Қазақ аудармасындағы РЕЗУЛЬТАТА

• нәтиже
• нәтижесіне
• нәтижелерді

Результата Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Отображаются все 4 результата.
Барлық 4 нәтижелерді көрсету.

Результата( ов)- 1 показано- 16.
Нәтижелері- 1 көрсететін- 16.

Работа до результата-“ никогда не сдаюсь”.
Жұмыс нәтижесіне дейін-“ешқашан да жеңіле саламын”.

Мой компьютер хранится в EPROM, который трудно использовать для получения результата.
Менің компьютерім EPROM-да сақталады, ол нәтижені алу үшін қиын.

Для достижения наилучшего результата нанесите маску на сухие волосы.
Нәтижесі жақсы болу үшін, масканы құрғақ шашқа жағыңыз.

Для лучшего результата используйте вместе со спреем Volume.
Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін Balance сусабынымен бірге қолданыңыз.

Совершенство проектных решений, незыблемость сроков, качество результата.
Мерзiмге жобалық шешiмдердiң жетiлуi, мерзiмдердiң мызғымайтындығы, нәтиженiң сапасы.

В качестве результата запроса ожидалась папка, но был обнаружен файл% 1.
Нәтиже ретінде қапшық күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 файлы табылды.

Использовать нужно в течение 7- 14 дней до появления стойкого положительного результата;
Препаратты тұрақты оң нәтиже пайда болғанға дейін 7-14 күн ішінде қолдану керек;

В качестве результата запроса ожидался файл, но была обнаружена папка% 1.
Нәтиже ретінде файл күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 қапшығы табылды.

Ни какие уговоры и формы так называемой Мотивации не дают того результата, который мы рассчитываем получить.
Мотивацияның қандай да бір бұрыштары мен формалары біз алуға үміттенген нәтиже бермейді.

Для наилучшего результата дополните свой рацион функциональным питанием Energy Diet.
Жақсы нәтижеге жету үшін, рационыңызға Energy Diet функционалды асын қосыңыз.

Слово« фаблет» является заимствованием от англ. phablet- результата сложения слов phone телефон и tablet планшет.
Фаблет" деген сөз кірме сөз, ағылш. phablet- phone телефон және tablet планшет сөздерден қосылуының нәтижесі.

Для заметного результата хватит 4- 6- разового опрыскивания, при расходе 3- 5 литров на один куст.
Көрінетін нәтиже үшін 4-6 шприцке бұтаның 3-5 литр мөлшерінде жетеді.

Бусинки скорости заполнения составляет 80- 95%, регулировать тонкость результата с помощью регулировочных бусин скорости заполнения.
Ставкасын толтыру Моншақтар 80-95% құрайды, ставканы толтыру моншақтар реттеу арқылы ірілігі нәтиже реттеңіз.

Укажите высоту результата отслеживания, максимальная высота 800px, Значение по умолчанию- 560 пикселей.
Бақылау нәтижесі биіктігін көрсетіңіз, максималды биіктігі 800px, әдепкі- 560px.

Продюсер- создаёт условия для создания кинофильма( телесериала, телепередачи) и реализует его от начала до конечного результата.
Продюсер- кинофильм(телехикая, телебағдарламалар) үшін жағдай жасайды және оның басынан бастап түпкі нәтижеге дейін іске асырады.

Тип результата: Все результаты Документы Документы Word Документы Excel Презентации PowerPoint.
Нәтиже түрі: Барлық нәтижелер Құжаттар Word құжаттары Excel құжаттары PowerPoint көрсетілімдері.

Информация о порядке обжалования результата оказания гос. услуг- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Мемл. қызмет көрсету нәтижесіне шағымдану тәртібі туралы ақпарат-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Ниже у вас есть доказательства, что его Охотник на оленей 2016 Hack IOS работает. Мы протестировали его на нашей игре, и вы можете увидеть ниже результата.
Below you have a proof that his Deer Hunter 2016 Hack IOS жұмыс істейді. Біз ойынға оны сынақтан болсаңыз және нәтижесінде төменде көре аласыз.

Для достижения результата достаточно одного- двух курсов Papiderm, в то время как оздоравливающие процедуры часто требуют многократного повторения.
Нәтижеге жету үшін бір немесе екі курс жеткілікті. Papidermемдік процедуралар жиі бірнеше қайталауды қажет етеді.

Азарт- смысл в поднятии планки, достижении большего результата. Вам должно быть интересно бить рекорды, как чужие, так и свои собственные, и не сдаваться!
Құмарлық- мағынасы көтеруде планкалар, жеткен үлкен нәтиже. Сіз қызық болуы тиіс ұрып рекордтар, ретінде бөтен, сондай-ақ өз, және тапсырылуы!

Трассу во Фьорано, которую проходит каждый автомобиль компании, LaFerrari преодолевает менее чем за 1 минуту и 20 секунд, что на 5 секунд быстрее результата Enzo Ferrari.
Фьоранон трассасын компанияның әрбір автомобилі жүріп өтеді, LaFerrari кемінде 1 минут 20 секундта өтеді, бұл Enzo Ferrari нәтижесінен 5 секундке жылдам.

Клеопатра добивалась желаемого результата своим блестящим умом, храбростью и безграничным оптимизмом, с помощью хитрости, игр, уловок, интриг.
Клеопатра трюктер, ойындар, фокустар, Матч көмегімен, қажетті нәтижеге сіздің тамаша ақыл, батылдық пен шексіз оптимизм ұмтылды.

Выборы в России в 2018 году дают Трампу серьёзный шанс добиться такого результата и доказать, что американские ценности не могут быть предметом для торга.
Ресейдің 2018 жылғы сайлауы Трампқа осындай нәтижеге қол жеткізуге маңызды мүмкіндік болып табылады және ол американдық құндылықтардың сатып алу келіссөздеріне келмейтінін дәлелдей да алады.

Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется с 9. 00 до 17. 30 часов с перерывом на обед с 13. 00 до 14.
Өтініштерді қабылдау және нәтижелерді беру сағат 13.00-ден 14.30-ға дейінгі түскі үзіліспен сағат 09.00-ден 18.30-ға дейін жүзеге асырылады.

Обычно, процесс подсчета слов и параграфов достаточно быстр и может быть выполнен в главном потоке, без опасений, что пользователь заметит задержку между нажатием кнопки и получением результата.
Әдетте, сөздер мен параграфтарды санау процессі жеткілікті түрде тез және басты ағында орындалуы мүмкін, бұл дегеніңіз, қолданушы түймені басқан және нәтижесін алған арасындағы орын алған кідірісті байқайды.

Российский оппозиционер и политический эксперт Константин Боровой в сегодняшнем комментарии изданию« Гордон» заявил, что сумма возможной покупки результата матча 1/ 8 чемпионата мира между Россией и Испанией в.
Ресейлік оппозициялық және саяси сарапшы Константин Боровой бүгінгі Гордонға түсініктемеде Ресей мен Испания арасындағы Әлем кубогының 1/ 8 матчының нәтижесін сатып алудың көлемі туралы хабарлады.

При выполнении заказов клиента, Компания должна предпринять все разумные шаги, чтобы достичь того, что называется« наилучшим исполнением» поручения Клиента, то есть для получения наилучшего результата для своих клиентов.
When executing Client orders, Компания Клиенттің тапсырмаларын«үздік орындау» деп аталатын жету үшін барлық ақылға қонымды шаралар қабылдауға тиіс, бұл оның клиенттері үшін жақсы ықтимал нәтиже алу болып табылады.

Нашей отличительной особенностью является умение развернуть любую конечную цель в ее детальном пошаговом исполнении для достижения наилучшего результата. Успех наших партнеров- это гарантия и нашего процветания.
Біздің айрықша ерекшелігіміз- кез-келген түпкілікті мақсатты ең жақсы нәтижеге жету үшін егжей-тегжейлі кезеңде орындау мүмкіндігі. Біздің әріптестеріміздің жетістігі- біздің гүлденуіміздің кепілі.