Қазақ аудармасындағы ПОДТВЕРДИЛИ

• растады

Подтвердили Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Производство около 30 дней после того, как подтвердили заказ.
Кейін 30days айналасында өндірістік тәртібін растады.

Disclaimer: все участники этого сайта подтвердили, что им 18 лет или больше.
Жауапкершіліктен бас тарту: осы сайттың барлық пайдаланушылары 18 жастан асқан немесе одан көп екенін растады.

Врачи наркологического диспансера освидетельствовали женщину и подтвердили алкогольное опьянение.
Наркологиялық диспансер дәрігерлері әйелдің жағдайын куәландырып, ішімдікке мас болғанын растады.

Спектаклем« Тестостерон» Rhum and Clay подтвердили свой статус одной из самых интересных театральных компаний современной Британии».★★★★ Broadway Baby.
Rhum and Clay театры өздерінің«Тестостерон» атты спектаклімен заманауи Британияның ең қызықты театралдық компанияларының беделін растады».★★★★Broadway Baby.

Препарат прошел многочисленные клинические испытания, в которых принимали участие сотни добровольцев разных возрастов. Исследования, проведенные ведущими институтами кардиологии, подтвердили полное соответствие средства Detonic заявленным производителем характеристикам.
Препарат көптеген клиникалық сынақтардан өтті, оған әртүрлі жастағы жүздеген еріктілер қатысты. Жетекші кардиология институттары жүргізген зерттеулер бұл құралдың толық сәйкестігін растады Detonic өндірушінің техникалық сипаттамалары.

По информации“ Времени”, в ТОО“ HOST. KZ” также подтвердили то, что многие интернет- пользователи и владельцы корпоративных сайтов испытывали серьезные неудобства.
Время»- ның ақпаратына сәйкес,“HOST. KZ” ЖШС-ында да көптеген интернет пайдаланушылар мен корпоративтік сайттардың иелерінде елеулі қолайсыздықтардың болғандығын растады.

Эти испытания подтвердили, что при снижении жёсткости узлов крепления двигателя по сравнению с изначально заложенной в конструкции, на L- 188 действительно может возникать флаттер воздушного винта.
Бұл сынақтар"Электра" ұшақтарында әуе винті дірілдеуі мүмкін екенін дәлелдеді, шынында, бұл үшін қозғалтқыш тіреуінінің қаттылығын жұмсартуға тура келді.

Датчане приветствуют умение ценить простые жизненные удовольствия и наслаждаться настоящим моментом. Понятие хюгге означает особенные ощущения и атмосферу, связанные со счастьем. Дания находится в списке благополучных стран. Соцопросы и проведенные исследования подтвердили, что самыми счастливыми людьми могут считаться датчане.
Дандар қарапайым өмірдің рахатын бағалай білуге және осы сәттен ләззат алуға мүмкіндік береді. Hygge концепциясы өзіндік сезім мен бақытқа байланысты атмосфераны білдіреді. Дания бай елдер тізімінде тұр. Сауалнамалар мен зерттеулер Данияны ең бақытты адамдар деп санайтындығын растады.

Результаты подтвердили теорию Дарвина, показав, что лицевая обратная связь изменяет нейронную обработку эмоционального содержания в мозгу, таким образом, что мы чувствуем себя лучше, когда улыбаемся.
Бұл Дарвин теориясын растайды, бет-әлпеттің кері байланысы мидағы эмоциялық мазмұнның нейрондық өңдеуін өзгертеді, осылайша біз күлімдеген кезде өзімізді жақсы сезінеміз.

Karmi Sensual обладает насыщенным натуральным вкусом вишни. Сочетание лёгкой сладости и выраженной кислинки, характерной для бельгийского kriek, дарит неповторимые вкусовые ощущения, что подтвердили наивысшие оценки во время потребительских тестов. Добавление натурального вишнёвого сока определяет не только цвет этого пива, но и богатство его сложного фруктового аромата и вкуса.
Karmi Sensual бай, табиғи шие хош иісіне ие. Бельгиялық крекке тән жеңіл тәттілік пен айқын қышқылдықтың үйлесімі ерекше дәм сезімін береді, оны тұтынушыларды тестілеу кезінде ең жоғары бағалар растады. Табиғи шие шырынын қосу осы сыраның түсін ғана емес, сонымен қатар оның жемісті хош иісі мен дәмінің бай болуын анықтайды.

Власти Кёница подтвердили, что студент из Северной Кореи, зарегистрированный как сын члена посольства, посещал школу с августа 1998 года до осени 2000 года, но не смог сообщить подробности о своей личности.
Кониз билігі 1998 жылдың күзінен 2000 жылдың күзіне дейін Солтүстік Корея елшілігінің өкілі болып тіркелген студент мектепте оқығанын растады, бірақ оның жеке басы туралы мәліметтерді бере алмады.

Октября в штаб-квартире Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) состоялось третье заседание совместной рабочей группы по взаимодействию между Комиссией и правительством Монголии. Сопредседатели группы- член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике ЕЭК Сергей Глазьев и заместитель министра иностранных дел Монголии Батмонхийн Батцэцэг- подтвердили приверженность сторон стратегическим целям наращивания продуктивного диалога в рамках реализации Меморандума о сотрудничестве.
Қазанда Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) штаб-пәтерінде Комиссия мен Моңғолия Үкіметі арасындағы өзара іс-қимыл жөніндегі бірлескен жұмыс тобының үшінші отырысы болып өтті. Топтың тең төрағалары- ЕЭК-тің Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев пен Моңғолия Сыртқы істер министрінің орынбасары Батмонхийн Батцэцэг- тараптардың Ынтымақтастық туралы меморандумды іске асыру шеңберінде өнімді диалогты өсірудің стратегиялық мақсаттарына берілгендігін растады.

Виктор Назаренко и Тиан Шихонг подтвердили важность продолжения совместного диалога по всем аспектам сферы технического регулирования, в том числе учитывая активизацию взаимодействия стран ЕАЭС и КНР по международной инициативе Китая« Один пояс- один путь».
Виктор Назаренко мен Тиан Шихонг техникалық реттеудің барлық аспектісі бойынша, соның ішінде Қытайдың«Бір белдеу- бір жол» халықаралық бастамасы бойынша ЕАЭО елдері мен ҚХР-дың өзара іс-қимылын жандандыруды ескере отырып, бірлескен диалогты жалғастырудың маңыздылығын растады.

Queen Mary сделала стратегическую приверженность самого высокого качества исследований. Мы вложили в этот принцип путем систематического привлечения лучших ученых в своих дисциплинах со всего мира. Результаты последней оценки национальных исследований- Научно-исследовательского Превосходство Framework( REF 2014)- Подтвердили свое место в самой верхней группе исследований под руководством университетов в Великобритании. В целом мы были 9 место в Великобритании среди многопрофильных университетов и 5 в Великобритании за процент наших 3* а также 4* исследовательские выходы.
Queen Mary зерттеулердің жоғары сапалы стратегиялық міндеттеме алды. Біз жүйелі әлемнің түкпір-түкпірінен, олардың пәндер үздік ғалымдарды жиыны өтіп, осы принципті инвестициялады. Ғылыми-зерттеу Excellence Framework- зерттеудің ең соңғы ұлттық бағалау нәтижелері(REF 2014)- Ұлыбританияда ғылыми-бастаған жоғары оқу орындарының өте жоғарғы тобында орнымызды растады. Жалпы, біз біздің пайыздық Ұлыбританияда көп факультеті жоғары оқу орындары мен 5 арасында Ұлыбританияда 9 орынды иеленді 3* және 4* ғылыми-зерттеу және шығыс ұяшықтары.

Исследования ученых подтвердили эффективность психотерапии у людей пожилого возраста. Обзор базы данных свидетельствует о том, что интерперсональная, когнитивно- поведенческая, когнитивно- аналитическая психотерапия, а также систематический и психодинамический подходы могут помочь лицам пожилого возраста при деменции.
Ғалымдар қарттардағы психотерапияның тиімділігін растады. Деректер базасына шолу адамдар арасындағы қарым-қатынас, когнитивтік-мінез-құлық, когнитивті-аналитикалық психотерапия, сондай-ақ жүйелі және психодинамикалық тәсілдер қарт адамдарға деменциямен көмектеседі.

Препарат был разработан отечественными учеными, прошел необходимые проверки и получил сертификат, который подтверждает его высокое качество и безопасность. Капли от алкоголизма были протестированы в лаборатории, а затем стали объектом нескольких клинических испытаний. Результаты исследований препарата AlcoBlocker полностью подтвердили безопасность средства- более чем в 90% случаев пациентов удалось вывести из запоя. В скорости они смогли полностью избавиться от пагубного пристрастия, не испытывая негативных психологических последствий. Средство АлкоБлокер действует сразу по трём направлениям.
Препаратты отандық ғалымдар әзірледі, қажетті сынақтардан өтіп, оның жоғары сапасы мен қауіпсіздігін растайтын сертификат алды. Маскүнемдіктен тамшылар зертханада сыналды, содан кейін бірнеше клиникалық зерттеулердің тақырыбына айналды. Дәрілік заттарды зерттеу нәтижелері AlcoBlocker Препараттың қауіпсіздігі толығымен расталды- 90%-дан астам жағдайларда пациенттерді алкогольді ішуден бас тарту мүмкін болды. Жылдамдықта олар теріс психологиялық салдарға ұшырамай, тәуелділіктен толық арылуға қол жеткізді. Қаражаттары AlcoBlocker Ол бірден үш бағытта әрекет етеді.

Результаты теста подтвердили эффективность использования магнитного умягчителя воды CleanSymag. Тест показал, что использование прибора позволяет уменьшить образование накипи на тех элементах стиральной машины, которые максимально подвержены ее образованию: барабан, нагревательные элементы, трубы, используемые для подачи воды.
Тест нәтижелері CleanSymag магнитті су жұмсартқышын қолдану тиімділігін растады. Тест құралды пайдалану су жіберу үшін қолданылатын барабан, жылытатын элементтер құбырларда туындауына максималды ұшырайтын кір жуатын машинаның сол элементтерінде қақтың пайда болуын азайтуға мүмкіндік беретінін көрсетті.

Подтвердите это руководство Тема WordPress от SuperbThemes.
Осы нұсқаулықты растаңыз WordPress тақырыбы бойынша SuperbThemes.

Организаторы подтвердят ваше участие и известят вас о статусе заявки до 15 мая 2018 г.
Ұйымдастырушылар сіздің тіркелгеніңіз туралы ақпаратты 2018 жылдың 15 мамырана дейін электронды почтаңызға жібереді.

Компания помещение поставщика было проверено сотрудниками Alibaba. com проверить существование там На месте операции. Сторонний проверка компания подтвердила юридическое существование поставщика. Подробнее об агентстве третьей проверки стороны CBI. Проверка на месте Отказ от ответственности.
Жеткізушінің компаниясы үй-жайлар, бөлшекті операциялар бар тексеру үшін Alibaba. com қызметкерлері тексерілген. Үшінші тарап тексеру компания өнім берушінің заңды болуын растады. Үшінші тарап тексеру Агенттік туралы көбірек біліңіз CBI. Жергілікті жерде жауапкершілігі Disclaimer Checked.

Двухфакторная аутентификация( 2FA) добавляет дополнительный уровень безопасности к Вашим учетным записям; таким образом, подтвердив свою личность, только Вы сможете получить к ним доступ.
Екі факторлы аутентификациялау(2FA) сіздің тіркелгілерінізге қосымша қауіпсіздік деңгейін қосады; осылайша, сіздің жеке тұлғанызды растай отырып, тек сіз ғана оларға қол жеткізе аласыз.

Запускается выбранный диспетчер окон. Убедитесь в том, что он работает правильно, и подтвердите изменения. Изменение будет автоматически отменено через 20 секунд.
Сұралған терезе менеджері жегілді. Жұмысы дұрыс екеніне көз жеткізіңіз де өзгерісті құптаңыз. Әйтпесе 20 секундтан кейін бұрыңғысына қайтарылады.

Хлетний Шеремет умер практически мгновенно. Прокуратура Украины сразу подтвердила, что причиной взрыва стала бомба.
Жастағы Шеремет сол арада тіл тартпай кетті, ал Украина Бас прокуратурасы жарылыстың бомбадан болғанын бірден растады.

Если это был мой компьютер 7. Подтвердите, что вы установили свою силу? 6. Я также установил, что pack3 gta сильно застрял в общих Windows, но thats It. Добро пожаловать, чтобы перейти на SimCity 4 O_ o. Gotta любит эмулятор SNES с xbox 360 Ошибка держать контакты?
Егер бұрын менің компьютерім 7 болса. Сіздің қуатыңызды орнатудың біреуі бұл екенін растайды? 6. Мен сондай-ақ пакеттік 3 gta-ны генерикалық Windows-мен бірге қалдырдым, бірақ бұл It. SimCity 4 O_o нұсқасына жаңартуды қош келдіңіз. Xbox 360 арқылы SNES эмуляторын жақсы көріңіз қателік қандай да бір шрифтті ұстап тұру?

Магия гипноза: 8 фактов, которые мы подтвердим или опровергнем.
Гипноздың сиқыры: біз растайтын немесе қабылдамайтын 8 факт.

Step 6. нажмите на кнопку" Регистрация в 1 клик" и подтвердите регистрацию.
Қадам.«1 жүйесіне кіру» түймесін басып, тіркеуді растаңыз.

Подтвердите цену, ведущий граблину, образец, срок оплаты и т. д., чтобы выполнять заказы.
Тапсырыстарды аяқтау үшін баға, қорғасын тісті, үлгісі, төлем мерзімін және т.б. растаңыз.

В всплывающем окне введите свой номер телефона и подтвердите пароль пришедший вам в виде SMS сообщения.
Қалқымалы терезеде өзіңіздің телефон нөміріңізді енгізіп, SMS-хабарлама ретінде келген парольді растаңыз.

Рейтинговое агентство« Эксперт РА Казахстан»( RAEX) подтвердило рейтинг кредитоспособности АО« БТА Банк» на уровне B и рейтинг надежности облигаций на уровне B.
РА Қазақстан Сарапшы» Рейтингтік агенттігі(RAEX)«БТА Банкі» АҚ кредиттік қабілеттілік рейтингін B+ деңгейінде және облигациялар сенімділік рейтингін B+ деңгейінде растады.

Для просмотра хентай аниме подтвердите ваш зрелый возраст, для соблюдения норм. Продолжение сюжета смотрите на нашем сайте в HD качестве, доступен просмотр с мобильного телефона айфон, андроид и планшета.
Хенты анименін көру үшін, нормаларды сақтау үшін жетілген жасыңызды растаңыз. Сюжетті жалғастыру біздің сайтымызда HD сапасында көрінеді, Сіз iPhone, Android және планшет ұялы телефоныңыздан көре аласыз.