-мамандар қаулысы Қаз КСР Халық Комиссарлар кеңесінің.

Съезда народных депутатов.
Халық депутаттарының съезі біте салысымен.

В 1990- 1991 годах председатель исполнительного комитета Совета народных депутатов Чимкентской области.
Жылдары халық депутаттары Шымкент облысы атқару комитетінің төрағасы.

Государственный музей народных музыкальных инструментов.
Халық музыкалық аспаптарының мемлекеттік мұражайы.

Оркестр русских народных инструментов.- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Орыс халық аспаптар оркестрі.- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

XIX конференция КПСС. Горбачев объявляет демократические выборы в новый законодательный орган, Съезд народных депутатов.
КПСС 19-конференциясы, Горбачев СССР-дің заң шығару органы- халық депутаттары кеңесіне көпкандидатты жаңа сайлауды ұсынды.

Ансамбль уйгурских народных инструментов« Достлук»- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ансамблі ұйғыр халық аспаптар"Достлук"- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

К началу 1898 в Сочинском округе Черноморской губернии имелось 9 церковно- приходских училищ и 10 народных училищ Министерства Народного Просвещения.
Жылдың басына қарай Черномор губерниясының Сочи аймағында 9 шіркеу-приход училищелер және Халық ағарту министрлігінің 10 халық училищесі болған.

В этих стихах ярко выражена воля народных деятелей, не пожалеющих останавливаться на сближении бодандства.
Мұндай өлеңдерден бодандықтың бұғауына бас игісі келмеген ұлт қайраткерлерінің өршіл үні айқын аңғарылады.[4].

После окончания Новосибирской консерватории в 1965― 1968 годах[ 2] Владимир Поликарпович работал заведующим кафедрой народных инструментов в Дальневосточном институте искусств.
Новосібір консерваториясын бітіргеннен кейін 1965-1968 жылдары[1] Владимир Поликарпович Қиыр Шығыс институтының халық аспаптар кафедрасының меңгерушісі болып жұмыс істеді.

Ею был собран гербарий и около 228 народных названий растений, многие из которых содержали описания внешнего вида и способов применения.
Онымен жиналды құрамында гербарий және шамамен 228 халық атауларының өсімдіктер, олардың көпшілігі өгей сипаттау сыртқы түрі мен тәсілдерін қолдану.

Последние новости короткое сообщение для тех, кто, наиболее“ Черная пятница” хотите купить, Существует так называемый“ Xiaomi MI народных Дрон” в Schnäpchenpreis 309.- Евро в Banggood.
Соңғы оқиғалар, сол үшін қысқа хабарлама, көбінесе“Қара жұма” сатып алғыңыз, бар, сондықтан-деп аталады“Xiaomi Мен Volksdrohne” туралы Schnäpchenpreis үшін 309.- Еуро Bei Banggood.

Основанием для его открытия стало постановление Совета Народных Комиссаров Казахской ССР№ 457« О подготовке квалифицированных педагогических кадров из числа казахской женской молодёжи».
Оның ашылуына Қазақ КСР Халық Комиссарлар Кеңесінің No457«Қазақ әйел жастарының арасынан білікті педагогикалық кадрларды даярлау жайлы» қаулысы негіз болды.

Событием городского масштаба стал концерт солиста ГАТОБ Александра Сметанина, где оркестр русских народных инструментов играл второе отделение самостоятельно и в качестве аккомпанемента певцу.
Оқиға қалалық ауқымдағы концерт опера және балет театрында солист Александр Сметанина, мұнда орыс халық аспаптар оркестрі ойнаған екінші бөлімі өз бетімен ретінде аккомпанемента әнші.

Трёх великих композиторов венской школы объединяет виртуозное владение разнообразнейшими стилями музыки и приёмами композиции: от народных песен до полифонии эпохи барокко.
Венгрлік мектептің үш ұлы композиторлардын музыканың әртүрлі түрлерін және стильдерін асқан шеберлікпен орындау және халықтық әндерден бастап барокко көп дауыстылқ кезеңіне дейінгі композицияларды еркін қабылдау біріктіреді.

Владимир Поликарпович Гусев является постоянным членом жюри региональных и международных музыкальных конкурсов, автором многочисленных переложений и транскрипций для оркестра русских народных инструментов.
Гусев Владимир Поликарпович- облыстық және халықаралық музыкалық конкурстардың қазылар алқасының тұрақты мүшесі, ресейлік халық аспаптар оркестрі үшін көптеген транскрипциялар мен транскрипциялардың авторы.

С января 1992 года работала инспектором Жамбылского районного Комитета молодежи, старшим референтом Жамбылского районного Совета Народных депутатов, референтом Жамбылской районной администрации.
Жылдың қаңтар айынан Жамбыл аудандық жастар комитетінің инспекторы, Жамбыл аудандық халық депутаттары Кеңесінің аға референті, Жамбыл аудандық әкімшілігінің референті болып жұмыс істеді.

История Колледжа начинается с Постановления КазЦИКа и Совета Народных Комиссаров от 13 января 1931 года:« С осени 1931 года открыть в Алма-Ате музыкально- драматический техникум, набирать туда детей рабочих, бедняков, батраков и колхозников».
Колледж тарихы басталады Қаулысының КазЦИКа мен Халық комиссарларын Кеңестің 13 қаңтар 1931 жылғы:"Күз 1931 жылы ашу Алма-Атада музыкалық-драмалық техникум, адвокаттар сонда балалардың жұмыс, бедняков, батраков"және" колхозшылар".

Выступление с хором отделения« Академический вокал» на торжественном открытии Международного конкурса вокалистов имени Народных артистов Республики Казахстан Каукена Кенжетаева и Шабал Байсековой, 24 февраля 2017 г.
Сөзі-хормен бөлімінің"Академиялық вокал" салтанатты ашылуында Халықаралық вокалистер конкурсының атындағы Халық әртістері, Қазақстан Республикасының Каукена Кенжетаев пен Шабал Байсековой, 24 ақпан 2017 г.

Декабря 2014г состоялся мастер-класс лауреата Международных конкурсов, Заслуженного артиста России, почётного профессора Шанхайской консерватории, почётного профессора Таитсихарского университета Юрия Шишкина с оркестром русских народных инструментов АМК им. П. Чайковского.
Желтоқсан 2014г атты Халықаралық конкурстардың лауреаты, Ресейдің еңбек сіңірген әртісі, құрметті профессор Шанхай консерваториясы, құрметті профессор Таитсихарского университетінің Юрий Шишкиннің оркестрмен орыс халық аспаптар атындағы АМК. П. Чайковский.

Фахрудинова Лилия Тахировна- студентка экономического факультета. Кандидат в мастера спорта по баскетболу. Чемпион народных игр РК на призы Президента РК( г. Уральск 2010 г.). Чемпион республиканских игр по стритболу 2010 г.
Фахрудинова Лилия Тахирқызы- экономика факультетінің студенті. Баскетболдан спорт шеберіне үміткер. ҚР Президентінің жүлдесіне арналған ұлттық ойындар чемпионы(Орал қ. 2010 ж.). 2010 ж. стритболдан республикалық ойын Чемпион нских игр по стритболу 2010 г.

Коллектив ансамбля- это студенты, обучающиеся в секции« Уйгурские народные инструменты». Художественный руководитель- Манашов Сабыржан Сейтахунович. Репертуар ансамбля представлен как народными произведениями, так и современными обработками уйгурских народных песен и произведений композиторов Казахстана.
Ансамбль ұжымы- бұл студенттер, білім алушылар секциясында"Ұйғыр халық аспаптары". Көркемдік жетекшісі- Манашов Сабыржан Сейтахунович. Ансамбль репертуары ретінде таныстырылды халық туындыларымен, сондай-ақ қазіргі заманғы аралық ұйғыр халық әндері мен Қазақстан композиторларының шығармаларын.

Российской академии народного хозяйства государственной.
Ресей Федерациясы халық шаруашылығы академиясы».

Народный архитектор СССР( 1971).
Халық сәулетшісі, КСРО(1971).

Великий народный совет.
Парламенті Ұлы халықтық кеңес.

Пакистанская народная партия, ПНП( урду پاکستان پیپلز پارٹی; англ. Pakistan Peoples Party)- левоцентристская политическая партия в Пакистане.
Пәкістан халық партиясы(урду پاکستان پیپلز پارٹی; ағылшын Pakistan Peoples Party)- Пәкістанның саяси партияларының бірі.

Их произведения призывают сохранять народные обычаи и традиции, не отделить от национального бытия.
Олардың шығармалары халықтық салт-дәстүрлерді қаймағы бұзылмаған қалпында сақтауға, ұлттық болмыс-бітімнен ажырамауға үндейді.[2].