Открыл Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Но он открыл глаза, Брух.
Одиннадцатый Kcell Store открыл двери в Алматы.
Он бірінші Kcell Store Алматыда есігін ашты.В 2013 году открыл футбольную школу[ 2].
Жылы ол футбол мектебін ашты[1].Открыл свое Рекламное агентство ИНСАЙТ( 2011).
Везувий зев открыл- дым хлынул клубом- пламя….
Везувий жөке ашылды- түтін клубы құйылады- жалын….Столичный дворец« Жастар» открыл 42- ой творческий сезон.
Астаналық«Жастар» сарайы 42-ші шығармашылық маусымын ашты.Открыл механизм генетической рекомбинации у бактерий( 1947).
Бактериялардың генетикалық рекомбинация механизмін ашты(1947).Первые два спутника- Титанию и Оберон- открыл Уильям Гершель в 1787 году.
Алғашқы екі спутник- Титанию және Оберон- ашты Уильям Гершель бұл 1787 жылы.Его отец открыл содан( начальную школу), в которой обучался и сам Ким Ок Кюн.
Оның әкесі оқушы Ок Ок Кюн оқыған шуданты(бастауыш мектеп) ашты.Банк развития Казахстана открыл кредитную линию ТОО« Макинская птицефабрика».
Қазақстан Даму Банкі«Макинск құс фабрикасы» ЖШС-і үшін кредиттік желіні ашты.Первый в своем роде 5- звездочный отель Zepter Apart( Цептер Апарт) открыл гостям свои двери.
Zepter Apart Hotel, 5-жұлдызды апарт-отель, алғашқы апарт-отель, меймандар үшін өз есігін ашты.Мая по адресу creativecommons.ru ИРИО открыл сайт« Creative Commons Россия».
Мамырда АҚДИ creativecommons.ru адресі бойынша«Ресей Creative Commons» сайтын ашты.Несколько десятилетий спустя, в январе 1986,космический зонд« Вояджер- 2» открыл 10 внутренних спутников.
Бірнеше ондаған жылдар өткен соң,1986, ғарыш зонд"Вояджер-2" ашты 10 ішкі спутниктері.На 11- й минуте« Шеффилд» открыл счёт, но нападающий« шпор» Александр Браун его сравнял.
Минутта«Шеффилд» есеп ашты, бірақ«Тоттенхэм» шабуылшысы Александр Браун оны теңестірді.Химико- биологического направления г. Назарбаев Интеллектуальная школа 2013 11 сентября открыл дверь.
Атырау қаласындағы химия-биология бағытындағы Назарбаев Зияткерлік мектебі 2013 жылдың 11-ші қыркүйегінде есігін ашты.Музей Первого Президента Республики Казахстан впервые открыл для своих гостей двери литературной гостиной.
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейі алғаш рет өз қонақтарына әдеби қонақжай бөлмесінің есігін ашты.А кардинал Томас Уолси в 1525 году открыл колледж имени самого себя- чтобы сохранить память о себе в веках.
Ал кардинал Томас Уолси 1525 жылы, өзінің атын тарихта мәңгілікке қалдыру мақсатында атымен аталатын колледж ашады.Остров открыл для европейцев испанский мореплаватель Руи Лопес де Вильялобос( исп. Ruy López de Villalobos) в 1543 году.
Европалықтар үшін аралды испан теңізшісі Руи Лопес де Виллалобос(Ruy López de Villalobos) 1543 жылы ашты.После завершения спортивной карьеры Ференц Тёрёк изначальнобыл судьей в Будапешт, позже он открыл адвокатскую контору.
Спорттық мансабын аяқтағаннан кейін Ференц Тёрёкалдымен Будапештте судья болды, кейіннен ол заң кеңсесін ашты.Столичный дворец« Жастар» открыл 42- ой творческий сезон- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.
Астаналық«Жастар» сарайы 42-ші шығармашылық маусымын ашты- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.Https:// www. youtube. com/ watch? v= se4ks_ XRAb4 Притча о Двух волках Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизне… Читать дальше.
Https://www. youtube. com/watch? v=se4ks_XRAb4 кейін ескі үнді немересі бір өмірін ашылды давно екі қасқыр туралы астарлы әңгіме.Garfield 40С Проиграл мост Аэропорт Village( вновь открыл частную взлетно-посадочную полосу, асфальтовое покрытие в хорошем состоянии)[ 6].
Garfield 40WITH Жоғалған көпір Village әуежайы(қайта ашылды Жеке аэродромына, жағдайы жақсы асфальт беті)[6].В 2000, университет открыл университетский городок в штате Саравак, Малайзия, как партнерство между университетом и правительством штата Саравак.
Жылы 2000, университет Sarawak жылы кампус ашылды, Малайзия, Университеттің және Саравак Мемлекеттік Үкіметі арасындағы серіктестік ретінде.Гора получила известность в 1933, когда пилот Джимми Анхель случайно открыл водопад Анхель, во время путешествия в поисках золотой руды, позже его имя стало названием водопада.
Тау 1933 жылы ұшқыш Джимми Анхель алтын кенін іздеу саяхаты кезінде кездейсоқ Анхель сарқырамасын ашқан кезде аты әлемге әйгілі болды, кейінірек оның атымен сарқырама аталды.Он утверждал, что Бог открыл ему глаза, и он мог свободно посетить рай и ад, и говорить с ангелами, демонами и другими духами.
Ол Құдай өзінің көзін ашып, ол еркін аудандық және ад келуге, және періштелер, жындар және басқа да спиртті сөйлесе алмады деп мәлімдеді.Александр Винокуров- профессиональный казахстанский велогонщик, победитель Олимпиады 2012 года. Для поддержки и развития спорта в Казахстане Александр открыл собственный общественный фонд.
Александр Винокуров- қазақстандық кәсіби велошабандоз, 2012 жылғы Олимпиада жеңімпазы. Қазақстандағы спортты қолдау және дамыту мақсатында Александр жеке қоғамдық қор ашты.В 1997, Суинберн открыл кампус в Lilydale, Виктория. В 1998, он был объединен с Внешней Восточного института TAFE и начала работать с кампусов в Кройдон и Wantirna.
Жылы 1997, Суинберн Lilydale кезінде кампус ашылды, Виктория. жылы 1998, ол of TAFE үшін сыртқы Шығыс институтымен біріктірілді және Кройдон және Wantirna кезінде кампустар істейтін басталды.В 1718 году голландец Клаудиус Инноценциус дю Пакье открыл вторую европейскую гончарную мастерскую по изготовлению фарфора в Вене, и с середины XVIII века фабрики начали открываться по всей Европе.
Жылы голландец Клаудиус Инноценциус дю Пакье Венада фарфорды жасау бойынша екінші қыш шеберханасын ашты, және XVIII ғасырдың ортасында фабрикалар бүкіл Еуропа бойынша ашыла бастады.Брэнсон также открыл Virgin Health Bank 1 февраля 2007, предлагающий будущим родителям шанс сохранения стволовых клеток в пуповинной крови детей в частных и публичных банках стволовых клеток после рождения ребёнка.
Брэнсон, сондай-ақ ашты Virgin Health Bank 1 ақпан 2007ұсынатын болашақ ата-аналарға шанс сақтау дің жасушаларының кіндік қан балалардың жеке және жария банктер дің жасушаларын туған.Джордж Дэйвис Снелл( англ. George Davis Snell; 19 декабря 1903, Брадфорд,Массачусетс- 6 июня 1996, Бар Харбор, Мэн)- американский генетик и иммунолог, который открыл генетические факторы, определяющие тканевую совместимость при трансплантации.
George Davis Snell; 19 желтоқсан 1903, Брадфорд, Массачусетс- 6 маусым 1996, Бар Харбор,Мэн- американдық генетик және иммунолог, трансплантациялаудағы тіндік үйлесімдікті анықтаудың генетикалық факторларды ашты.
