Қазақ аудармасындағы ПОДТВЕРДИТЬ

• растау
• растап

Подтвердить Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Где подтвердить?
Қайда растайсыз?

Подтвердить образец;
Үлгіні растау;

Вы собираетесь перейти на внешний ресурс. Подтвердить?
Сіз сыртқы ресурсқа өтіп бара жатырсыз. Растау?

Customer цене подтвердить и сделать 30~ 50% депозит.
Customer растау бағасы және 30~ 50% депозит жасауға.

Определить намерение о сотрудничестве, подтвердить функциональные требования.
Ынтымақтастық ниеті анықтаңыз, функционалдық талаптарды растау.

Установите для всех типов автомобилей, контакт обслуживания клиентов, чтобы подтвердить.
Растау үшін автокөлік, байланыс клиенттерге қызмет көрсету барлық түрлері үшін жарамды.

Чтобы подтвердить, что вы не робот и получить бонус$ 1000, не покидайте сайт в течение 5 минут.
Сіздің робот еместігіңізді растап және$1000 бонусты алу үшін, 5 минут бойына сайттан шықпаңыз.

Нажмите большую кнопку" Зарегистрироваться в 1 клик". В появившемся всплывающем окне нажмите" подтвердить".
Кликке кіру» үлкен түймесін басыңыз. Пайда болған терезеде«растау» түймесін басыңыз.

После всесторонней встречи, мы должны были подтвердить окончательное предложение. Фото взято, чтобы отметить наше большое сотрудничество.
Кешенді кездесуден кейін, біз соңғы ұсыныс растау болды. А фото біздің үлкен ынтымақтастықты атап өтуге қабылданады.

Прежде чем выбрать IELTS вместо TOEFL, я сам сдавал этот тест и могу подтвердить, что это действительно очень сложный экзамен».
TOEFL сынағының орнына IELTS таңдамас бұрын мен өзім бұл сынақты тапсырдым және оның шынында да өте күрделі емтихан екенін растай аламын».

Данные банковской карты необходимо ввести и подтвердить в течение 5 минут. Через 5 минут оплата закрывается по причине окончания срока ожидания.
Банк картасының деректерін енгізіп, оны 5 минут ішінде растау керек. 5 минуттан кейін күту уақытының аяқталуына байланысты төлем жабылады.

Могу ли я научно подтвердить действие бутылки воды, улучшающей настроение, или пойти на телевидение и продемонстрировать перед живой аудиторией, что вкусная еда действительно улучшает самочувствие?
Бөтелкедегі көңіл-күйді көтеретін судың әрекетін ғылыми тұрғыдан растап немесе телевизияға барып, адамдар алдында, аудиторияда дәмді тағамның шынымен де көңіл-күйді жақсартатынын көрсете аламын ба?

Engineer может обсудить с клиентом для внутренней структуры, чтобы подтвердить путь воды и дать профессиональное мнение для модификации.
Engineer су жолын растау және модификациялау үшін кәсіби пікірін беруге, ішкі құрылымы бойынша клиентпен талқылауы мүмкін.

Приветственный бонус может, как обычно, только один раз для каждого клиента, семья, адрес, компьютер, IP- адрес, Банковский счет и использование кредитных карт. Перед тем, как оплата возможна, Вы должны подтвердить свою личность с действительным удостоверением.
Сәлемдесу бонус ретінде кәдімгі бір рет қана клиентке бір аласыз, отбасы, мекен-жай, компьютер, IP мекен-жайы, Банк шоты және несиелік карта пайдалану. Төлем мүмкін алдында, Сіз жарамды ID Сіздің жеке басын растау керек.

Для того, чтобы работать стоматологом в частной или государственной клинике, вам необходимо иметь за плечами все необходимые знания, навыки, опыт, а также пачку документов, которые могут все это подтвердить. Но не менее важно произвести и хорошее впечатление на человека, который будет производить собеседование стоматолога.
Үшін, жұмыс істеу үшін стоматолог жеке немесе мемлекеттік клиникада, болуы қажет артыңда барлық қажетті білім, дағдысы, тәжірибесі, сондай-ақ қорап құжаттарды, мүмкін бұл растау. Бірақ кем емес маңызды жүргізсін және жақсы әсер адам, импортталушы әңгімелесу тіс.

Биопсия почки( c обязательным применением иммунолюминисцентной микроскопии) позволяет подтвердить диагноз АНЦА- ГН при наличии фибриноидного некроза капилляров клубочка и артериол, экстракапиллярного пролиферативного ГН с эпителиальными и/ или фибро- эпителиальными“ полулуниями” в клубочках в сочетании с отсутствием иммунных депозитов в ткани почки.
Бүйректің иммундық қабаттарында эпителиалды немесе фиброэпителиалды«жартылай жасушалар» бар капиллярлық гломерули мен артериолалардың фибриноидты некрозы, эпителиалды және немесе фиброэпителиалды«жартылай жасушалар» бар бүйрек биопсиясы(иммунолюминесцентті микроскопияны міндетті түрде қолдану) ANCA-GN диагнозын растайды.

Иисус возобновил свои комиссионные Петра в качестве Своего субсидиарной пастуха на берегу Галилейского моря в первые дни после Воскресения. Там, Иисус спросил его, чтобы подтвердить свою любовь к Нему три раза, соответствующая предыдущих отказов Петра( видеть Мэтью 26: 34, и другие).
Иса қайта тірілгеннен кейін күндері Ғалилея теңізінің жағалауында Оның субсидиарлық шопан ретінде Петр Оның комиссия жаңартылған. Ана жерде, Исаның өзіне үш рет сүйіспеншілігін растау сұрады, Петірдің алдыңғы теріске сәйкес келетін(көру Матай 26:34, т.б.).

Я работал с Миранда Ванг с 2009 года, она показала время и снова ее подлинную целостность и острое желание служить мне в качестве постоянного клиента и поставлять продукцию в срок и в рамках бюджета. Я искренне призываю вас, чтобы Miranda возможность продемонстрировать вам лично, как она и ее команда может быть в состоянии помочь вам в поиске решений для Промишленое. Я был бы очень рад общаться с вами лично, чтобы подтвердить мою рекомендацию.
Мен ол уақыт пен уақыт қайтадан оның шынайы тұтастығын және адал клиент ретінде мені қызмет және уақыт бойынша және бюджет өнімдерін жеткізуге қызығушылық ниет көрсетті, 2009 жылдан бастап Miranda Wang жұмыс істеді. Мен шын жүректен Miranda ол және оның командасы сіздің иелердің үшін бастапқы шешімдерді көмектесуге қабілетті болуы мүмкін жеке Сізге қалай көрсетуге мүмкіндік беру шақырамын еді. Менің ұсыныс растау үшін жеке сіздермен байланысу үшін өте бақытты болар еді.

Благодаря гибкой и интуитивно понятный интерфейс, пользователь дружелюбие этого сайта экстраординарно. Легко перемещаться по сайту ли ваш логин с помощью компьютера или сотовой связи. Мы рады подтвердить, что это букмекер о различных вариантах, начиная от игр до банковских вариантов. Чтобы быть уверенным, это не легко заскучать здесь.
Жауап және интуитивті түсінікті интерфейс арқасында, Бұл сайттың пайдаланушы ыңғайлылығы кезектен тыс болып табылады. компьютерге немесе ұялы арқылы логин ма сайт арқылы шарлау үшін Easy. Біз осы Букмекер ойындар банк опцияларды дейін таңдау түрлі туралы екенін растау үшін қуаныштымыз. Сенімді болу, бұл жерде скучно алу оңай емес.

Человек начинает осваивать правила взаимоотношений в младшем дошкольном возрасте, усваивая культурно- гигиенические навыки. Малыши, подчиняясь требованиям взрослых, стремятся соблюдать правила сами и контролируют соблюдение этих правил остальными детьми в группе. Часто маленькие дети обращаются к взрослым с жалобами на поведение своих сверстников с просьбой подтвердить правило, и тут возникает проблема проявления человечности, потому что воспитателям порой очень тяжело спокойно реагировать на подобные просьбы. И ребёнку, обратившемуся с жалобой, советуют в другой раз лично остановить сверстника и напомнить действующее в группе правило.
Адам мектепке дейінгі жастағы қарым-қатынас ережелерін игере бастайды, мәдени және гигиеналық дағдыларды меңгереді. Ересектердің талаптарына бағынатын балалар өздерінің ережелерін ұстануға тырысады және топтағы қалған балаларға осы ережелерді сақтауды қадағалайды. Жиі жас балалар ересектерге өздерінің құрдастарының мінез-құлқына қатысты шағымдарын жіберіп, ережені растау туралы өтінішпен келуде, сондықтан адамзаттың көрінісі мәселесі туындайды, себебі кейде қамқоршылар мұндай сұрауларға тыныш жауап беруі мүмкін. Шағым берген балаға басқа уақытты тоқтатуға және топтағы ережені еске салуға кеңес беріледі.

Свободное владение английским языком, сертификат подтверждающий знание языка( если в наличии).
Шет тілінде еркін сөйлеу, сертификатпен растау(бар болған жағдайда);

Нажимая кнопку" Войти", Вы подтверждаете, что ознакомлены и согласны с условиями Соглашения о пользовании услугой.
Кіру" пернесін басу арқылы Сіз қызметтi пайдалану шарттарымен танысқаныңызды және келісетініңізді растайсыз.

При входе вы подтверждаете согласие с пользовательским соглашением и политикой о данных пользователей.
Кірген кезде сіз растайсыз келісім пайдаланушы келісімімен мен саясатқа туралы деректерді пайдаланушылар.

Клиент подтверждает образцы и размещает депозит для формального порядка.
Тапсырыс беруші ресми тапсырысты үлгілері және орындар депозит растайды.

Эти факты подтверждают мою гипотезу.
Бұл факттар менің гипотезамды растайды.

Примечания: Pls подтверждает напряжение, мы имеем 3 фаз и напряжение двойных фаз.
Ескертулер: Pls кернеуді растайды, бізде үш фаза және екі фаза кернеуі бар.

Документ, подтверждающий сведения о номере банковского счета;
Банк шотының нөмірі туралы мәліметтерді растайтын құжат;

Какие подтверждающие документы Вы можете предоставить? Например, договоры, переписку, фотографии и пр.
Қандай дәлелдер бере аласыз? Мысалы, фотосуреттер, құжаттар, хат алмасу және т.б.

Международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком.
Шетел тілін білетіндігін растайтын халықаралық сертификат.

Документ, подтверждающий уплату в бюджет лицензионного сбора( Форма сведений).
Бюджетке лицензиялық алым төленгенін растайтын құжат(Мәліметтер нысаны).