Қазақ аудармасындағы ПОЛИТИЧЕСКОЙ

• саяси

Политической Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Политической партии.
Малышевқа Саяси партиясының.

А, возможно, политической картой.
А, мүмкін, саяси картасы.

Американской ассоциации политической науки.
Американдық саяси ғылымдар қауымдастығы.

Статья 9. Устав политической партии.
Бап. Саяси партияның жарғысы.

Статья 15. Права и обязанности политической партии.
Бап. Саяси партияның құқықтары мен мiндеттерi.

Академии политической науки.
Республикасы Саяси ғылым Академиясының.

На съезде( конференции) политической партии.
Саяси партияның съезiнде(конференциясында).

До начала политической деятельности занималась бизнесом.
Саяси қызметін бастамас бұрын кәсіпкер болған.

Заместитель командира роты по политической работе.
Рота командирінің саяси жұмыстар жөніндегі орынбасары.

И свобода была очень важной политической ценностью в то время.
Бостандық өте маңызды саяси құндылыққа айналды.

Экономическая реальность подкрепляется политической реальностью.
Экономикалық шындық саяси шындықпен нығайтылып тұр.

Выплаты в пользу какой-либо политической кампании и партии;
Қандай да бір саяси кампания және партияның пайдасына;

Первый из них- коррупция американской политической системы.
Біріншісі, ол АҚШ саяси жүйесіндегі сыбайлас жемқорлық болып табылады.

Каким же образом сомнения второстепенного теолога из Саксонии привели к столь масштабной религиозной и политической встряске?
Саксониялық елеусіз діндардың пікірлері қалайша ауқымды діни және саяси тербелістерге түрткі болды?

В последнее время усиливаются процессы мировой политической и экономической трансформации.
Соңғы кездері әлемдік саяси және экономикалық трансформация үдерістері күшейе түсті.

Именно поэтому сарказм особенно широко используется в условиях острой политической борьбы.
Сондықтан сарказм әсіресе өткір саяси күрес жағдайында көп қолданылады.

Доктор политических наук. Член-корреспондент Академии политической науки Республики Казахстан.
Саяси ғылымының докторы. Қазақстан Республикасы Саяси ғылым Академиясының корреспондент-мүшесі.

Принадлежность к партии не предусмотрена официальным законом и по факту является политической традицией.
Партиялық мүшелік ресми заңмен міндеттелмейді және іс жүзінде саяси дәстүр болып табылады.

Тема магистерской диссертации:« Процессы становления демократической политической культуры в Республике Казахстан».
Магистрлік диссертация тақырыбы:«Қазақстан Республикасында демократиялық саяси мәдениеттің қалыптасу процесі».

В этом году все участники регулярной политической дискуссии на Гайдаровском форуме не прогнозировали ничего кроме политической инерции, усиления репрессия и массового конформизма.
Бұл жолы«Гайдар форумы» талқысында«саясатты инерттілік жайлап, бұдан да қарқынды қуғындау жалғасады және жаппай конформизм етек жаяды» дегеннен басқа ешқандай болжам айтылған жоқ.

Кроме математики, Эчегарай занимался исследованиями в области геологии и политической экономики, увлекался театральным искусством.
Математикадан басқа, Эчегарай геология және саяси экономия саласында зерттеулермен айналысты, театр өнеріне әуес болды.

Распа́д СССР( также развал СССР)- процессы системной дезинтеграции в народном хозяйстве, социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, что привело к прекращению его существования как государства в 1991 году.
КСРО-ның ыдырауы, сондай-ақ күйреуі, КСРО 1991 жылы мемлекет ретінде аталудың жойылуына әкелген халық шаруашылығындағы жүйелі дизентеграция процесстері, әлеуметтік құрылымдары, Кеңес Одағындағы қоғам және саясат сферасы.

Политическим вопросам ОБСЕ.
ЕҚЫҰ саяси істері.

Новый политический курс состоявшегося государства».
Қалыптасқан жаңа саяси жылғы.

Политические деятели.
Саясат әлемінен.

Сын Джон сделал политическую карьеру в Вашингтоне.
Ұлдары Джон Вашингтонда саяси мансаб құрды.

Казахстанский политический деятель, профессор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политических наук.
Қазақстанның саяси қайраткері, Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының профессоры, саясат ғылымдарының докторы.

Политическая философия.
Саяси философия.

Гендерный аспект политических репрессий( на примере Восточного Казахстана).
Саяси қуғын-сүргіннің гендерлік аспектісі(Шығыс Қазақстанның мысалында).

Политические разногласия стран континента, снятие санкций с Ирана;
Құрлық елдерінің саяси келіспеушіліктері, Ираннан санкцияларды алып тастау;