Ожидается Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Когда ожидается первый прогресс?
Бірінші прогресс қашан күтіледі?В Жамбылской области ожидается визит главы государства.
Несоответствие между функцией и параметрами( ожидается% 1).
Функция мен Arg виджет арасындағы қайшылық(% 1 күтілген).Завтра ожидается более умеренная температура. Теплая одежда рекомендуется независимо!
Ертең жұмсақ температурасын күтілуде. Жылы киім қарамастан ұсынылады!По его мнению, прирост премий в данном сегменте ожидается на уровне не менее 20- 25% в год.
Оның пікірінше, осы сегменттегі сыйақылардың өсуі жылына кемінде 20-25% деңгейінде күтілуде.Ожидается участие спортсменов из более чем 20 стран мира. В ходе соревнований будут выявлены чемпион мира и сильнейшие игроки по« американке».
Әлемнің 20-дан астам елінің спортшылары қатысады деп күтілуде. Жарыстар барысында әлем чемпионы және«американка» бойынша күшті ойыншылар анықталатын болады.До торжественной церемонии официального открытия завода осталось 47 дней, однако ожидается, что строительство окончится раньше.
Зауыттың ашылуына 47 күн қалды, дегенмен оның құрылысы ертерек аяқталады деп күтілуде.Ожидается, что в работе форума примут участие представители национальных компаний, крупного казахстанского и корейского бизнеса в различных секторах экономики.
Форум жұмысына ұлттық компаниялар, экономиканың түрлі секторындағы қазақстандық және кореялық ірі бизнесінің өкілдері қатысады деп күтілуде.Эта версия обновляет формат базы данных, что означает WordPress 4. 2 поддерживается, и вы, как ожидается, сохранить~ 40% от текущего размера таблицы.
Бұл нұсқа дерекқор пішімін жаңартады, онда WordPress білдіреді 4.2 қолдау, және сіз~ ағымдағы үстел мөлшерін 40% үнемдеуге мүмкіндік күтілуде.Ожидается, что кампания увеличит продажи на, 35 доллара США на одного клиента, что соответствует увеличению прибыли в размере, 145 долларов США на одного клиента.
Акцияны тұтынушыға шаққанда 0,35 долларға ұлғайту күтілуде, бұл бір клиенттің пайдасына 0,175 АҚШ доллары көлеміндегі кірістің артуына сәйкес келеді.Из коробки он работает с Philips Hue, в то время как навыки существуют Гнездо, улей, Honeywell, Tado, LightwaveRF и LIFX,с Sonos ожидается в ближайшее время.
Ол Philips реңк жұмыс істейді қораптар, дағдылары бар, ал ұя, Hive, Honeywell, Tado, LightwaveRF және LIFX,Sonos ұзамай күтілуде бар.Ожидается также, что экономический рост за счёт наращивания долгов, чем занимался Китай в последнее время, будет иметь такие же последствия, как и в аналогичных случаях в других странах.
Сол сияқты, Қытайдың жуырдағы қарызды өсіру арқылы жеткен экономикалық өсімі басқа елдерде орын алған салдары да болады деп күтілуде.Зимний забег- первый в году сезонный забег в рамках подготовки к" Алматы марафону". На старте ожидается 1200 участников от 10 лет, готовых преодолеть трассу бегом или скандинавской ходьбой.
Қысқы жүгіру-"Алматы марафонына" дайындық барысындағы жылдың алғашқы маусымдық жүгіруі. Сөреде 10 жастан асқан жарыс трассасын жүгіріп немесе скандинавтық жүріспен өтуге дайын 1200 қатысушы күтілуде.Ожидается, что окончательная цена будет объявлена ориентировочно 13 ноября 2018 года или в ближайшее к этой дате время, а условные торги с ГДР начнутся на Лондонской фондовой бирже в 08. 00 соответствующего дня.
Түпкілікті баға 2018 жылғы 13 қарашаға дейін немесе осы күнге жақын уақытта жарияланады деп күтілуде, ал ҒДҚ шартты мәмілесі Лондон қор биржасында сол күнгі 08.00-де басталады.Генеральный директор СК« РГС Жизнь» Евгений Гуревич говорит, что в среднем для большинства клиентов компании, выплаты которым предстоят в 2018- 2019 годах, ожидается доходность в диапазоне 10- 20% на уплаченные взносы.
РГС Өмір» СК бас директоры Евгений Гуревич орта есеппен 2018-2019 жылдары төлеу қажет компанияның көптеген клиенттері үшін төленген жарналарға шаққанда 10-20% диапазонда табыстылық күтілуде дейді.Сектор страхования жизни в Индии является крупнейшим в мире,его объем составляет около 360 миллионов полисов. Ожидается, что в ближайшие пять лет совокупный ежегодный темп роста( CAGR) этого рынка составит 12- 15%.
Индияда өмірді сақтандыру секторы әлемдегі ең ірісі,оның ауқымы шамамен 360 миллион полистарды құрайды. Күтілетіні, алдағы бес жылда бұл нарықтың өсуінің жиынтық жыл сайынғы ырғағы 12-15% құрайтын болады.Бірінші басшы немесе оның орынбасарларының деңгейінде 50-ден астам ресми делегациялар қатысу күтілуде. Бұдан басқа, көрмеге Орталық-азия мемлекеттерінің күш құрылымдарының делегациялары қатысады деп жоспарлануда.Что« Чемпионат РК по мотокроссу» проходит в разных городах Казахстана в несколько этапов, где первый и второй этапы соревнования уже прошли в Алматы и Актобе,третий ожидается в грядущее воскресенье 14 мая в Аулеколе, а четвертый, пятый и шестой этапы пройдут в Лисаковске,!
Айта кету керек,«ҚР Чемпионаты мотокросс бойынша» өтеді Қазақстанның үш қаласында, бірінші және екінші кезеңдері жарыстар өтті, Алматы,Ақтөбе қалаларында, ал үшіншісі күтілуде алдағы жексенбі 14 мамыр Аулеколе!Ближайшие 15 лет в Казахстане ожидается рост числа потенциальных абитуриентов. Так, в 2022 году их число возрастет на 57 тыс. чел. в 2031 году- на 180 тыс. чел. Это обострит проблему доступа молодежи к качественному отечественному высшему образованию.
Жақын арадағы 15 жылда Қазақстанда потенциалды талапкерлер санының өсуі күтіледі. 2022 жылы олардың саны 57 мыңға, ал 2031 жылы 180 мың адамға жетеді. Бұл жастардың сапалы отандық жоғары білім алуға деген қолжетімділік мәселесін ушықтырады.Центр международных программ» запланировал проведение образовательной выставки. На мероприятии будут представлены рейтинговые университеты ибизнес- школы США, Европы, Азии и СНГ. Ожидается, что выставку посетит более 2000 школьников и студентов!
Халықаралық бағдарламалар орталығы» білім беру көрмесін өткізуді жоспарлап отыр. Іс-шарада АҚШ, Еуропа, Азия және ТМД елдерінің рейтингі жоғары университеттері менбизнес-мектептері ұсынылатын болады. Көрмеге 2000-нан астам мектеп оқушылары мен студенттер қатысады деп күтілуде!Ожидается участие делегатов не только из Казахстана, но и зарубежных стран. Планируется, что в мероприятии примут участие руководители национальных компаний, представители государственных органов, институтов развития, международных финансовых институтов и компаний.
Қазақстаннан және шет елдерінен делегаттардың келуі күтіледі. Іс-шараға ұлттық компаниялар басшыларының, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық корпус өкілдерінің, даму институттарының, халықаралық қаржы институттары мен компаниялары өкілдерінің қатысуы жоспарланады.На большей части территории Казахстана с прохождением фронтальных разделов ожидается неустойчивый характер погоды, местами пройдут дожди с грозами, на северо-западе сильные, на севере возможно выпадение града. Местами по республике ожидаются усиление ветра.
Қазақстанның басым бөлігінде фронтальді бөліктердің өтуіне байланысты тұрақсыз ауа райы күтіледі, кей жерлерде найзағаймен жаңбыр жауады, солтүстік-батыстың қатты жаңбыр жауады, солтүстіктің кей жерлерінде бұршақ жаууы ықтимал. Республиканың кей жерлерінде жел күшейеді.Ожидается, что по прошествии десяти лет с момента выхода первого издания на этот раз он пересекает более ста стран на пяти континентах. В Мадриде состоялась презентация этого марша, который начнет 2 октября 2019 и завершится 8 марта 2020. Там было объявлено, что Колумбия станет одним из.
Алғашқы басылымнан он жыл өткен соң, бұл уақыт бес континенттегі жүзден астам елден өтеді деп күтілуде. Мадридте 2-тің 2019 қазанында басталатын және 8 наурыздың 2020-ті аяқтайтын осы шерудің тұсаукесері өтті. Онда Колумбияның бірі болатындығы айтылды.Мы встретились гости из Нидерландов, Дании, Австрии и других стран в ноябре и говорил с ними о разработке продукта и порядка плана FW 2020. Кроме того,MR. JOS и MR. CORNE из Нидерландов также вкусили извлекающий китайской еды в образец номер. Ожидается, что.
Біз қараша айында, Дания, Австрия және басқа елдерде Нидерланды қонақтарды қарсы алды және интерфейс FW 2020 өнім әзірлеу және тәртібі жоспары туралы олармен сөйлескен Сонымен қатар, Нидерланды MR. JOS жәнеMR. CORNE, сондай-ақ Қытай азық-түлік ас дәмін татты үлгісі бөлме. Ол деп күтілуде.Ожидается, что страховое население Индии достигнет 750 миллионов в 2020 году, а средняя продолжительность жизни достигнет 74 лет. Кроме того, по прогнозам, к концу этого десятилетия на страхование жизни будет приходиться 35% общих сбережений против 26% в 2009- 2010 годах.
Күтілетіні, Индияның тұрғындарды сақтандыруы 2020 жылы 750 миллионға жетеді, ал өмірдің орташа ұзақтылығы 74 жылды құрайды. Сонымен қатар, болжамдар бойынша, осы он жылдықтың соңына қарай өмірді сақтандыруға жалпы жинақтардың 35%-ы 2009-2010 жылдардағы 26%-ға қарсы келеді.В состязаниях Зимней Универсиады в Алматы примут 2000 спортсменов из более чем 55 стран. На период проведения Универсиады будут задействованы 3000 волонтеров, в том числе зарубежных ииз регионов страны. Ожидается приезд порядка 30 тысяч иностранных гостей и туристов.
Алматы қаласындағы қысқы Универсиада жарыстарына әлемнің 55-тен астам елінен 2000 спортшы қатысады. Универсиада өтетін кезеңде 3000 ерікті, соның ішінде шет елден және ел өңірлерінен келген еріктілер жұмылдырылады.Шамамен 30 мың шетелдік қонақтар мен туристтер келеді деп күтілуде.Президент отметил, что нельзя жить инадеяться только на нефтяную отрасль. В современном мире это попросту нерационально. В долгосрочной перспективе ожидается снижение значимости нефти как энергоресурса, поэтому необходимо уже сейчас активизировать работу по диверсификации экономики.
Президент мұнай саласына ғана үміт артып, өмір сүруге болмайтынын айтты. Заманауи дәуірде бұл ұтымсыз.Ұзақ мерзімді перспективада мұнайдың энергия ресурсы ретінде мәні төмендейді деп күтілуде, сондықтан қазірдің өзінде экономиканы әртараптандыру бойынша жұмысты белсендіру қажет.Ожидается, что в 2018 году посевные площади в ЕАЭС вырастут до 110, 6 млн га, что на 2, 5% больше, чем в 2015 году. При этом площади для выращивания зерновых и зернобобовых культур увеличатся на 778, 7 тыс. га, а овощей- на 71, 6 тыс. га. Кроме того, прогнозируется рост поголовья в животноводстве и птицеводстве.
Жылы ЕАЭО-дағы егіс алқабы 110, 6 млн га дейін өседі деп күтілуде, бұл 2015 жылдан 2,5% артық. Бұл ретте дәнді және дәнді-бұршақты дақылдар алқабы 778, 7 мың га, ал көкөніс- 71, 6 мың га арттырылады. Бұдан басқа мал шаруашылығында мал басы, құс шаруашылығында құс саны өседі деп болжамдануда.На рынке нет источников роста, считают авторы обзора. Экономика почти не растет, строительный бизнес, например,не растет и прорыва не ожидается, а рост страхового рынка возможен лишь с увеличением числа застрахованных объектов, согласен гендиректор СК« Альянс» Николай Клековкин.
Нарықта өсім көздері жоқ, деп санайды шолу авторлары. Экономика мүлдем дерлік өспейді, мәселен, құрылыс бизнесі өспейді жәнежарып өту күтілмейді, ал сақтандыру нарығының өсімі тек сақтандырылған нысандар санының ұлғаюымен ғана мүмкін болады деп,«Альянс» ҚК бас директоры Николай Клековкин келіседі.Самый ожидаемый многопользовательская игра в этом году был выпущен!Он имеет все, что игроки ожидается: Потрясающая графика, очень хороший геймплей и много мультиплеерных режимах. Уокер Нападение, Превосходство, Истребительная эскадрилья, Взрыв, Зона Сброса, Грузовой просто несколько режимов вы можете играть. Это делает Star Wars Battlefront Мультиплеер Лучшей многопользовательской игрой.
The most anticipated multiplayer game of this year has been released!Ол ойыншылар күтілуде бәрі бар: тамаша графика, өте жақсы геймплей және бірнеше режимдерін көп. Walker Assault, үстемдік, Fighter Squadron, Blast, Drop Zone, Cargo сіз ойнауға болады режимдердің бірнеше ғана болып табылады. This is making Star Wars Battlefront Multiplayer the best multiplayer game.
