Қазақ аудармасындағы ПРИЧИНА

• себеп
• себебі

Причина Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Это первая причина.
Бұл бірінші себеп.

Причина проста-« спрос и предложение».
Негізгі еңбегі:"Слияние и утрата".

Техническая причина.
Техникалық себебі.

Плода. Причина- его полезные свойства.
Ұрық. Себебі оның пайдалы қасиеттері.

Невозможно открыть% 1. Причина:% 2.
Ашылмады. Себебі:% 2.

Но я думаю, что причина ещё глубже.
Бірақ бұл жерде одан да терең себеп бар деп ойлаймын.

Не удалось импортировать сертификат. Причина:% 1.
Кешіріңіз, куәлік импортталмады. Себебі:% 1.

Главная причина нашего успеха- настойчивость".
Табысымыздың басты себебі- табандылығымызда" дейді.

Ошибка автосохранения сообщения% 1. Причина:% 2.
Хатты% 1 ретінде автосақтау қатесі. Себебі:% 2.

Причина заключается в том, чтобы спасти Америку от вируса Corona.
Себебі Corona вирусының бастап Американы сақтау болып табылады.

Не удаётся установить подлинность подписи. Причина:% 1.
Хат қолтаңбаланған, бірақ қолтаңбасының шындылығы тексерілмеді. Себебі:% 1.

Последнее изменение: 10 месяцев 21 часов назад deckerb, Причина: Пропущенные слова.
Соңғы өңдеу: 1 жыл 3 ай бұрын deckerb. Себеп: Қабылданбаған сөздер.

Last Edit: 1 week 57 minutes ago by Josh13215, Причина: ошибка грамматики.
Соңғы өңдеу: 1 жыл бұрын 5 күн бұрын Josh13215. Себеп: грамматиканың қателігі.

Последнее редактирование: 10 месяцев 2 дней назад superskullmaster, Причина: Вещество.
Соңғы өңдеу: 2 жыл 5 ай бұрын superskullmaster. Себебі: Заттар.

Письмо не может быть отправлено. Возможная причина: ваш хост может отключить функцию почты.
Электрондық пошта жіберілмеді. Мүмкін себебі: хостыңыз пошта функциясын өшірген болуы мүмкін.

В чем же причина? Где сильные и ценные сорта пшеницы? Почему идет динамика снижения качества?
Мұның себебі неде? Қуатты және құнды бидай сорттары қайда? Неліктен сапаның төмендеуі байқалады?

Они спросили, могу ли я приехать в зоопарк и сделать изображение сердца животного и проверить, кардиологическая ли причина.
Олар маған зообаққа келіп, жануардың жүрегін тексеріп, себебін анықтауды өтінді.

Наиболее вероятная причина- это маленькое значение лимита газа. Рекомендуем ставить лимит газа от 400, 000.
Мұның ең ықтимал себебі- газ лимитінің шамалы мәні. 400,000 газ лимитін орнатуды ұсынамыз.

Причина третья: Развитие университета- это гарантия качественного образования для Ваших детей и внуков.
Үшінші себеп: Университеттің дамуы- Сіздердің балаларыңыз бен немерелеріңіз үшін сапалы білімнің кепілі.

Volkswagen Touareg- несбыточная мечта для большинства автолюбителей. Причина- завышенная стоимость. Однако получить мечту поможет….
Volkswagen Touareg- көптеген автокөлік жүргізушілерінің арманы. Себеп артық. Алайда арманға қол жеткізу көмектеседі.

Причина этого гнева- в невозможности взять под свой контроль все материальные и духовные аспекты твоей жизни.
Осы қаһарын себебі- барлық материалдық бақылауды және өз өмірінің рухани аспектілерін алуға қабілетсіздігі.

Наиболее вероятная причина- ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.
Ең ықтимал себебі- сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз.

Причина териодита де Крвен( подострого) зачастую остается неизвестной. Это может быть вирусная инфекция. Наблюдаются такие симптомы, как усталость, боль, лихорадка.
Себебі teriodita де Krven(жеделдеу) жиі белгісіз қалып отыр. Бұл вирустық инфекция болуы мүмкін. Мұндай шаршау, ауыруы, және қызба сияқты белгілері.

Для руководителей стран рейтинг« Doing Business»- важная причина пересмотреть нормативные акты, регулирующие деятельность малого и среднего бизнеса.
Ел басшылары үшін«Doing Business» рейтингі- шағын және орта бизнес қызметін реттейтін нормативтік актілерді қайта қараудың маңызды себебі.

Вторая причина: было доказано, что если вы говорите на двух языках, риск заболеть деменцией у вас меньше и вы наверняка лучше справляетесь с несколькими задачами одновременно.
Екінші себеп: екі тілде сөйлесеңіз дименсиямен ауру қаупі төмендейтіні дәлелденген. Әрі бір сәтте бірнеше тапсырма орындай аласыз.

Почему день юриста назначен именно на эту дату, никто не может сказать однозначно. Возможно причина в судебной реформе 1864 года, которая способствовала принятию судебных уставов 3 декабря.
Неге күні заңгердің қызметіне тағайындалды осы күнге, ешкім де айта алмайды әрине. Мүмкін себебі сот реформасы 1864 жылғы, ол ықпал етті қабылдау сот жарғыларын 3 желтоқсан.

Причина этого пессимизма, что ученый, профессор Рууд Купман заключил. Он имеет более чем 20 лет исследований интеграции и ассимиляции среди мусульман в Европе.
Осы пессимизм себебі қандай ғалым, профессор Рууд Koopman жасалған. Ол Еуропадағы мұсылмандар арасында интеграция және сіңірілуін зерттеу 20 жылдан астам тәжірибесі бар.

Каковой бы ни была биологическая причина, по которой его пение столь необычно высоко, это обстоятельство, по всей видимости, не является препятствием для его выживания.
Ерекше ән айтуының себептері қандай болса да, бұл жай оның күн көрісіне кедергі жасамайды. Тірі болуы әрі толып өскені оның денсаулығының жақсы екендігін көрсетеді.

Причина обращения к нам Верификация учетной записи Запрос платформы Торговый запрос Технические нюансы Сделайте депозит Запросить выплату Настройки торгового счета Промо- пакеты информация.
Бізбен хабарласудың себебі Тіркелгіні тексеру Платформа сұрауы Саудалық сауал Техникалық шығарылым салым кері қайтарып алу Сауда-саттық шотының параметрлері Акциялар Жалпы ақпарат.

Но есть и вторая, более актуальная причина, она касается лоббирования своих интересов бизнесом, доказывающего, что корпоративная конкурентоспособность зависит от дешевого труда.
Бірақ одан да өзекті екінші себеп бар, ол корпоративтік бәсекеге қабілеттілік арзан еңбек ақысына тәуелді екенін дәлелдейтін, өз мүдделерін алға бастырған бизнеске қатысты.