Қазақ аудармасындағы ОГРАНИЧЕНИЯ

• шектеулер
• шектеулерді
• шектеу
• шектеулерін
• шегі

Ограничения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Различные ограничения.
Түрлі шектеулер.

Возрастные ограничения Зрителям старше 16 лет.
Жас бойынша шектеулер 16+.

При необходимости используйте« ограничения для сна».
Қажет болса,«ұйқы үшін шектеулерді» қолданыңыз.

Временные ограничения на ввоз- вывоз.
Әкелу-шығаруға уақытша шектеулер(импорт).

Нормальный подшипник статическая нагрузка ограничения Мяч Подшипник.
Қалыпты подшипник Негізгі Load шектеу Доп подшипник.

Не допускаются ограничения прав акционеров.
Акционерлер құқықтарын шектеуге жол берілмейді.

Ограничения по возрасту. Посетителям чата должно быть не менее 18 лет.
Жас шектеулері. Чатқа келушілердің жасы 18-де болуы керек.

Существуют ли ограничения по выбору оценочной компании?
Бағалау компаниясын таңдау бойынша шектеулер бар ма?

Я хочу загрузить к вам на сервер файл большого размера. Есть ли ограничения на размер файла?
Мен сіздің серверіңізге үлкен файл жүктегім келеді. Файл өлшемінде шектеулер бар ма?

Статья 22. Ограничения и запреты в сфере принятия экономических решений.
Бап. Экономикалық шешiмдер қабылдау саласындағы шектеулер мен тыйымдар.

Да, западные санкции, особенно ограничения в отношении банков, усугубили ситуацию.
Әрине, батыстық санкциялар, әсіресе банктерге қатысты шектеулер, жағдайды ушықтырды.

Игнорировать ограничения документа, например, ограничение на копирование и печать.
Құжат рұқсаттарын елемеу, көшірме жасау не баспаға шығару рұқсаттары сияқты.

Нынешний президент Эквадора Ленин Морено обещает смягчить ограничения для работы эквадорских СМИ.
Эквадордың қазіргі президенті Ленин Морено медиаға салынған шектеулерді азайтуға уәде берді.

Версия wordpress. org имеет 5 ограничения языка, и не включает в себя какие-либо виджеты.
Wordpress. org нұсқа бар 5 тілі шегі, және кез келген виджеттерді кірмейді.

Есть ли у вас какие-либо физические или психические ограничения или какие-либо заболевания, о которых нам нужно знать?*.
Сізде қандай да бір физикалық немесе психикалық шектеулер бар ма, әлде қандай да бір денсаулық жағдайы туралы білуіміз керек пе?*.

В 2016 году сняты все ограничения с казахстанских авиакомпаний на полеты в страны Европейского Союза.
Жылы барлық шектеулер алынып тасталды, қазақстандық әуе компанияларының Еуропалық Одақ елдеріне ұшуға.

Путин позволил« системным либералам» в своей администрации ввести жёсткие бюджетные ограничения даже для крупных госкомпаний.
Путин өз әкімшілігіндегі«жүйелік либералдардың» тіпті ең ірі мемлекеттік компанияларда қатаң бюджеттік шектеулер қоюына рұқсат берді.

Первый лагерь-« алхимики»- хочет преодолеть ограничения, вызванные проблемой нулевого порога процентных ставок( ZLB) в монетарной политике.
Бірінші топтағы“алхимиктер” монетарлық саясаттағы пайыздық мөлшерлемелердің нөлдік шегі тудырған шектеулерді(ZLB) жеңгісі келеді.

Принимать 20% от off a one- time purchase of Roger CPA Review Courses& Продукт. Смотрите на сайте Roger CPA для получения полной информации и ограничения.
Қабылдау 20% ажыратылған off a one-time purchase of Roger CPA Review Courses& өнім. Толық ақпарат және шектеу Роджер CPA веб-сайтын қараңыз.

Единица измерения типичная для стран, использующих метрическую систему для транспорта. Ограничения скорости на дороге обозначаются в километрах в час, аббревиатура- км/ ч( km/ h).
Әдетте, көлік қозғалысы үшін метрикалық жүйені қолданатын елдердегі жылдамдық бірлігі. Жолдағы жылдамдық шектеулері километр/сағатпен беріледі, аббревиатурасы- км/ч(km/h).

Бонус 100% первый депозит для клиентов, которые подписываются и знают сумму вашего первого депозита( существуют ограничения для каждого географического положения);
Бонустық 100% қол қою және сіздің бірінші депозит сомасын білу тұтынушылар бірінші депозиттік(әрбiр географиялық орынға шектеулер бар);

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года« за храбрость и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчуждённость и коллективные ограничения личной памяти».
Жеке жадтың тамырын, жалқаулығын және ұжымдық шектеулерін әшкерелеген батылдығы мен клиникалық өткірлігі үшін» Әдебиет бойынша 2022 жылғы Нобель сыйлығының иегері.

Инвестиционная политика АО« НК« СПК« Тараз» является документом, определяющим принципы, условия, направления и ограничения инвестиционной деятельности АО« НК« СПК« Тараз».
ҰК ӘКБ«Тараз» АҚ-ның инвестициялық саясаты«ҰК ӘКБ«Тараз» АҚ инвестициялық қызметінің принциптерін, шарттарын, бағыттарын және шектеулерін анықтайтын құжат болып табылады.

Функциональная зависимость в теории реляционных баз данных- отношение между атрибутами, характеризующее семантические ограничения хранимых данных.
Реляциялық мәліметтер қорының теориясындағы функционалды тәуелділік- бұл сақталған деректердің мағыналық шектеулерін сипаттайтын атрибуттар арасындағы байланыс.

Как устройство ограничения скорости вращения динамического баланса может снизить вибрацию, уменьшить шум, улучшить период использования устройства безопасности подъемного подъемника.
Динамикалық баланс сынағының центрифугалық жылдамдықты шектеу құрылғысы дірілдеуді азайтады, шуды азайтады, Hoist лифтінің қауіпсіздік құрылғысын пайдалану мерзімін жақсартады.

Интересный проект, но в данный момент я бы не назвал его" классическим партизаном", скорее" полупартизан". Интересно, а ограничения на количество депозитов есть?
Қызықты жоба, бірақ мен оны«классикалық партизан» емес,«жартылай партизан» деп атаған болар едім. Бір қызығы, салымдар санына шектеулер бар ма?

Годами, Я делал музыку, которая ставит под сомнение наши взгляды на мир и указывает на Христа- но всегда были ограничения на музыку, потому что только так вы можете общаться в песне," Говорит Trip.
Жылдар бойы, Мен Мәсіхке біздің әлемдік көзқарастары мен ұпай сыналып музыка істегеніңізді- бірақ әрқашан музыка шектеулер болды, тек сонша сіз ән сөйлесе аласыз бар, өйткені,«Trip дейді.«….

Максимальный лимит на иностранный пакет акций в компаниях по ценным бумагам, управлению фондами, фьючерсам и страхованию увеличится до 51%, а через три года ограничения и вовсе будут сняты.
Бағалы қағаздар, қорларды басқару, фьючерстер және сақтандыру бойынша компанияларда акциялардың шетелдік пакетіне максималды лимит 51% пайызға дейін артады, ал үш жылдан кейін шектеулер мүлдем алынып тасталынады.

В период с 1 по 5 июля 2016 в связи с техническими работами по внедрению новой биллинговой системы будут действовать следующие ограничения по использованию услуг Компании абонентами Kcell.
Жылдың 1-5 шілдесі аралығында жаңа биллинг жүйесін ендіру жөніндегі техникалық жұмыстарға байланысты Kcell абонентерінің Компания қызметтерін пайдалану жөніндегі келесі шектеулер әрекет етеді.

Веб- сайт использует куки, то есть текстовые файлы, сохраненные на компьютере пользователя. Ограничения на использование файлов cookie могут повлиять на некоторые функции, доступные на веб- сайте.
Веб-сайт cookie файлдарын, яғни Пайдаланушының компьютерінде сақталған мәтіндік файлдарды пайдаланады. Cookie файлдарын пайдалануға қатысты шектеулер веб-сайттағы кейбір функцияларға әсер етуі мүмкін.