Қазақ аудармасындағы НУЖНЫ

• қажет
• керек
• мұқтаж

Нужны Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Вам не нужны химикаты.
Ешқандай химиялық заттар қажет емес.

Работа Навыки управления нужны.
Job Control қажет дағдылар.

Сименс. Мы нужны каждой семье.
Сименс. Біз әр жанұяға қажетпіз.

Социальному бизнесу нужны рынки.
Әлеуметтік бизнеске нарық керек.

Для чего нужны паспорт и верификация?
Паспорт пен верификациялану не үшін қажет болады?

Доступ запрещён- вам нужны права root.
Рұқсатыңыз жоқ: root болуыңыз керек.

Они нужны для диагностики. Они должны помогать.
Олар анықтау үшін керек. Олар көмектесу керек..

Кафе Морис в KBC Tower в Антверпене« свежие» стулья нужны.
Кафе Морис Антверпендегі KBC мұнарасында«жаңа» орындықтар қажет.

Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать.
Басқару мен сәттілікке жету үшін балаларға мүмкіндіктер қажет.

Для нотариального удостоверения перевода нужны оригиналы ваших документов.
Аударманы нотариалды куәландыру үшін сіздің құжаттардың түпнұсқалары қажет.

Вот какие люди нужны президенту. Те, кто не боятся сказать ему правду.
Бұл нағыз президент қажет ететін адам, ол өз ойын айтудан жасқанбайды.

Помогите! Какими словами начать концерт,,,, нужны слова ведущей!!!! Помогите!!!!
Көмек! Концертте қандай сөздерді бастау керек,,,,,, жетекші сөздер керек!!!! Көмек!!!!

Мне не нужны результаты по какой-то шкале, которую мой доктор взял с потолка.
Дәрігерім әйтеуір бір шәкіл бойынша аспаннан алған нәтиже керек емес(Күлкі).

С 1944 мы получили спокойствие для клиентов, которым нужны транспортные услуги на Мальте.
Ден бастап біз Мальтадағы көлік қызметтеріне мұқтаж клиенттерге тыныштық сыйладық.

A: образцу нужны 1- 3 дней, массового производства нужны 10- 15 дней, также в зависимости от объема заказа.
Ж: Үлгіге сәйкес 1-3 күн, жаппай өндіріске 10-15 күн қажет.

Copyright 2019\ none\ 8 действий, которыми мужчина показывает, что ему нужны только вы и это навсегда.
Copyright 2019\ none\ Адамның сізден тек қана мұқтаж екендігін көрсететін 8 әрекеті.

Ваша компания расширяется и вам нужны надежные каналы связи с безопасным размещением серверов?
Компанияңыз үлкейгендіктен, Сізге серверлерді қауіпсіз орналастыру үшін сенімді байланыс арналары керек пе?

Дайте образец характеристик завхоза и бухгалтера. спасибо. характеристики нужны для представления к награде.
Клерк пен бухгалтердің сипаттамасын келтіріңіз. рахмет. марапатқа қатысу үшін сипаттамалар қажет.

Мне не нужны деньги,- сказала она.- Я только хотела, чтобы все знали, что картины были моими».
Маған ақша қажет емес,- деді ол.- Мен тек жұрт суреттердің менімен жазылғанын білуін қаладым".{{Тексерілмеген мақала|date={{subst: time.

По словам одного из HR- менеджера, компании на любую должность нужны люди с таким набором качеств.
Бірінің айтуынша, HR-менеджер, компанияның кез келген лауазымға адамдар қажет осындай қасиеттерінің жиынтығы.

Отключи мысли. Они мешают. Нужны чувства- их игра, поведение, трансформации. Ты смотришь фильм из чувств….
Ойындарды өшіріңіз. Олар кедергі жасайды. Сезімдер қажет- ойын, мінез-құлық, трансформация. Сезімдерден фильм көріп жатырсыз.

Так, например, для резюмеменеджера по продажам и инженера проектно-сметного отдела нужны разные характеристики.
Сонымен, мысалы, үшін түйіндемесату жөніндегі менеджер және инженер жобалау-сметалық бөлімінің керек әр түрлі сипаттамалары.

Вопрос к гитарстиам!!!! нужны аккорды и перебор песни" Дай мне сказать хватит курить" заранее спасибо.
Гитаристерге қойылатын сұрақтар!!!! бізге аккорд қажет және«Мен темекіні тастамаймын дейтін болсын» әнін алдын-ала рахмет айтамыз.

Алмазы нужны Революционному Объединенному фронту, чтобы финансировать их военную экономику путем обмена драгоценных камней непосредственно на оружие.
Алмаздар Революциялық Біріккен майданға олардың әскери экономикасын қаржыландыру, яғни бағалы тастарды қару-жарақтарға алмастыру үшін қажет.

К примеру, если вы считаете, что министр не предоставляет вам деталей, которые вам нужны, вы можете сделать запрос в рамках" Закона о свободе информации", чтобы узнать конкретные детали.
Мысалы, егер сіз министр сізге қажетті егжей- тегжейді ұсынбайды деп санасаңыз, сіз толығырақ білу үшін.

Эти нормы нужны для того, чтобы сократить число телефонных краж, а также для усиления борьбы с экстремизмом и терроризмом.
Бұл нормалар телефон ұрлығының санын қысқарту үшін, сондай-ақ экстремизм мен терроризмге қарсы күресті күшейту үшін қажет.

Получить PDF- файл может быть непросто, но мы уверены, что наш инструмент будет работать для вас и покажет вам именно те страницы, которые вам нужны из PDF- файла.
PDF файлын алу үшін хассель болуы мүмкін, бірақ біздің құралы сіз үшін жұмыс істейтініне сендіреді және Сізге қажетті PDF(бет) беттерін көрсетеді.

Для этого нам нужны новые технологии и другие инструменты, помогающие изменить порядок работы с антибиотиками- то, как они выписываются и употребляются.
Осы мақсатта бізге антибиотиктің тағайындалуы және қолданысын өзгерту үшін жаңа технологиялар мен басқа да шаралар қажет.

Вот например на здесь рассказывают подробно как создать VoIP- GSM шлюз используя обычный 3G модем. Но для этого, как я говорил, нужны определенные навыки.
Міне, мысалы, мұнда әдеттегі 3G модемі арқылы VoIP-GSM шлюзін жасау туралы егжей-тегжейлі айтып беріңіз. Бірақ бұл үшін айтқанымдай, белгілі бір дағдылар қажет.

Социальному бизнесу нужны рынки, но существуют продукты, которым нельзя дать денежную оценку, а именно эта оценка и нужна для функционирования рынка.
Әлеуметтік бизнеске нарық керек, бірақ ақшалай бағалауға болмайтын өнімдер бар болады, ал тап сол баға нарықтың қызмет етуі үшін керек..