Прошло Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Прошло восемь лет.
С тех пор прошло три года.
Содан бері үш жыл өтті.Прошло всего три минуты.
Тек үш минут өтті.Время напоминания уже прошло@ info.
Все прошло. Потерял я бабку.
Форсирование прошло достаточно спокойно.
Пре-мРНҚ процессинг құбылысына ұшырайды.Тому прошло уж десять лет… нет, больше.
Том жоқ… тым он жыл өтті, үлкен.Подключение к серверу баз данных% 1 прошло успешно.
Деректер қоры серверіне қосылу сынағы сәтті өтті.Закрытие конференции прошло 12 апреля в актовом зале нового корпуса КГИУ.
Конференцияның жабылуы 12 сәуірде ҚМИУ жаңа корпусының акт залында өтті.Телекоммуникации станции Anundgård установлены- Оглядываясь на века прошло.
Телекоммуникация станциясы Anundgård баяндалған- өткен ғасырдың туралы Артымызға.Прошло очередное заседание учебно-методического совета- Университет им. Ахмеда Ясави.
Кезекті №10 Оқу-әдістемелік кеңесінің мәжілісі өтті- Ахмет Ясауи Университеті.Помимо основных технологических циклов прошло полное обновление вспомогательного оборудования.
Негізгі технологиялық циклдерден басқа, қосалқы жабдықтар да толығымен жаңартудан өтті.Прошло заседание Постоянной языковой и терминологической комиссии при Международной Тюркской академии- TWESCO.
Халықаралық Түркі академиясы жанындағы«Тіл және терминология» тұрақты комиссиясының отырысы өтті- TWESCO.Сентября 2018 года в Университете« Туран- Астана» прошло собрание коллектива, на котором постановили.
Жылдың 17 қыркүйегінде«Тұран-Астана» Университетінде ұжымның жиналысы өткізіліп, келесі қаулы қабылданды.В этом же году« АЛСЕКО» успешно прошло сертификацию на соответствие международным стандартам качества ISO 9001: 2008.
Сол жылы«АЛСЕКО» ISO 9001:2008 халықаралық сапа стандартына сәйкестікке сертификациялаудан сәтті өтті.С тех пор прошло более полувека, но выдвинутые в ней положения сохраняют свою актуальность и сегодня.
Содан бері жарты ғасырдан астам уақыт өтті, бірақ онда ұсынылған ережелер өзінің өзектілігін бүгін күнге дейін сақтап келеді.В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошло очередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.
ҚР Табиғи монополияларды реттеу агенттігінде әдістемелік кеңестің кезекті отырысы өтті, деп хабарлады ведомствоның баспасөз қызметінен.Как так: встреч у вас прошло 13, а лекторов 15? Значит, в каких-то« Чтениях» выступал больше чем 1 профессионал?
Бұл қалай: сіздерде 13 кездесу өтті, ал дәріс оқушыларының саны 15? Яғни, қандайда бір кезекті«Оқуларда» 1 кәсіпқойдан артық сөз сөйлегені ғой?Мая в Клубе Института политических решений( КИПР) по инициативе Интернет Ассоциации Казахстана( ИАК) прошло обсуждение перспектив развития электронной торговли в стране.
Мамырда саяси шешімдер Институты Клубында(КИПР) Қазақстанның Интернет Ассоциациясы(ҚИА) белсенділігімен елдегі электрондық коммерция дамуы мүмкіндіктерін талқылау өтті.Детство Алтынай прошло за кулисами театра, она любила танцевать, но мать, зная трудности профессии, не хотела отдавать ребенка в балетную школу.
Алтынайдың балалық шағы театр перделерінің артында өтті, ол би билегенді жақсы көрді, бірақ бұл мамандықтың қиындықтарын білетін анасы қызын балет мектебіне бергісі келмеді.Октября в рамках программы« Спортивный Алматы» в спорткомплексе Казахской Академии Спорта и Туризма прошло соревнование среди студентов высших учебных заведений г. Алматы.
Қазанның 28-і күні«Спорттық Алматы» бағдарламасы аясында Қазақ спорт және туризм академиясының спорт кешенінде Алматы қаласының жоғары оқу орындарының студенттері арасында жарыс өтті.В ҚТЖ прошло очередное заседание Управляющего комитета по проекту« Внедрение новой модели управления техническим обслуживанием и ремонтами( ТОиР)» Программы трансформации бизнеса Компании.
ҚТЖ-да Компанияның бизнесті трансформациялау бағдарламасы«Техникалық қызмет көрсету және жөндеуді басқарудың жаңа моделін енгізу(ТҚКЖ)» жобасының Басқарушы комитетінің кезекті отырысы өтті.Для того, чтобы улучшить наши требования к качеству продукции на международном рынке,механический механизм блокировки продукты нашей компании недавно успешно прошла испытание Delixi RoHS, и прошло испытания.
Халықаралық нарықта өнім сапасы үшін біздің талаптарды жетілдіру мақсатында,біздің компанияның механикалық орталықтандыру механизмі өнімдері жақында сәтті Delixi RoHS тесттен Мы решение прошло национальную квалифицированную сертификацию и был хорошо принято в нашей ключевой отрасли. Наш специалист инженерная команда часто будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
Біз шешім ұлттық білікті сертификаттау арқылы өткен және біздің негізгі өнеркәсібі алынды. Біздің маманы инженерлік команда жиі консультациялар мен кері байланыс үшін сізге қызмет етуге дайын болады.Онлайн казино бесплатный бонус предложение, которое также является популярным приветственный бонус на сумму£/€/$ 200. Все мобильное казино бездепозитный бонус предложения становятся недействительными после 6 месяцев прошло, и должны быть использованы быстро, в течение этого периода времени.
Сондай-ақ, танымал онлайн казино тегін бонус ұсыныс £/ €/$ 200 бағаланатын құттықтау бонус болып табылады. жоқ депозиттік бонус ұсыныстар жарамсыз кейін айналады Барлық ұялы казино 6 ай өткен және тез пайдаланылуы үшін қойды, Осы мерзімде.Еще две недели прошло, и я собирался оставить всякую надежду, потом вдруг посмотрел на веб- страницу. Это был рассказ о парне, который заработал$ 5, 000 онлайн с помощью этого приложения, сделанное нами, перед своим компьютером, даже не выходя из дома, он жил в!
Өткен Тағы екі апта, мен барлық үміт бас тартуға туралы болды, Содан кейін кенеттен Мен веб-бетке қарап. Бұл тапқан еді жігіт туралы әңгіме болды$5,000 Біз жасаған осы қолданбаны пайдалану арқылы онлайн, Оның компьютердің алдында, тіпті ол өмір сүрген үйден шықпай!Обратилась в клинику“ Hear4u”, так как немела правая рука в течение 30 лет в результате травмы.После первой процедуры ощутила легкость, онемение прошло. Шпоры в пятках не давали свободно передвигаться, после второй процедуры я встала и пошла. Удивительные врачи. Большое спасибо!
Hear4u” клиникасына жүгіндім, өйткені жарақаттың салдарынан 30 жыл бойы оң қолым ұйып қалатын. Бірінші процедурадан соң жеңілдік сезініп, ұйығаны қайтты.Өкшемдегі шпордан еркін жүре алмайтынмын, екінші процедурадан соң орнымнан тұрып, жүріп кеттім. Таң қаларлық дәрігерлер. Көп-көп рахмет!Прошло много времени, до того как психология стала наукой. В 1590 году Гоклениус первый раз обозначил психологию как науку о душе. Но учение о данной науке, таком её виде, как люди её воспринимают в современное время, психология получила от учёного О. Касмана.
Көп уақыт өтті, бұған дейінгі психология болды ғылым." 1590 жылы Гоклениус бірінші рет айқындап берді психологиясын ретінде ғылымға жан туралы. Бірақ ілім туралы ғылым, мұндай оның ретінде, адамдар қалай оны қабылдайды қазіргі уақытта, психология. ғалым Туралы. Касмана.Ноября 2013 года в АО« Международный аэропорт Астана» прошло Республиканское командно-штабное учение« Қыс- 2013»( далее- учение) по теме:« Подготовка и ведение спасательных и других неотложных работ при ликвидации последствий кризисных ситуаций в условиях зимнего периода».
Жылғы 2 2 қарашада« Астана халықаралық әуежайы» А Қ« Қысқы кезең жағдайында дағдарыс жағдайларының салдарын жою кезіндегі құтқару және басқа да шұғыл жұмыстарға дайындалу және жүргізу» тақырыбында« Қыс- 2 0 1 3» Республикалық командалық- штабтық жаттығулары( бұдан әрі- жаттығулар) өтті.Вопросы реализации цифровой повестки, экономики, энергетики, транспорта, международного сотрудничества, макроэкономики иинтеграции в Евразийском экономическом союзе( ЕАЭС) стали основными темами обсуждения на заседании Евразийского межправительственного совета, которое прошло в Алматы( Республика Казахстан) 1 февраля.
Еуразиялық экономикалық одақтағы(ЕАЭО) цифрлық күн тәртібінің, экономиканың, энергетиканың, халықаралық ынтымақтастықтың,макроэкономиканың және интеграцияның мәселелері 1 ақпанда Алматыда(Қазақстан Республикасы) өткен Еуразиялық үкіметаралық кеңес отырысында талқыланған негізгі тақырыптар болды.
