Қазақ аудармасындағы НАХОДИТ

• табады
• finds
• табу
• табылған

Находит Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Тао Хоа и здесь не находит покоя.
Алайда, ол өзі бұл пікірге қосылмайды.

Другая пресса о Бренде Томпсон и Специальном« Находит…».
Баспасөз туралы Бренда Томпсон және арнайы«Finds…».

Такую героиню Унсет находит не в современной, а в средневековой Норвегии.
Унсет мұндай кейіпкерді сол уақыттан емес, ортағасырлық Норвегиядан табады.

Позвоните нам, чтобы начать работу на специальной поездке« Находит…»®.
Арнайы«Finds…» ® саяхатына кірісу үшін қоңырау шалыңыз.

Монтэг находит птицу и помещает в неё маяк, чтобы найти путь к учёным в Канаде.
Монтэг Канададағы ғалымдарға жол табу үшін бір құсты тауып, оған маяк қояды.

Специальные свойства« Находит…» с личностью! Бренда Избранная в The Herald- Mail.
Ерекше«табады…» жеке тұлғалармен нарық қасиеттері! Brenda The Herald-Mail-те ұсынылған.

Хутия Кабреры питается частями растений и мелкими животными, которых находит в манграх в своей среде обитания.
Кабрера Хутиясы өсімдік бөліктерімен және ұсақ жануарлармен қоректенеді. Ол оларды мангрда, өзінің мекен ететін ортасынан табады.

Бренда Томпсон из Специальных« Находит…» дает рекомендации по маркетингу уникальных свойств.
Бренда Томпсон арнайы«Finds…» маркетингіне қатысты бірегей қасиеттерді ұсынады.

Я доминаканка- датчанка, выросла в смешанной семье, и я бисексуалка». Кроме этих неожиданных и трогательных реакций,« Humanae» находит новую жизнь в самых разных сферах.
Мен Голландиялық доминионмын. Мен аралас отбасында өстім және мен бисексуальді әйелмін." Humanae күтпеген және әсерлі реакциялы, әртүрлі орта ішінен жаңа өмір тапты.

Он влюбляется в Фатиму. Находит сокровища не в Египте, а на своей родине- в Испании.
Ол Фатимаға ғашық болып қалады. Өз қазынасын Мысырда емес, өзінің отанында- Испанияда табады.

Мне всегда нравится слышать от покупателей и продавцов. Пожалуйста, свяжитесь с нами по специальному« Находит…», позвонив нам или заполните форму ниже, чтобы отправить сообщение. Мы скоро свяжемся с вами!
Мен әрдайым сатып алушылар мен сатушылардан естуді ұнатамын. Арнайы«Табу…» бөлімінде бізге қоңырау шалып немесе хабар жіберу үшін төмендегі нысанды толтырыңыз. Біз сізге жақын арада ораламыз!

Как только комар его находит, он начинает сосать кровь, количество которой может превышать его вес в два- три раза.
Оны тапқан бойда жолы болғыш маса өз салмағынан екі-үш есе асатын қанды сора алады.

Будучи хорошим психологом, он быстро находит уязвимые стороны должника и мастерски использует их.
Жақсы психолог бола тұра, ол адамдардың әлсіз жандарын тез табады жәнеде соңы тиімді қолдана біледі.

После смерти деда Джейкоб находит в его архиве необычные фотографии[ 1] и решает разобраться, что из рассказанного ему дедом- правда[ 2].
Оның атасы қайтыс болғаннан кейін Джейкоб өзінің мұрағатында ерекше фотосуреттерін тапқаннан кейін оның атасының айтқан әңгімелерінің шындығын анықтауға кірісуге шешім қабылдайды[2].

Редактор- ищет и подбирает самые свежие и актуальные новостные темы, находит авторов и журналистов, согласовывает и обрабатывает их формат текста и готовит рукопись к выпуску.
Редакторы- тәсілін іздеп, таңдайды ең жаңа және актуалды жаңалықтар тақырыптары, табады авторлар мен журналистер, келіседі және оларды өңдейді мәтін форматы дайындайды қолжазба шығару.

В пропорциях золотого сечения он находит производную функцию золотого сечения( 528: 472), которая вошла в теорию пропорции как« функция Жолтовского»[ 5].
Алтын қима пропорциясында ол алтын қиманың прпорция теориясына енген туынды функциясын табады(528:472).

Вопрос по поводу надобности брака является достаточно спорным и каждый тут находит свои« за» и« против». Но давайте разберемся когда и зачем мужчине жениться и что по этому вопросу….
Вопрос по поводу қажет неке болып табылады жеткілікті даулы және әр жерде табады, өзінің"үшін" және"қарсы". Но давайте разберемся когда и зачем мужчине жениться и что по этому вопросу….

Входите через узкие ворота. Для ворот шириной и так широка, что приводит к разрушению, а многие ли идут ими. И тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и есть немногие, кто находит его« Matthew 7: 13- 14.
Тар қақпадан кіріңдер. Қақпа кең және тәсілі бұзылуына әкеледі деп кең, және онда көптеген Осылайша барып, онда болуы. Және Төгілген қақпасы, және тар өмірге апаратын жолы үшін, және оны таба кім аз«Матай 7:. 13-14.

Контрастное сочетание двух разнородных текстов под одной обложкой впервые находит место в творчестве автора, а глубина образов и уровень языка выводят« Перебои в смерти» в список лучших произведений Сарамаго.
Бір мұқабаның астындағы әртекті мәтіннің қарама-қарсы үйлесуі автордың шығармашылығынан алғаш рет орын тауып отыр, ал образдар тереңдігі мен тіл деңгейі«Өлімдегі үзілістерді» әкеледі.

Вместо этого я нашел команды, как," Бегите юношескую похоть”, и я прочитал отрывки как Притчи 18: 22 что говорит," Тот, кто находит жену находит хорошую вещь и получает пользу от Господа.”.
Оның орнына, мен сияқты пәрмендерді тауып,«Жасарған похоть қашыңдар”, және мен Нақыл сөздер сияқты тарауларды оқып 18:22 дейді,«Әйелі табады Ол жақсы нәрсе табады және Жаратқан Иенің бастап ықыласына ие болады.”.

Вторая- любимая музыка. Спросите, какое состояние она переживает, прослушивая избранные ею треки, как находит музыку, как изменились ее вкусы в последнее время. Попросите угадать, какая музыка нравится вам, узнайте, почему вы ассоциируетесь с названным жанром?
Екінші- сүйікті музыка. Өзіңіздің сүйікті тректеріңізді тыңдағанда қандай күйде болғанын сұраңыз, ол музыканы қалай табады, соңғы кезде оның талғамдары қалай өзгерді. Сізге қандай музыканы ұнататынын сұраңыз, неге сіз аталған жанрмен байланыстырасыз?

Преобразуйте изображение своей собственности. Добавьте специальную подсказку« Находит…». Мы познакомимся с вашим домом- напишите об этом, используя точные слова, которые будут отражать его уникальные качества. Затем мы разработаем« Property Story» и маркетинговую кампанию, предназначенную для того, чтобы вы заметили и нашли идеального покупателя, ищущего дом, как ваш.
Мүліктің кескінін өзгерту- Арнайы«Табу…» анықтамасын беріңіз. Біз сіздің үйіңізді білетін боламыз- бұл туралы оның нақты қасиеттерін көрсететін нақты сөздерді қолданып жазыңыз. Біз«Property Story» мен маркетингтік науқанымызды дамытып, сізді байқап, сіз сияқты үйге іздейтін тамаша сатып алушыны табуға тырысамыз.

В 1995 родилась моя компания. Эта концепция является истинным расширением моей необычной личности. Будучи бывшим директором по маркетингу Нью-Йоркской фондовой биржи, я объединил свою любовь к необычным свойствам, своим маркетинговым знаниям и моим стихам, чтобы создать свою компанию. Специальные« Находит…»… Свойства уникального персонажа для тех, кто выбирает что-то из обычного.
Те менің компаниямыз дүниеге келді. Тұжырымдама- менің ерекше адамымның нақты кеңеюі. Нью-Йорк қор биржасының маркетинг жөніндегі бұрынғы директоры ретінде, мен өзімнің компаниямды құру үшін ерекше қасиеттерге, маркетингтік сараптамаға және менің поэзияға деген махаббатымды біріктірдім. Арнайы«Табу…»… Кәдімгі нәрсені таңдайтындар үшін бірегей таңба сипаттары.

Оппозиция необходима, чтобы внимательно рассмотреть, что намерено делать правительство, и, если она находит политику правительства разумной и считает, что может ее поддержать, если эта политика правительства согласуется с их собственной политикой и философией, то оказать такую поддержку.
Оппозиция үкіметтің не жасауға ниетті екенін мұқият қарастыру үшін қажет, және егер ол үкіметтің саясатын ақылған қонымды деп тауып, оны қолдауға болады деп санаса, егер үкіметтің бұл саясаты олардың жеке саясатымен және философиясымен келіссе, мұндай қолдау көрсету үшін қажет.

Мой CPU= Intel Core имеет 45 нормально. Теперь не находит Lenovo R61 поставляется только с кабелем VGA. У меня нет требования к toshiba, ваш ноутбук более горячий. Свет рядом с батареей и посмотрите, начнется ли она. Я был, но экран просто не работает. Карточка активирована и i5, мой электрический кабель GPU= ATI Radeon HD является неплохим подключением.
Менің cpu= Intel Core 45 қалыпты жұмыс істейді. Қазір табылған жоқ Lenovo R61 тек VGA кабелімен жеткізіледі. Менің ноутбугым Toshiba-ның талап етілмейді. Аккумулятордың жанындағы жарық пен оның іске қосылғанын көріңіз. Мен тек экран жұмыс істемейді. Карточка қуатталады және i5, менің GPU= ATI Radeon HD электр кабелі бос қосылым болып табылады.

Эта карта оснащена подсветкой всех дисков Blu- ray с высоким разрешением. У меня вирус не находит, что я повернулся, но работает с мониторами AOC? Когда я нажимаю попытку удаления и карту 2.… НЕ упоминал 2. 1. Я собираюсь связаться с фанатом и сделать что-то странное.
Бұл картада барлық сағаттардың жоғары сапалы Blu-ray дискілері жарықтандырылған. Менде вирус табылған жоқ, ал мен айналдым, бірақ АОО-мен жұмыс істейтін мониторлар жұмыс істейді ме? Мен тырысқаннан бас тартқан кезде және 2 карточкасы… 2.1-ты айтпады. Мен желдеткішпен байланысып, біртүрлі нәрсе жасап жүрмін.

Бренда Томпсон, специальный« Находит…» Основатель, президент и главный исполнительный директор был директором по маркетингу на Нью-Йоркской фондовой бирже, прежде чем войти в сектор недвижимости в 1991. Она основала специальные« находки…» в 1995 и сосредоточилась исключительно на продаже уникальных свойств и продаже уникальных домов. Она постоянно использовала креативный маркетинг, так как основала фирму.
Бренда Томпсон, Арнайы«Finds…» негізін қалаушы, президенті және бас атқарушы директоры Нью-Йорк қор биржасының маркетинг жөніндегі директоры болды. 1991-тегі арнайы«Finds…» негізін қалады және тек маркетингтің бірегей қасиеттеріне және бірегей үйді сатып алуға бағытталған. Ол фирманы негіздегеннен бері шығармашылық маркетингті қолданды.

Канал Technozon известен всему миру своими честными обзорами плееров 4К для телевизоров. Автор находит интересные и недорогие решения, которые удовлетворят все пожелания пользователя в просмотре фильмов и в играх. Делаются и исключения- проводится обзор недостойных решений. Пример: ТВ приставка HK1 X3 на Amlogic S905X3.
Технозон бүкіл әлемде 4K теледидарларының ойнатқыштарын шынайы шолумен танымал. Автор фильмдерді қарау мен ойындар кезінде пайдаланушының барлық тілектерін қанағаттандыратын қызықты және арзан шешімдерді табады. Ерекшеліктер жасалады- лайықты емес шешімдерге шолу жасалады. Мысал: Amlogic S1X3-де HK905 X3 теледидар қорабы.

Поездка Ли находит себя в часто трудно, но в конечном счете, пообещав состояние- предназначенных для вечной жизни, пока поручено провести через этот. Его третий альбом, Между двумя мирами предлагает слушателям набор личных размышлений, которые повторяют радости и борьбы все мы испытываем как верующих. Название открывающий трек, Real Life Music,?? резюмирует, что ожидать от последнего проекта в поездке.
Trip Ли өзі жиі қиын табады, бірақ сайып келгенде, мемлекет перспективалы-мәңгілік өмірге арналған, әлі осы шарлау тапсырды. Оның үшінші альбом, Екі әлемнің ортасында сенушілердің ретінде тыңдаушыларға барлық тәжірибесі қуанышы мен күрес біз қосыламыз жеке ойлар жинағы ұсынады. ашылуы трек атауы, Real Life Музыка,?? Trip соңғы жобаға не күтуге қорытындылайды.

Ирвин был успешным предпринимателем коммерческой недвижимости и брокером в течение многих лет. Он поддерживает активную лицензию в Нью-Йорке. Кроме того, он имеет один патент США с заявками на другие. Он разработал специализированные программные продукты для эффективности бизнеса и организации, которые были лицензированы для корпораций. В дополнение к своим знаниям и специализации в нью-йоркской недвижимости, он привносит в разработку специальных технологий« Находит…» и системы для управления нашим бизнесом.
Irwin көптеген жылдар бойы табысты коммерциялық жылжымайтын мүлік кәсіпкері және брокер болды. Нью- Йорктегі белсенді лицензияны сақтайды. Бұдан басқа, ол басқа патенттерге үміткерлермен бірге бір А Қ Ш патентін алады. Ол корпорацияларға лицензияланған бизнестің тиімділігі мен ұйымдастырылуы үшін мамандандырылған бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірледі. Нью- Йорктегі жылжымайтын мүлік саласындағы білімі мен мамандануымен қатар ол біздің бизнесімізді басқару үшін арнайы« Finds…» технологиялық дизайнына және жүйелеріне жеткізеді.