Қазақ аудармасындағы ОСНОВАННЫЙ

• құрылған
• негізделген
• қаланған
• құрған

Основанный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Университет, основанный королем Людвигом II.
Король Людвиг II құрылған университеті.

Основанный в 1628 году, является крупнейшим из старинных городов Сибири.
Қаланған 1628 жылыең ірі бірі көне қалалар Сібір.

Бакалавриат радиостанция( затем WPRU, Теперь WPRB) основанный.
Бакалавриат радиостанция(Содан кейін WPRU, қазір WPRB) құрылған.

Основанный 2014. Открытие свои двери для студентов в августе 2017.
Құрылған 2014 Тамыз айында студенттерге өз есігін аша 2017.

В 2011 году вышел фантастический фильм Кеннета Брана« Тор», основанный на одноимённом комиксе.
Жылы аттас комикске негізделген Кеннет Брананың"Тор" атты фантастикалық фильмі шықты.

Эль& P Бизнес- форум был 2007 Основанный и на основе идеи наших клиентов малого и среднего бизнеса.
S&P бизнес-форумы болды 2007 Негізі қаланған және біздің ШОБ клиенттеріне туралы идеясына негізделген.

New Left Review»(« Новое левое обозрение»)- английский левый теоретический журнал, основанный в 1960 году.
New Left Review»(Жаңа білім)- негізі 1960 жылы қаланған солшыл бағыттағы ағылшын теориялық журналы.

Однако Stephenson College, основанный в Великобритании, изучил новую модель: развитие групповой практики.
Алайда, Ұлыбританияда негізі қаланған Stephenson College: топтық практиканы дамыту деген жаңа модельді зерделеді.

Основанный в 2007 году, HONGWU® является выдающимся международным производителем гибких изделий металлических труб.
Жылы негізі қаланған, HONGWU® иілгіш металл құбыр өнімдерін көрнекті халықаралық өндіруші болып табылады.

Старейшим и самым престижным в системе университетов Калифорнии является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Калифорния университтер жүйесіндегі ең ескі әрі ең беделдісі Беркли Калифорния университеті, 1868 жылы негізі қаланған.

Работники Счетного комитета приняли участие в семинаре« Финансовый Аудит/ Аудит, основанный на риске», г. Анталия( Республика Турция).
Есеп комитетінің қызметкерлері«Тәуекелге негізделген қаржылық аудит/аудит» тақырыбындағы семинарға қатысты, Анталия қ.(Түркия Республикасы).

Предшественником Национального университета Тайваня был Императорский университет Тайхоку( японское название Тайбэя), основанный японцами в 1928 году.
Ұлттық Тайвань Университетінің ізашары 1928 жылы жапондықтармен құрылған Тохоку Императорлық Университеті(Тайбэй жапон атауы) болды.

Основанный в 2003 году, Чжэцзян Лаки Производитель Co., Ltd является профессиональным и опытным производителем, специализирующимся на рыболовной области.
Жылы құрылған, Чжэцзян Lucky Өндіруші Co., Ltd балық аулау саласындағы маманданған кәсіби және тәжірибелі өндіруші болып табылады.

Вашингтонский университет( англ. University of Washington)- университет, основанный в Сиэтле в 1861 году при поддержке администрации штата Вашингтон.
Вашингтон университеті(ағылш. University of Washington)- 1861 жылы Сиэтлда Вашингтон штатының әкімшілігінің қолдауымен құрылған университет.

Samsung Group(« Сáмсон Груп», кор. 삼 성 그 룹, Samseong Gurub, Samsŏng Gurup)- южнокорейская группа компаний, один из крупнейших чеболей, основанный в 1938 году.
Samsung Group( Somson Group, кор. 그룹 삼성, Samseong Gurub, Samsŏng Gurup)- Корея компаниялар тобы, ірі бір chaebol жылы құрылған, 1938.

Разработанный Джон Шин, основанный на Cowes острове Уайт в Великобритании, эти будут испытанные образцы, основанные на жизни в судостроении.
Джон Шин әзірленген, Біріккен Корольдігіндегі Уайт Cowes аралында негізделген, Осы қайық ғимаратында өмір негізделген конструкциялары тырысты және тексерілген.

Латвийский театр кукол( латыш. Latvijas Leļļu teātris)- профессиональный латвийский кукольный театр, основанный в 1944 году в Риге.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Латвиялық қуыршақ театры(латынша Latvijas Leļļu teātris)- 1944 жылы Ригада негізі құрылған кәсіби латвиялық қуыршақтар театры.

Особенно успешное сотрудничество между известным часовым брендом Hamilton и Schott NYC. Основанный в том же году, оба поставщика для ВВС, среди других. Красивые пилотные часы в ограниченном выпуске. Доступно от+/- 1. 145 евро.
Hamilton және Schott NYC сағаттар бренді арасындағы сәтті ынтымақтастық. Сол жылы құрылған, әскери әуе күштері үшін де, жеткізушілер де. Әдемі ұшқыш сағат.+/- € 1.145 евродан қол жетімді.

Не оставлял Йейтс и своего увлечения оккультными дисциплинами, так, в 1890 году он вступил в Орден Золотой зари, основанный незадолго до этого его знакомым Макгрегором Мазерсом.
Йейтс оккульттік пәндерге деген құмарлығын қалдырған жоқ, сондықтан 1890 жылы ол өзінің танысы Макгрегор Мазерспен құрған«Алтын Таң» орденіне қосылды.

В городе расположены два университета: Севильский университет( 75 000 студентов в 2010 году), основанный в 1505 году и Университет имени Пабло де Олавиде( 10 741 студентов в 2010 году), основанный в 1997 году.
Қалада екі университет бар: Севильялық университет(2010 жылы 75 0 студент), 1505 жылы негізі қаланған және Пабло де Олавиде Университеті(2010 жылы 10 741 студент), 1997 жылы негізі қаланған.

Вэньчжоу High Sea Machinery Co., Ltd, основанный в 1996 году, расположен в упаковочной машине Китая город Вэньчжоу города- Ruian, который имеет большой масштаб независимых исследований и разработок и продажи профессиональных производителей пластиковых машин.
Жылы негізі қаланған Wenzhou Жоғары теңіз Machinery Co., Ltd, тәуелсіз ғылыми-зерттеу және дамыту және пластикалық аппаратының кәсіби өндірушілердің сату үлкен ауқымы бар Вэньчжоу Ruian қаласының қалалық Қытай орау машиналары орналасқан.

В период между 1804 а также 1819, Санкт-Петербургский университет официально не существует; институт, основанный Петром Великим, Петербургская Академия Санкт, уже распущен, потому что новый 1803 Устав Академии наук предусматривает, что не должно быть никаких учебных заведений, аффилированные с ним.
Арасындағы кезеңде 1804 және 1819, Санкт-Петербург университеті ресми болған емес; Ұлы Петр құрған мекемесі, Санкт-Петербург академиясы, қазірдің өзінде ыдырады болды, жаңа өйткені 1803 Ғылым академиясының жарғылық онымен аффилиирленген ешқандай оқу орындары болуы тиіс деп көзделген.

Флипкарт, основанный в 2007 с группой сотрудников и ограниченным сервисом, теперь имеет сотрудников 30000 и оборот Rs. 15, 129 crore, и они просто продают товары через цифровые носители. Блоги- Amit Agrawal публикует блоги на www. labnol. org и зарабатывает Rs. 20 lacs для 30 lacs в месяц только через его ИТ- блоги. Это сила цифровых медиа, которую можно заработать.
Flipkart 2007-те негізінен қызметкерлер мен шектеулі қызметтермен құрылған. Қазір 30000 қызметкерлері және Rs айналымы бар. 15,129 crore және олар жай ғана сандық медиа арқылы тауарларды сатады. Блогтар- Amit Agrawal www. labnol. org сайтында блогтар шығарып, Rs табады. 20 лаксты айына тек 30 лак ғана IT технология блогы арқылы. Бұл ақпарат алмасу арқылы табуға болатын Сандық медианың күші.

Де́кстер»,« Правосудие Декстера»[ 3]( англ. Dexter)- американский телесериал канала Showtime, основанный на романе Джеффри Линдсея« Дремлющий демон Декстера»( англ. Darkly Dreaming Dexter, дословно« Мрачно грезящий Декстер») и адаптированный для телевидения лауреатом премии« Эмми», сценаристом Джеймсом Маносом- мл., который написал сценарий для пилотного эпизода.
Декстер","«Правосудие Декстераі"[3](ағылш. Dexter)- американдық телесериал Showtime арнасы, Джеффри Линдсеяның"Дремлющий демон Декстера" романына негізделген(ағыл. Darkly Dreaming Dexter, сөзбе-сөз"Мрачно грезящий Декстер"), сценаристі Джеймс Манос.

Основанный в 1892 году,« Ливерпуль» является одним из самых известных и титулованных футбольных клубов мира. За свою более чем вековую историю он стал 18- кратным чемпионом Англии, 7- кратным победителем Кубка Англии, 15- кратным обладателем Cуперкубка Англии, 8- кратным обладателем Кубка Лиги, 5- кратным обладателем Кубка/ Лиги Чемпионов, 3- кратным обладателем Кубка УЕФА и 3- кратным обладателем Суперкубка УЕФА.
Жылы негізі қаланған«Ливерпуль» ФК қазіргі кезде ең танымал футбол клубының бірі болып табылады. Ол Англияның 18- мәрте чемпионы, Англия Кубогының 7 мәрте жеңімпазы, Лига Кубогының 8 мәрте иегері, Чемпиондар Лигасы Кубогының 5 мәрте жеңімпазы, УЕФА Кубогының 3 мәрте чемпионы, UEFA Суперкубогының 3 мәрте иегері және Англия Суперкубогының 15 мәрте жеңімпазы болып табылады.

Химико-технологической школе с 2015 года по настоящее время. Получил проект, полностью основанный Фондом наук Казахстана( 2018- 2020). Другими словами, имеет опыт работы и в промышленных, научных и исследовательских институтах. За эти годы он опубликовал более 150 научных работ и 10 патентов, на некоторые из его недавних работ поступили заявки на патент из Кореи и Казахстана.
Қазақстанның ғылыми қорымен толығымен негізделген жоба алды( 2 0 1 8- 2 0 2 0). Басқаша айтқанда, ол өндірістік, ғылыми және ғылыми-зерттеу институттарында тәжірибе жинаған. Осы жылдар ішінде ол 150-ден астам ғылыми мақалаларды және 10 патентті жариялады, оның кейбір жуырдағы жұмыстарына Корея мен Қазақстаннан патенттік өтінімдер түсті.

Шаньдун Honglu тяжелой промышленности CO., LTD., Аффилированный к группе Shandong тана, группы CO., LTD., Основанный в 1956 году, сотрудники компании три тысяч людей, технические исследования и разработка команда из более чем трех сот человека, передовые производственные линии, покрытие цех, сварочный цех, штамповочный семинар, имеет богатый опыт в производстве, научных исследований и разработок.
Шаньдун honglu ауыр өнеркәсіп CO., LTD., Шаньдун Тан тобының, тобының CO., LTD аффилирленген., 1956 жылы құрылған, компания қызметкерлері үш мың адам, үш жүзден астам адам техникалық ғылыми-зерттеу және әзірлеу командасы, өндірістік желілерін дамып келеді, семинар жабуға, дәнекерлеу шеберханасы, семинар қалыптау, өндірістік, ғылыми-зерттеу және дамыту бай тәжірибесі бар.

Zhejiang Yaonan Electric Co., Ltd. была основана в 2017 году с уставным капиталом в 10 миллионов юаней( ранее названного завод Yueqing Yaonan Electric, основанный в 1996 году). Компания находится в Китае Electric Appliance Capital- Liushi, Yueqing, является промышленным и торговой интеграции предприятий, специализирующихся на пластмассовых изделий, высокого и низкого напряжения электрических приборов и инструментов производства метров.
Чжэцзян Yaonan Electric Co., Ltd. 10 млн юань(1996 жылы құрылған Бұрын атындағы Yueqing Yaonan Электр зауыттық) тіркелген капиталымен 2017 жылы құрылған. Компания Қытай электр аспаптың астанасында орналасқан- Liushi, Yueqing, бір пластикалық өнімдерге маманданған өнеркәсіптік және сауда интеграция кәсіпорын, жоғары және төмен вольтты электр аспаптар мен және метр өндіру болып табылады.

TopSlotSite. com приглашает Вас приехать и погрузиться в с волнами радости и волнения в этом много говорили об онлайн слоты машины. Основанный, как весело тематический слот русалка вы можете прижаться себя в подводных небесах, где существуют только русалки и рыбы для удивительных побед. Эти 5 катушки и 25 выигрышные линии почти наверняка будут пользоваться все, кто играет его. Узнайте больше о лучших мобильных слоты бесплатно бонус сделок и присоединиться, чтобы выиграть большой!
TopSlotSite. com Егер сіз көп онлайн ойын автоматтары машинада туралы әңгімеледі бұл келіп қуанышы мен толқындар арқылы нырнуть құптайды. Nestle өзіңіз таңғажайып жеңіске жету үшін су асты ғана русалки бар Көктер мен балық ішіне сіз аласыз көңілді тақырыптық русалка ұясының ретінде негізделген. осы 5 барабандар және 25 Pay желілері дерлік оны ойнату кім бәріне ұнады болады. Ең жақсы ұялы ұяларына бонустық мәмілелер туралы көбірек біл үлкен жеңіп қосылуға!

Л Основанная в 1986 году, профессиональный производитель, специализирующийся в электрических приборах.
Жылы құрылған л, электр аспаптары маманданған кәсіби өндіруші.