Қазақ аудармасындағы ПОКОЛЕНИЯ

• буын
• ұрпақ
• буынның
• ұрпақтың
• буынын
• буындағы
• ұрпағы
• gen
• буынды

Поколения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Го поколения IPod или более поздняя версия.
Ші ұрпақ Ipod немесе кейінірек.

Местное Ведущий поколения- Видео на правой.
Жергілікті Қорғасын Gen- Құқығы туралы Video.

В октябре 1993 года были выпущены процессоры Pentium второго поколения.
Жылдан бастап алғашқы Pentium-2 компьютері қолданды.

Появление первого поколения Toyota Land Cruiser Prado.
Toyota Land Cruiser Prado алғашқы буынын өндіруді қолға алды.

Содействие развитию активной гражданской позиции молодого поколения.
Жас буынның белсенді азаматтық позициясын дамытуға ықпал жасау.

Антигистаминные препараты 2- го поколения( уменьшают отёки и воспаление);
Ші буынның антигистаминдік препараттары(ісіну мен қабынуды азайтады);

Модель второго поколения дебютировала 5 марта 2013 года на Женевском автосалоне.
Екінші буын моделі 2013 жылдың 5 наурызында Женева автосалонында тұңғыш рет шықты.

Элегантные кофемашины нового поколения для приготовления капсулированного кофе.
Капсулданған кофе дайындауға арналған жаңа ұрпақтың әдемі кофе машиналары.

Freelander второго поколения обладает увеличенным клиренсом и улучшенными внедорожными качествами.
Екінші буын Freelander клиренсін арттырды және жолсыз жүру мүмкіндігін жақсартты.

Подготовку нового конкурентоспособного поколения технических специалистов для рынка труда.
Еңбек нарығы үшін техникалық мамандардың бәсекеге қабілетті жаңа буынын дайындау.

Го и 5- го поколения для программирования VW/ Ауди/ Шкода/ сиденья складываются следующим образом.
VW/ AUDI/ SKODA/ SEAT бағдарламалауға арналған 4-ші және 5-ші буын келесідей қосылады.

В продаже появился цифровой пульт управления нового поколения SB- PRO- GSM.- Новости Vagonka. kz.
Сату пайда болды сандық басқару пульті жаңа буын SB- PRO- GSM.- Жаңалықтар Vagonka. kz.

Производство Range Rover началось с 1970 года, сегодня выпускаются автомобили четвёртого поколения.
Range Rover өндірісі 1970 жылы басталды, бүгінде төртінші буын автомобильдері шығарылуда.

KA- WALL Новый брандмауэр следующего поколения аппаратный брандмауэр. Самый простой способ сдела.
KA-WALL Жаңа буын брандмауэрі Желіаралық қалқан. Интернетті қауіпсіз, жылдам және қауіпсіз етуд.

Название« Velar» ранее использовалось для серии предсерийных Range Rover первого поколения в 1969 году.
Velar» атауы бұрын желіге дейінгі Range Rovers сериясы 1969 жылы бірінші буыны үшін қолданылған.

Фото на китайскую идентификационную карту второго поколения 358х441 пикселей размер, инструмент, требования.
Екінші буындағы қытайлық жеке куәліктің фотосуреті 358x441 px өлшемі, құралы, талаптары.

Лада Калина" универсал и хэтчбэк: технические характеристики." Лада Калина 2"- автомобиль нового поколения.
Лада Калина» вагоны мен хэтчбек: техникалық сипаттамалары.«Lada Kalina 2»- жаңа ұрпақ машина.

Chevrolet Camaro пятого поколения- пони кар производства General Motors, который продавался под брендом Chevrolet.
Бесінші буын Chevrolet Camaro- Chevrolet брендімен сатылатын General Motors пони кары.

Предыдущая: Koowheel Рождество 8600mAh Limited Edition второго поколения Электрический скейтборд Kooboard.
Алдыңғы: Koowheel Рождество 8600mAh Шектеулі Шығарылым, 2-буындағы Электр Skateboard Kooboard.

Lt; start=" 414. 19" dur=" 7. 16"> снова и снова явно серьезное времяпрепровождение для поколения Instagram>
Lt; start="414.19" dur="7.16"> Инстаграм ұрпағы үшін қайта-қайта маңызды уақыт болды>

Января 2006 года на Североамериканском Международном Автосалоне был показан концепт Camaro пятого поколения.
Жылы 6 қаңтарда бесінші буынның Camaro концепциясы Солтүстік Америка халықаралық автосалонында көрсетілді.

Сигнализация Гнездо- Защита 2- го поколения( батареи) Smart Smoke/ Окись углерода Сигнализация( 3- Pack)- белый.
Дабыл Nest- Ақ- 2-ші буын(Батарея) Smart түтін/ көміртегі тотығы дабыл сигнал(3-жаңарту бумасы) қорғаңыз.

Содействие в реализации программ по патриотическому и духовно- нравственному воспитанию подрастающего поколения.
Өскелең ұрпақты патриоттық және рухани-адамгершілік бағытында тәрбиелеу бағдарламаларын жүзеге асыруға жәрдем ету.

Freelander первого поколения принимал участие в гонках Camel Trophy в 1998 году, а также в соревнованиях G4 Challenge, проводимых Land Rover.
Бірінші буын Freelander 1998 жылы Camel Trophy жарысына, сондай-ақ Land Rover өткізген G4 Challenge жарысына қатысты.

Соблюдено беспроводной зарядки стандарта Apple, Watch я- часы protocol. support работать с Apple, я- часы 1- й/ 2- ой/ 3- го поколения.
I-Watch Apple жұмыс істеу үшін Apple Watch і-Watch protocol. support стандарты зарядтау Сымсыз сақталуға 1-ші/ 2/3-ші буын.

IPad 2- го поколения( англ. 2nd generation iPad, продаётся как iPad 2)- интернет- планшет второго поколения, производившийся корпорацией Apple.
Nd generation iPad, iPad 2 атауымен сатылады- екінші буын интернет-планшеті, Apple корпорациясымен өндіріледі.

Почему банки сохранят статус главного канала продаж ИСЖ, что такое полисы четвертого поколения, РБК рассказал гендиректор страховой ко.
Неліктен банктер ӨИС сатудың басты арнасы болып қалады, төртінші буынның полистері дегеніміз не туралы РБК+«ВСК- Линия жизни» сақтанд.

Возвращаем деньги и должников по агентской схеме. Покупаем долговые портфели. Интегрируем IT- продукты и решения нового поколения.
Борышкерлердің ақшасын агенттік желі бойынша қайтарамыз. Борышкерлік портфельдерді сатып аламыз. IT-өнімдер мен заманауи шешімдерді ықпалдастырамыз.

Облачная сеть следующего поколения, дополняющая услугу kServer, представляет собой полноценную сетевую инфраструктуру, включающую элементы NFV и SDN.
NFV және SDN элементтерін қосатын, құнды желілік инфрақұрылымды қамтитын, kServer қызметін өзімен толықтыратын келесі буынның бұлтты желісі.

Консультационные услуги по составлению Регистра нормативной документации и строительству модулей для ПБР( Завод третьего поколения)( 2009- 2018).
БКЖ үшін модульдер құрылысы және нормативтік құжаттама регистрін құрастыру бойынша кеңес беру қызметтері(үшінші буынды зауыт)( 2 0 0 9- 2 0 1 8).