Қазақ аудармасындағы ОТНОСИТЕЛЬНАЯ

• салыстырмалы

Относительная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Относительная колориметрическая.
Салыстырмалы колориметрикалық.

Окружающей среды Относительная влажность:≤ 90% RH.
Қоршаған орта Салыстырмалы ылғалдылығы: ≤90% RH.

Относительная влажность 5%- 99%.
Салыстырмалы ылғалдылық 5%- 99%.

Условия эксплуатации:℃- 40℃, относительная влажность< 80%.
Жұмыс ортасы: 0 ℃- 40 ℃, салыстырмалы ылғалдылық<80%.

Относительная молекулярная масса.
Салыстырмалы молекулалық массасы.

Окружающая среда хранения:- 10℃- 50℃, относительная влажность< 85%.
Сақтау шарттары:-10 ℃- 50 ℃, салыстырмалы ылғалдылық<85%.

Не Относительная влажность, без конденсации.
Салыстырмалы ылғалдылық, жоқ, конденсат.

А, адаптироваться к окружающей среде: температура- 10~+ 55 С; относительная влажность не более 85%.
A, қоршаған ортаға бейімделу: температура-10~55 С; ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 85%-дан аспайды.

Относительная влажность: 5% до 85% не конденсируя.
Салыстырмалы ылғалдылығы: 5%- 85%, конденсациясыз.

Оптимальная относительная влажность воздуха для белокочанной капусты- 60- 80%.
Қырыққабат үшін оңтайлы салыстырмалы ылғалдылық- 60-80%.

Относительная влажность 30%- 90% относительной влажности.
Салыстырмалы ылғалдылық 30%-90% RH.

До недавнего времени серьёзную защиту от импорта, особенно из стран с низкими зарплатами, Соединённым Штатам обеспечивал крупный внутренний рынок и относительная географическая изолированность страны.
Осы кезге дейін ауқымды ішкі нарығы мен салыстырмалы географиялық оқшаулығы оны әсіресе жалақысы төмен елдерден ағылатын импорттар қорғап келді.

Относительная влажность: 10% RH~ 102% относительной влажности.
Жұмыс салыстырмалы ылғалдылығы: 10% RH~ 102% RH.

Нижняя и средняя части экзосферы в основном состоят из атомов О и N, с увеличением же высоты быстро растёт относительная концентрация лёгких газов, особенно ионизированного водорода.
Экзосфераның төменгі және орта бөліктері негізінен O мен N атомдарынан тұрады; биіктік жоғарлаған сайын жеңіл газдардың, әсіресе иондалған сутектің салыстырмалы концентрациясы тез өседі.

Саарток Т., Далберг Е., Густафссон Я. А.( 1984).« Относительная аффинность связывания анаболически- андрогенных стероидов: сравнение связывания с рецепторами андрогенов в скелетных мышцах и в предстательной железе, а также с глобулином, связывающим половые гормоны». эндокринология. 114( 6): 2100- 6.
Саарток Т, Dahlberg E, Gustafsson JA(1984). Анаболикалық-андрогендік стероидтердің салыстырмалы байланыстылығы: скелеттік бұлшықеттердегі және простатада андроген рецепторларына, сондай-ақ секс-гормондармен байланыстырылатын глобулинге байланыстыруды салыстыру. Эндокринология. 114(6): 2100-6.

Применимое среда: густой дым, недостаток кислорода и любого газа, топочного газа, пара загрязнение атмосферного для окружающей среды 30℃~ 60℃, относительная влажность~ 100%, атмосферное давление: 70 кПа до 125 кПа.
Қолданылатын орта: тығыз түтін, оттегі жетіспеушілігі және кез келген газ, түтін газ, бу беру ластануы атмосфералық environment- 30 ℃~ 60 ℃, салыстырмалы ылғалдылығы 0~ 100%, атмосфералық қысым: 125 кПа 70 кПа.

Индустрия 4. трансформирует производственные и бизнес- модели, открывая возможности для формирования высокотехнологичных отраслей промышленности в развивающихся странах. Относительная доступность ключевых технологий Индустрии 4. позволяет сократить технологическое отставание от развитых стран.
Индустрия 4 дамушы елдерде өнеркәсіптің жоғары технологиялы салаларын қалыптастыру үшін мүмкіндіктерді аша отырып, өндірістік және бизнес-модельдерді өзгертеді. Индустрия 4 негізгі технологияларының салыстырмалы қолжетімділігі дамыған елдерден технологиялық артта қалуды қысқартуға мүмкіндік береді.

Флаг абсолютного адреса задаёт тип ссылки: 1( или не указано)- фиксированный адрес, 2- фиксированная строка, относительный столбец, 3- относительная строка, фиксированный столбец и 4- относительный адрес.
Абсолютті нөмірі сілтеме түрін анықтайды: 1 немесе келтірілмеген болса= абсолютті түрде, 2= жол абсолютті, баған салыстырмалы түрде, 3= жол салыстырмалы, жол абсолютті түрде, 4= салыстырмалы түрде.

Все топливные датчики Omnicomm LLS отличаются высокой точностью и стабильностью показаний, широким температурным диапазоном работы от- 60 до+ 85 градусов, а также повышенным максимальным напряжением питания и надежной защитой электрических цепей от помех и ошибок подключения. Относительная приведенная погрешность измерения уровня во всем температурном диапазоне не превышает 1%. На все датчики уровня топлива Omnicomm LLS распространяется пожизненная гарантия.
Барлық Omnicomm LLS жанармай датчиктері жоғары дәлдікпен және тұрақты көрсеткіштерімен, жұмысының-60-тан85 градусқа дейінгі температуралық диапазонының кеңдігімен, сондай-ақ қоректендірудің көтеріңкі ең жоғары кернеуімен және электрлік тізбектерді қосудағы кедергілер мен қателіктерден сенімді қорғалуымен ерекшеленеді. Деңгейді өлшеудегі салыстырмалы келтірген дәлсіздігі бүкіл температуралық диапазонда 1%-дан аспайды. Omnicomm LLS жанармай деңгейінің барлық датчиктеріне өмірлік кепілдік қолданылады.

Without любой прелюбодеянии других относительных видов ягод, таких как черника, клюква Mulberry, и т. д;
Және т.б. бүлдірген, тұт, мүкжидек, жидектер және басқа да салыстырмалы түрлерін, кез келген неке адалдығын 2. Without;

Здесь указывается относительный размер шрифта, который Konqueror использует для показа веб- страниц.
Konqueror сайттарды көрсеткенде қолданатын қаріптің салыстырмалы өлшемі.

Изучить Индекс относительной силы( РСИ), Индекс товарного канала( ТПП) и стохастики, осцилляторы для оценки импульса.
Зерделеп, Индексі салыстырмалы күш(РСИ), Индексі тауарлық арна(ТПП) және стохастики, осцилляторлар бағалау үшін импульс.

Относительные составляют около 400 метров.
Салыстырмалы шама шамамен 400 метрді құрайды.

Хранить при температуре( 18± 3)° С и относительной влажности воздуха не более 75%.
(18±3) °С температурада және ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 75%-дан аспайтын жерде сақтау керек.

Хранить при температуре( 8- 23) ºС, относительной влажности воздуха не более 75%.
Ауаның(8-23)°С температурасында, 75%-дан аспаған салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.

Хранить при температуре( 8- 24)° С, относительной влажности воздуха не более 75%.
Ден 24°С-қа дейінгі температурада, ауаның 75%-дан аспайтын салыстырмалы.

Предположительно, бивень позволяет нарвалу ощущать изменение давления, температуры и относительной концентрации взвешенных частиц в воде.
Болжам бойынша, азу нарвалға қысымның, температураның өзгеруін және судағы тоқтатылған бөлшектердің салыстырмалы концентрациясын сезінуге мүмкіндік береді.

Блок потока стандартный кубический метров/ hour. The поток природного газа является относительной плотностью, 6 при стандартных condicions.
Ағыны бірлігі табиғат газ стандартты текше метр/ hour. The ағыны болып табылады стандартты condicions бойынша 0, 6 салыстырмалы тығыздығы.

Темпы и объем роста импорта товара в абсолютных и относительных величинах;
Тауар импорты өсуінің абсолютті және салыстырмалы шамалардағы қарқыны мен көлемін;

Хранить при температуре( 8- 24)℃, относительной влажности воздуха не более 75%.
(8-24)°С температурада, ауаның 75%-дан аспайтын салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.