Қазақ аудармасындағы НАРОДОВ

• халықтарының
• халықтары
• халықтардың
• халқы

Народов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дружбы народов СССР.
КСРО халықтарының Достығы» ордені.

Фольклор и литература тюркских народов;
Түркі халықтарының әдебеті мен фольклоры;

Ассамблеи народов Казахстана.
Ассамблея Кеңеске өкілдері.

Радиоэлектроники Томского политехнического Российского университета дружбы народов.
Радиоэлектроника Томск политехникалық Ресей достығы университетінің Айгері.

Мая- день единства народов Казахстана.
Мамыр- Қазақстан халқы бірлігі күні.

В апреле 1991 года в Самаре стала чемпионкой Х Спартакиады народов РСФСР.
Жылдың сәуір айында Самара қаласында РСФСР Халықтарының 10-шы Спартакиадасының чемпионы атанды.

Орден« Дружбы народов СССР»( 1991).
КСРО халықтарының Достығы» ордені(1991).

С 9 по 13 июля 2014 г. в Намском улусе проводились VI Спортивные игры народов Республики Саха( Якутия).
Жылғы 9 шілдеден 13 шілдеге дейін Намский ұлтында Саха Республикасы(Якутия) халықтарының VI спорттық ойындары өтті.

Объекты культурного наследия народов Российской Федерации, а также объекты археологического наследия.
РФ халықтарының мәдени мұраларының объектілері, сондай-ақ археологиялық мұра объектілері.

Специальный диплом лучшего участника ХІІ Международного театрального фестиваля тюркских народов« Наурыз»( Татарстан, Казань, 2015 г.);
Түркі халықтарының ХІІ«Наурыз» халықаралық драма театрлар фестивалінің үздік қатысушысы арнайы дипломының иегері.(Татарстан, Қазан, 2015).

Кёкпар- игра, широко распространённая среди народов Центральной Азии, один из национальных видов конного спорта.
Көкпар- Орталық Азия халықтары арасында кең тараған ойын түрі, ұлттық ат спорты ойындарының бірі.

Национальный состав был следующим: 98, 1% белых,, 5% афроамериканцев,, 2% представителей коренных народов,, 4% азиатов, 3,% латиноамериканцев.
Ұлттық құрамы мынадай: 98, 1% ақтар, 0, 5% афроамерикандықтар, 0, 2% байырғы халықтың өкілдері, 0, 4% азиялықтар, 3, 0% латынамерикалықтар.

Не хочу нарушать поэзию каллиграфии, ведь это искусство, и им можно наслаждаться без понимания смысла так же, как вы наслаждаетесь музыкой других народов.
Каллиграфияның сәнін бұзғым келмейді. Бұл мағанасын түсінбей-ақ тамашаланатын көркем өнер ғой. Өзге тілдегі әнді де рахаттана тыңдаймыз ғой.

Исследование археологического наследия Торгая в контексте взаимодействия древнейших народов Евразии: транскультурные связи, этносоциальные процессы, палеэкономика.
Еуразия көне халықтарының өзара әрекеттестік контекстіндегі Торғай мұрасының археологиялық зерттеуі: трансмәдени байланыстар, этноәлеуметтік процестер, палеэкономика.

Этнокультурные особенности тюркских народов отражены в концептуальных концепциях личности на основе языковых моделей концепции Kişi в древнетюркском языке.
Түркі халықтарының этномәдени ерекшеліктері белгіленген адам туралы концептуалдық түсініктер көне түркілер тіліндегі Kisi концептісінің тілдік модельдері арқылы көрініс табуы қарастырылған.

Лузотропикализм( от лат. Lusitania и порт. trópico)- вера, особенно сильная в« Новом государстве» Салазара, в то, что португальцы-« лучшие колонизаторы среди всех европейских народов».
Лусотропикализм( лат. Луситани және порт.) Португалия«барлық еуропалық ұлттар арасында үздік колониалист» болып табылатын Салазардың« Жаңа мемлекетінде» мықты сенім.

Итак, отныне мы будем развивать сотрудничество между Кореей и АСЕАН таким образом, чтобы учитывать общественное мнение всех народов нашей ассоциации, заручаться их поддержкой и приглашать их к активному участию.
Сондықтан, осы сәттен бастап Корея мен АСЕАН арасындағы ынтымақтастық біздің қауымдастықтың барлық халықтарының арасында қоғамдық пікірді құрметтейтін, және оларды қатысуыға шақыратын болады.

Лаборатория изучения языкового процесса современных тюркских языков занимается изучением актуальных проблем тюркских языков на сегодняшний день, путем сближения и сотрудничества культуры тюркских народов.
Қазіргі түркі тілдерінің тілдік үдерісін зерттеу зертханасы бүгінгі таңдағы түркі тілдеріндегі өзекті мәселелерді зерттеумен және түркі халықтары мәдениетін жақындастыру, ынтымақтастыру жолдарымен айналысады.

Совсем недавно было подобное давление относительно того, что Англия теперь, конечно, страна многих этнических групп, многих народов, разных культурных этнических и социальных слоев.
Сонымен қатар Қауымдар Палатасы мүшелерінің бірнеше саны. Жуырда ғана Англия енді, әрине, көптеген этникалық топтардың, көптеген халықтардың, әр түрлі мәдени этникалық және әлеуметтік топтардың елі дегенге қатысты осыған ұқсас қысым болған.

В 2005 году 3500 любителей музыки поставили Фредди Меркьюри на второе место в списке лучших вокалистов всех времён и народов, Брайан Мэй занял седьмое место в рейтинге лучших гитаристов, Роджер Тейлор стал восьмым среди ударников.
Жылы 3500 музыка тыңдармандары Фредди Меркьюриді бүкіл заман және халықтардың үздік вокалист ретінде таңдады, Брайан Мэй ең үздік жетінші гитарист болды, Роджер Тейлор үздік соқпалы аспапшылардың сегізіншісі болды.

Января 2014 года в актовом зале Костанайского государственного университета имени А. Байтурсынова состоялся общеуниверситетский фестиваль« Культура народов Казахстана», посвященный 75- летию университета.
Жылғы 30 қаңтарда А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің акт залында университетіміздің 75 жылдық мерей тойына арналған«Қазақстан халықтарының мәдениеті» атты жалпыуниверситеттік фестиваль ұйымдастырылып өткізілді.

Мая- великий день в истории наших стран. Четыре года войны были наполнены болью потерь и счастьем великого преодоления, слезами поражений и гордостью за победы, примерами несокрушимого героизма и единения наших народов.
Мамыр- біздің елдеріміздің тарихындағы ұлы күн. Соғыстың төрт жылы ауыр қазаларға және ұлы төзімділіктің бақытына, жеңілістің көз жасына және жеңістің мақтанышына, қажымас батырлық үлгілеріне және біздің халқымыздың бірігуіне толы болды.

В 1922- 1926 годах Н. Торекулов работал в Москве, возглавил Центральное издательство народов СССР, занимался научно- педагогической работой. Читал лекции в Коммунистическом университете трудящихся Востока, некоторое время был проректором этого учебного заведения.
Жылдары Н. Төреқұлов ғылыми және педагогикалық жұмыстармен айналысады КСРО халықтарының Орталық баспасының бастаған, Мәскеуде жұмыс істеді. Ол біраз уақыт орнының проректоры болды, Шығыс еңбекші Коммунистік университетінде дәріс оқыды.

Стэн Уэллс Джордж Хаммонд Томми Нобл Алан Эдвардс Роджер Летчфорд Билл Кибл Берт Хамблинг Билл Скраттон Джек Бакли Уилли Фишер 2 ноября 1988 года« Яд ва- Шем» признал Стэна Уэллса, Джорджа Хаммонда, Томми Нобла и Алана Эдвардса праведниками народов мира.
Стэн Уэллс Джордж Хаммонд Томми Нобл Алан Эдвардс Роджер Летчфорд Билл Кибл Берт Хамблинг Билл Скраттон Джек Бакли Уилли Фишер 1988 жылдың 2 қаңтарында«Яд ва-Шем» Стэн Уэллсты және Джордж Хаммонд, Томми Нобл, Алан Эдвардсты“әлем халықтарының тақуасы” деген атақ береді.

Сентября 2014 года в читальном зале КГУ имени А. Байтурсынова прошла встреча с членом научно- экспертного совета Ассамблеи народов Казахстана, общественным деятелем Досмаганбет Кошим Калмаканулы по программе пропаганды государственного языка среди русскоязычных граждан на тему« Қазақстанның болашағы- қазақ тілінде».
Жылғы 3 0 қыркүйек күні А. Байтұрсынов атындағы Қ М У- дің оқырман залында орыстілді азаматттарға арналған« Қазақстанның болашағы- қазақ тілінде» атты мемлекеттік тілді насихаттау бойынша Қазақстан халықтары Ассамблеясының ғылыми- сараптама кеңесінің мүшесі, қоғам қайраткері Досмағанбет Көшім Қалмақанұлымен кездесу өтті.

Государственная премия России в области литературы и искусства(« Барак») 2002- Приз лучшему артисту в иностранном фильме на КФ« Созвездие»(« 27 украденных поцелуев») 2003- Приз за лучшую мужскую роль на МКФ« Лики любви» в Москве(« Ковчег») 2003- Диплом« За исполнительское мастерство» на МКФ славянских и православных народов« Золотой Витязь»(« Между жизнью и смертью»). 2004- Премия« Золотой Орёл» за лучшую мужскую роль в телевизионном кино(« Таксист»).
Мемлекеттік сыйлық Ресей әдебиет пен өнер саласындағы("Барақ") 2002- КФ"Созвездие" шет филіміндегі үздік актер 2003-ең үздік ер адам рөлі" ХКФ"Лики любви" Мәскеуде("Ковчег") 2003- Диплом"орындаушылық шеберлігі" ХКФ славян православ халықтарының"Золотой Витязь" 2004- Премия"Алтын Қыран" ең үздік ер адам рөлі телевизиялық кино(«Таксист»).

Веселый праздник Новый год любят и отмечают с размахом во всем мире, а в некоторых странах праздничные каникулы продолжаются до двух недель( а то и дольше). Но большинству народов Азии все же повезло ровно вдвое больше- по восточному календарю тут принято встречать первые минуты нового года в день весеннего равноденствия.
Көңілді Жаңа жыл бүкіл әлемде кеңінен танымал және атап өтіледі, ал кейбір елдерде мерекелік демалыс екі аптаға(немесе одан да ұзаққа) созылады. Бірақ Азия халықтарының көпшілігінің жолы екі есе көп болды- шығыс күнтізбесі бойынша көктемгі күн мен түннің теңесу күнінде жаңа жылдың алғашқы минуттарын қарсы алу әдетке айналды.

В ситуации, когда есть реальные и решительные усилия, направленные на создание возможностей от нищеты, это не прорыв технологические инновации, которые необходимы, чтобы проникнуть рынки, которые основаны на деятельности бедных. Довольно, это новые маркетинговые подходы, которые оборачиваемости социальные проблемы, позволяет компаниям делать деньги, а улучшение жизни народов и помогать им подняться из нищеты.
Қайыршылық мүмкіндіктер жасауға шынайы және батыл күш бар жағдайды, ол кедей қызметі негізделген нарықтарды еніп үшін қажет технологиялық инновацияларды серпінді емес,. Тезірек, бұл роман маркетинг тәсілдері болып табылады қосу-айналасында, бұл әлеуметтік мәселелерді, Халықтар өмірін жақсартуға, ал компаниялар ақша жасауға мүмкіндік беретін және оларға кедейліктен шығу көтеріледі көмектесе.

Сегодня в здании музея Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы состоялось торжественное открытие новых постоянных экспозиций« Музыкальные инструменты народов мира» и« Спортивная слава Казахстана». Событие приурочено ко Дню Независимости Республики Казахстан. В ходе открытия новой экспозиции был презентован новый вид экскурсии- аудиоэкскурсия по коллекции музыкальных инструментов народов мира.
Бүгін Елбасы кітапханасының музей ғимаратында Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне орай«Әлем халықтарының музыка аспаптары»,«Қазақстанның спорттық даңқы» атты тұрақты тың экспозициялардың ашылу салтанаты өтті. Іс-шараны Елбасы кітапханасы директорының бірінші орынбасары Әмірхан Рахымжанов ашты.

Партия декларировала следующие цели: формирование и осуществление национального возрождения народов Казахстана; построение правового демократического государства, гражданского общества с рыночной экономикой; приобщение к участию в управлении государственными и общественными делами социально активной части общества; обеспечение устойчивого развития страны; создание высокого качества жизни человека и приоритетное внимание здоровью граждан[ 1].
Партия мынадай мақсаттарды жариялады: Қазақстан халықтарының ұлттық жаңғыруын қалыптастыру және жүзеге асыру; құқықтық демократиялық мемлекет, нарықтық экономикасы бар азаматтық қоғам құру; қоғамның әлеуметтік белсенді бөлігін мемлекеттік және қоғамдық істерді басқаруға тарту; елдің тұрақты дамуын қамтамасыз ету; адам өмірінің сапасын жақсарту және азаматтардың денсаулығына акцент жасау[1].