Қазақ аудармасындағы НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

• жаңа буын
• жаңа ұрпақтың
• жаңа буынның
• жаңа ұрпақ

Нового поколения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Элегантные кофемашины нового поколения для приготовления капсулированного кофе.
Капсулданған кофе дайындауға арналған жаңа ұрпақтың әдемі кофе машиналары.

В продаже появился цифровой пульт управления нового поколения SB- PRO- GSM.- Новости Vagonka. kz.
Сату пайда болды сандық басқару пульті жаңа буын SB- PRO- GSM.- Жаңалықтар Vagonka. kz.

Лада Калина" универсал и хэтчбэк: технические характеристики." Лада Калина 2"- автомобиль нового поколения.
Лада Калина» вагоны мен хэтчбек: техникалық сипаттамалары.«Lada Kalina 2»- жаңа ұрпақ машина.

Dr. Web KATANA- это целый комплекс антивирусных технологий Dr. Web нового поколения, предназначенный для защиты на опережение. Он оградит от тех угроз, которые еще не известны вашему антивирусу.
Dr. Web Katana- бұл кешенді вирусқа қарсы технологиялар Dr. Web жаңа буын қорғау үшін арналған жетеді. Ол оградит жағдайлардан қауіп әлі белгісіз сіздің антивирусу.

Февраля состоялась передача медицинского оборудования сельской больнице поселка Агадырь в Карагандинской области. Фонд Булата Утемуратова передал больнице оборудование нового поколения на общую сумму 55 424 480 тенге.
Ақпанда Қарағанды облысындағы Ағадыр кентінің ауылдық ауруханасына медициналық жабдық табыстау өтті. Болат Өтемұратов Қоры ауруханаға 55 424 480 теңге жалпы сомаға жаңа буынның жабдығын табыстады.

Hoodix это таблетки нового поколения, предназначенные для похудения за короткий срок. Эффективность препарата обусловлена уникальным составом, который проникает глубоко в подкожно- жировую клетчатку и разрушает жировые клетки. Всего за.
Hoodix Бұл қысқа мерзімде салмақ жоғалтуға арналған жаңа буын таблеткалары. Препараттың тиімділігі тері астындағы майға терең еніп, май жасушаларын бұзатын ерекше құрамға байланысты. Тек.

В странах СНГ страховой продукт« unit- linked» считается инвестиционным продуктом нового поколения, а в Европе, Азии и США данный инструмент существует более 60 лет, поскольку представляют собой удачный симбиоз страховых и инвестиционных услуг.
ТМД елдерінде«unit-linked» сақтандыру өнімі жаңа буынды инвестициялық өнім болып есептелінеді, ал Еуропада, Азияда және АҚШ-та бұл құрал 60 жылдан астам уақыт қолданылады, өйткені сақтандыру және инвестициялық қызметтердің табысты әрекеттесуін ұсынады.

Наше технологическое развитие совместно с нашим партнером в области электроники завершено, и мы рады представить вам наш термостат с гибридным штоком для водонагревателей нового поколения, который представляет собой сочетание традиционной безопасности и современных функциональных возможностей.
Біздің технологиямызды электроникадағы серіктесімізбен бірлесіп аяқтадық және дәстүрлі қауіпсіздік пен заманауи функционалдылықтың үйлесімі болып табылатын жаңа ұрпақ су жылытқыштарына арналған гибридті стем түріндегі термостатты таныстыруға қуаныштымыз.

Что такое полифилл. И лучше ли он холлофайбера? Утеплитель нового поколения- импортный материал Polyfill Polyfill( Полифилл) это новый высокоэффективный, обладающий повышенной устойчивостью к сжатию, обеспечивающий хорошую вентиляцию, обладающий прекрасными….
Полифиль дегеніміз не? Және бұл жақсы холофибра? Жаңа ұрпақтың оқшаулануы- импорттық материалдар Polyfill Polyfill(Polyfill)- жаңа жоғары өнімділік, қысуға қарсы тұрақтылығына ие, жақсы желдетуді қамтамасыз етеді, тамаша.

Января состоялась передача медицинского оборудования Центральной районной больнице Меркенского района Жамбылской области. Фонд Булата Утемуратова подарил оборудование нового поколения на общую сумму 64 380 000 тенге. Оно поможет врачам спасти больше детских жизней, а также даст возможность перевозить на дальние расстояния тяжелых больных.
Болат Өтемұратов Қоры ауруханаға 64 миллион 380 мың теңге жалпы сомаға жаңа буынның жабдығын сыйлайды. Ол дәрігерлерге балалардың өмірін құтқаруға көмектеседі, сондай-ақ ауыр науқастарды алыс қашықтықтарға тасуға мүмкіндік береді.

Профессиональное мероприятие для производителей компонентов и систем видеонаблюдения, проектных организаций и системных интеграторов, которые обсуждают текущие подходы и перспективы внедрения систем видеонаблюдения нового поколения на основе технологий искусственного интеллекта, облачных сервисов и Интернета вещей.
Бейне бақылау жүйелерін өндірушілерге, жобалау ұйымдары мен жасанды зият, бұлт қызметтері мен Интернет заттары технологиялары негізінде жаңа ұрпақтың бейне бақылау компоненттері мен жүйелерін енгізудің қазіргі күнгі жолдары мен алғы шарттарын талқылайтын жүйелік интеграторларға арналған кәсіби іс-шара.

Для производства нашей продукции мы используем нетканый материал спанбонд, материал нового поколения, который допускает вторичную переработку. Это воздухопроницаемый, многоразовый, прочный и легкий материал. Под воздействием солнечного света спанбонд разлагается всего за 10- 12 месяцев, а без соблюдения этого условия- в течении 3- 5 лет.
Біздің өнімді өндіру үшін біз тоқылмаған спанбонд материалын, қайта өңдеуге жол беретін жаңа буын материалын пайдаланамыз. Бұл ауа өткізбейтін, көп рет қолданылатын, берік және жеңіл материал. Күн сәулесінің әсерінен спанбонд небәрі 10-12 ай ішінде ыдырайды, ал бұл шарт сақталмаса- 3-5 жыл ішінде ыдырайды.

Luxface вождение решений для нового поколения декоративных панелей, наших лучших инноваций, однако, еще впереди. Они начнут с новой идеей- ваша идея, ваше видение, ваш дизайн. Исследуйте некоторые из идей архитектурного дизайна на страницах, которые следуют… и пусть ваш дизайн воображения вас вперед к новым возможностям.
Luxface сәндік панельдер жаңа буын үшін шешімдер қозғаушы, біздің ең үздік инновация, алайда, әлі бар. Сіздің идея, сіздің көру, сіздің дизайн- Олар жаңа идеясы басталады. орындаңыз беттерінде сәулеттік жобалау идеялар кейбір зерттеңіз… және сіз жаңа мүмкіндіктер алға сіздің қиял дизайн мүмкіндік береді.

Фронтальный погрузчик XCMG- это новейший продукт кросс- поколения, разработанный на основе глобальных технологических ресурсов. Ориентируясь на потребительскую ценность и акцентируя внимание на опыте работы, погрузчик нового поколения может похвастаться выдающимися преимуществами( такими как эффективность) в области инженерных конструкций, агрегатных площадок и логистики угля.
XCMG дөңгелекті тиегіш- жаһанданудан өткен технологиялық ресурстар негізінде жасалған соңғы кроссоверді өнім. Тұтынушы құндылығына назар аударып, клиенттердің тәжірибесіне назар аудара отырып, жаңа ұрпақты жүктеуші инженерлік құрылыстар, аграрлық алаңдар және көмір логистикасы салаларында артықшылықтар(тиімділік сияқты) бар.

В начале 2013 года новый состав акционеров и Правления приступил к разработке стратегии Банка нового поколения совместно с ведущим западным консультантом- Компанией Oliver Wyman. По состоянию на 1 сентября 2015 года единственным крупным акционером Банка Астаны, владеющим десятью и более процентами от количества размещенных акций Банка, является Тохтаров О. Т.
Жылдың басында акционерлер мен Басқарманың жаңа құрамы батыстың жетекші кеңесшісі- Oliver Wyman компаниясымен бірлесе Жаңа буын Банкі стратегиясын жасауға кірісті. 2015 жылғы 1 қыркүйектегі жағдай бойынша орналастырылған Банк акцияларының он және одан артық пайызына иелік ететін О.Т. Тохтаров Астана Банкінің жалғыз ірі акционері болып табылады.

Avanafil 330784- 47- 9 является лекарством от рецепторов из группы ингибиторов PDE- 5, используемых при лечении эректильной дисфункции. Варденафил клинически доказал, что он является ингибитором фосфодиэстеразы 5( PDE5) нового поколения, а гидрохлорид варденафила является высокоэффективным, высокоселективным и хорошо переносимым. Его появление принесло новые возможности для лечения эректильной дисфункции( ЭД).
Avanafil 3 3 0 7 8 4- 4 7- 9- эректильді дисфункцияны емдеуде қолданылатын PDE-5 ингибиторларының рецептісі. Варданафил фосфодиэстеразаның жаңа ұрпағы 5(PDE5) ингибиторы ретінде клиникалық түрде дәлелденді және варданафил гидрохлориді өте күшті, өте селективті және жақсы төзімді. Оның пайда болуы эректильді дисфункцияны(ED) емдеудің жаңа нұсқаларын жасады.

Получен сертификат соответствия СМК ИСО 9001: 2008. Компанией« ASTEL» совместно с компаниями« GILAT» и« ТРАНСТЕЛЕКОМ» был запущен проект по предоставлению услуг широкополосного доступа к сети интернет и телефонии для пассажиров железных дорог. Разработка и внедрение новых услуг: почасовые услуги видеоконференцсвязи, услуги высокоскоростной передачи данных на базе технологии MPLS, услуги на базе сети Нового Поколения( NGN- Next Generation Network).
сәйкестік туралы сертификат алынды: СМК ИСО 9001:2008.«ASTEL» компаниясымен«GILAT» және« Т Р А Н С Т Е Л Е К О М» компанияларымен бірігіп, темір жол жолаушылары үшін интернет және телефония желісіне кең көлемді кіру қызметін ұсыну бойынша жоба іске түсірілді. Жаңа қызметтерді өңдеу және енгізу: сағаттық бейнеконференциялық байланыс қызметі, MPLS технология базасында жоғары жылдамдықта мәліметтерді жіберу қызметі,(NGN- Next Generation Network) Жаңа Буын желісі базасында қызметтер.

В настоящее время институт представляет собой один из крупных научных центров республики в области ветеринарной вирусологии, иммунологии, молекулярной биологии, микологии, фитопатологии и биологической безопасности, имеющий экспериментальную базу, позволяющую проводить исследования по созданию нового поколения биологических препаратов методами генной инженерии и биотехнологии. Проводятся исследования по разработке клеточной биотехнологии, позволяющие создать лечебно- терапевтические препараты медицинского назначения.
Қазіргі уақытта институт, республикамыздың, ветеринариялық вирусология, иммунология, молекулалық биология, микология, фитопатология және биологиялық қауіпсіздік саласында, гендік инженерия және биотехнология әдістері арқылы биологиялық препараттардың жаңа буынын жасау бойынша зерттеулер жүргізуге мүмкіндік беретін тәжірибелік базасы бар ірі ғылыми орталықтарының бірі болып табылады. Жасушалық биотехнология әзірлеу бойынша медициналық мақсаттағы емдік-терапевтикалық препараттарды жасап шығаруға мүмкіндік беретін зерттеулер жүргізілуде.

Новое поколение· Экология· Энергосбережение· Мощный двигатель.
Жаңа буын· Қоршаған орта· Энергия үнемдеу· Ірі электр қозғалтқышы.

Новое поколение( 737NG) оснащен CFM56- 7B и кокпит ультрасовременный полностью цифровой.
CFM737-56B және ультра қазіргі заманғы бір кабинасында барлық сандық жабдықталған жаңа буын(7NG).

Новое поколение усовершенствованных солнечных панелей, используя импортные монокристаллического кремния, легкий дизайн- концепции, рожденные для путешествий.
Импорттық монокристаллический кремнийді, жеңілдетілген дизайн тұжырымдамасын қолданып, саяхат үшін туған күн батареяларының жаңа буыны.

Актуальные вопросы автоматизации, включая информационную безопасность в интервью президента KAAR Владимира Туреханова казахстанскому изданию« Новое поколение».
KAAR президенті Владимир Турехановтың«Новое поколение» қазақстандық баспасына берген сұхбатында сөз қозғалған ақпараттық қауіпсіздікті қоса алғанда, автоматтандырудың өзекті мәселелері.

ЧЕМ ВЫ ОТРАВИЛИСЬ? Фильтрум®- новое поколение средств.
Сіз неден уландыңыз? Фильтрум®-Улануға қарсы құралдардың.

Это новое поколения штрих- кода”, но в отличие от штрих- кода, который нуждается в“ прямой видимости”, EPC метки используют радиоволны для быстрого и эффективного считывания информации о продукте.
Штрих Бұл жаңа буын”, бірақ штрих-код айырмашылығы, кім қажет“пільті”, ЕРС тегтер жылдам және тиімді оқу өнім ақпарат алу үшін пайдаланады радиотолқындар.

Новое поколение социальной сети Sphere Зарегистрируйтесь и получите 100 SAT токенов( это 5$). А так же пригласите друзей и заработайте ещё 100 SAT Tokens или 5$.( 20 SAT=$ 1 USD).
Әлеуметтік желі жаңа ұрпақ саласындағы тіркеліңіз және 100 жетондар SAT(ол$ 5) алуға. Сондай-ақ достарын шақырады және 100-ден астам SAT жетондар немесе$ 5 табу.(20 SAT=$ 1 АҚШ доллары).

В 2012 году компания Epson выпустила новое поколение интерактивных проекторов- с двумя стилусами для одновременной работы сразу двух человек.
Жылы Epson компаниясы интерактивті проекторлардың жаңа буынын шығарды- екі адам жұмыс қатар жасайтын екі стилусы бар проектор.

Ведь цель прогресса в том, чтобы новые поколения и новые эры росли и развивались и становились лучше предыдущих.
(Күлкі) Бірақ алға жылжып келеміз. Өйткені, жаңа ұрпақтар мен жаңа дәуірлер туып, дамып жатыр әрі бұрынғыдан тәуір.

В 2009 году вышло новое поколение Chevrolet Camaro( включая более мощные версии RS и SS). К 2003 году Ford воссоздал Mercury Marauder.
Жылы Chevrolet Camaro-ның жаңа буыны шықты(RS және SS-тің қуатты нұсқаларын қосқанда) 2003 жылға қарай Ford Mercury Marauder-ді шығарды.

Выразить голос новым поколениям, которые хотят захватить и оставить свой след, внедряя культуру ненасилия в коллективное воображение, в образование, политику, в общество… Так же, как через несколько лет экологическое сознание.
Ұжымдық қиялда, білім беруде, саясатта, қоғамда зорлық-зомбылық мәдениетін орнатуға тырысатын жаңа ұрпаққа дауыс беру үшін… Дәл сол сияқты, бірнеше жылдан кейін экологиялық сезім.

Солнечной энергии поликристаллического кремния панели ячейки представляют собой новое поколение солнечных батарей, которые имеют преимущества высокой эффективности преобразования, длинная жизнь монокристаллического кремния клетки и простое приготовление процесс аморфного кремния тонкопленочные батареи материалов.
Күн энергиясы поликристалды кремнийлі жасушалық панель- жоғары конверсия тиімділігі, монокристаллы кремнийлі жасушалардың ұзақ қызмет етуі және аморфты кремний жұқа пленкалы аккумуляторлық материалдарды қарапайым дайындау процесі бар күн батареяларының жаңа буыны.