Қазақ аудармасындағы РЕКОМЕНДАЦИЙ

• ұсынымдар
• ұсыныстар
• ұсыныстардың

Рекомендаций Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Есть много рекомендаций от клиентов.
Көп клиенттердің ұсынымдар.

Участвовать в разработке национальных стандартов и методических рекомендаций к ним;
Ұлттық стандарттарды және олардың әдiстемелiк ұсынымдарын әзiрлеуге қатысуға;

Несколько рекомендаций по использованию камней в печке.
Бірнеше пайдалану бойынша ұсыныстар тастарды печке.

Анализ результатов внутреннего и внешнего аудита университета в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001: 2015, предоставление рекомендаций;
Университеттің ISO 9001:2015 халықаралық стандарты талаптарына сәйкес ішкі және сыртқы аудит нәтижелерін талдау, ұсыныстар беру;

Многие из этих замечаний и рекомендаций основаны на хорошем оле" здравого смысла, опыт и логика. Другие любезно популярного реалити-шоу, Bridezilla.
Осы байқаулар мен ұсыныстардың көпшілігі жақсы Ole'ортақ мағынада негізделген, тәжірибесі мен логика. Басқа HIT реалити-шоудың сыпайылық болып табылады, Bridezilla.

Консультирование клиентов по вопросам защиты от противоправных посягательств и разработка рекомендаций по обеспечению личной безопасности, безопасности имущества, бизнеса.
Клиенттерге құқыққа қайшы қастандықтан қорғану мәселелері бойынша кеңестер беру және жеке қауіпсіздікті, мүлік, бизнес қауіпсіздігін қамтамасыз ету бойынша ұсыныстар әзірлеу.

Общий фонд научной библиотеки института составляет 72 тыс. экз. За годы существования института издано более 100 книг и сборников научных трудов, более 250 брошюр и рекомендаций.
Ғылыми кітапхананың жалпы қоры 72 мың дананы құрайды. Институт құрылғаннан бергі жылдарда 100-ден астам кітаптар мен ғылыми еңбек жинақтары, 250-ден аса кітапшалар мен ұсыныстар басылып шықты.

Предлагаем несколько рекомендаций по планированию и организации нетворкингового мероприятия, где ваши студенты смогут узнать о реальном опыте предпринимателей из первых рук.
Нетворкингтік іс-шараны жоспарлау мен ұйымдастыруға байланысты бірнеше ұсынымдарды сіздерге ұсынамыз, онда сіздердің студенттеріңіз кәсіпкерлердің нақты тәжірибесі туралы олардың өз ауыздарынан ести алады.

Ноября 2015 года в к. Боровое, Совместный проект EC/ ПРООН/ ЕЭК ООН“ Поддержка Казахстана для перехода к модели зеленой экономики” проведет совещание для выработки предложений и рекомендаций к пилотным проектам.
Ж 26-27 қараша Е О/ Б Ұ Ұ Д Б/ Б Ұ Ұ Е Э К бірлескен жобасы сынамалы жобалар бойынша ұсыныстар мен ұсынымдар әзірлеу үшін“жасыл экономика моделіне өту үшін Қазақстанның қолдауы” атты кеңесу жүргізеді.

Теперь за каждое ТРЕТЬЕ применение вашего кода рекомендаций Друзьями, вы получаете дополнительную скидку- 30%, которую вы можете применить на любые аксессуары в наличии в наших официальных магазинах и на сайте.
Енді Достарыңыздың сіздің ұсынымдар кодын әрбір ҮШІНШІ рет пайдаланғаны үшін сіз ресми дүкендеріміз бен сайтымызда сатылымда тұрған кез келген аксессуарға қолдана алатын-30% қосымша шегерім аласыз.

Портал www. marketwatch. com проанализировал рекомендации различных экспертов и выводы исследований, посвященных финансовой грамотности и составил карту лучших рекомендаций в одной инфографике.
Www. marketwatch. com порталы әр түрлі сарапшылардың берген ұсыныстары мен қаржылық сауаттылыққа арналған зерттеулердің тұжырымдарына талдау жасады және бір инфографикадағы үздік ұсыныстардың картасын жасады.

Академия создает Российский центр АТЭС исследований по организации научных исследований и выработки практических рекомендаций по вопросам, связанным с участием России в АТЭС и его представительства на форуме АТЭС в 2012.
Академия зерттеулерді ұйымдастыру және АТЭС Ресейдің қатысуы және АТЭС форумында оның өкілдігінің айналысатын мәселелер бойынша практикалық ұсынымдар тұжырымдау АТЭЫ зерттеулер орыс орталығы жасайды 2012.

Нормативно- методическое обеспечение агропромышленного комплекса и сельских территорий осуществляется посредством разработки уполномоченным государственным органом стандартов, нормативов, инструкций, методик и рекомендаций.
Агроөнеркәсіптiк кешендi және ауылдық аумақтарды нормативтiк-әдiстемелiк қамтамасыз ету уәкiлетті мемлекеттік органның стандарттарды, нормативтердi, нұсқаулықтарды, әдiстемелердi, ұсынымдарды әзiрлеуi арқылы жүзеге асырылады.

В частности, обсуждены структура и содержание заключения, сроки и процедура его представления, вопросы разработки соответствующих рекомендаций по повышению финансовой дисциплины и совершенствованию процесса исполнения бюджета.
Атап айтқанда, қорытындының құрылымы мен мазмұны, оны ұсыну мерзімдері мен рәсімі, қаржы тәртібін арттыру және бюджеттің атқарылу процесін жетілдіру бойынша тиісті ұсынымдарды әзірлеу мәселелері талқыланды.

Вы уже наверняка знаете, что для получения партнерского сайта необходимо выполнить всего два условия: быть нашим партнером и приобрести доменное имя. О том как наиболее эффективно осуществить второе, мы расскажем на этой странице. Вот несколько рекомендаций.
Сіз серіктес сайтты алу үшін тек екі шартты орындау қажет екенін білесіздер: біздің серіктес болу және домендік атауды сатып алу. Екіншісін қалай тиімді жүзеге асыру туралы біз осы бетте айтамыз. Міне, бірнеше ұсыныстар.

Основная миссия Евразийского научно-исследовательского института заключается в том, чтобы создать условия для инновационных исследований с целью выработки стратегических рекомендаций по Евразийскому региону в целом и тюркоязычным странам в частности.
Еуразия ғылыми-зерттеу институтының негізгі міндеті- жалпы Еуразия аймағына, оның ішінде түркі тілдес мемлекеттер мен қауымдастықтарға қатысты тың зерттеулер жүргізу және стратегиялық ұсыныстар әзірлеу.

Подготовка прогнозно- аналитических материалов, предложений и рекомендаций для Главы государства, и руководства Администрации Президента- в целях поиска эффективных путей реализации« Казахстан- 2050» и вхождения в 30- ку развитых стран мира.
Мемлекет басшысы мен Президент әкімшілігі басшылығына«Қазақстан-2050» және дамыған 30 елдің санатына ену бағдарламасы жүзеге асырылуының тиімді жолдарын іздестіру мақсатында болжалдық-талдамалы материалдар, ұсыныстар мен ұсынымдар әзірлеу;

Астанинский экономический форум 2017 года стал площадкой для активного обсуждения данных вопросов и выработки рекомендаций в рамках следующих трех направлений: устойчивый экономический рост, мировая торговля и инфраструктура, инновации и« зеленая экономика».
Жылғы Астана экономикалық форумы аталған мәселелерді белсенді түрде талқылау және тұрақты экономикалық өсу, әлемдік сауда және инфрақұрылым, инновациялар және«жасыл экономика» сияқты үш негізгі бағытта ұсынымдар әзірлеу алаңына айналды.

Особое внимание было уделено вопросам планирования и проведения аудиторских мероприятий, использования системы управления рисками, привлечения экспертов, разработки рекомендаций, направляемых объектам аудита, прозрачности и открытости деятельности Счетного комитета.
Аудиторлық іс-шараларды жоспарлау мен жүргізу, тәуекелдерді басқару жүйесін пайдалану, сарапшыларды тарту, аудит объектілеріне жолданатын ұсынымдарды әзірлеу, Есеп комитеті қызметінің айқын және ашық болуы мәселелеріне ерекше назар аударылды.

Онлайн сессии ІХ Астанинского экономического форума, а также секция рекомендаций ведущих экспертов содержат уникальные и актуальные научно-исследовательские материалы выдающихся экспертов направлены на экономическое и социальное развитие мировой и национальных экономик.
ІХ Астана экономикалық форумының онлайн сессиялары, сонда-ақ жетекші сарапшылар ұсыныстарының секциясы белгілі сарапшылардың әлемдік және ұлттық экономикаларды экономикалық және әлеуметтік дамытуға бағытталған бірегей және өзекті ғылыми-зерттеу материалдарының тұрады.

Адвокаты ежемесячно не позднее 5 числа месяца, следующего за отчетным, представляют в коллегию адвокатов отчет об оказанной ими гарантированной государством юридической помощи. Форма отчета утверждается уполномоченным органом с учетом рекомендаций Республиканской коллегии адвокатов.
Адвокаттар ай сайын, есепті айдан кейінгі айдың 5-күнінен кешіктірмей адвокаттар алқасына өздері көрсеткен мемлекет кепілдік берген заң көмегі туралы есеп ұсынады. Есептің нысанын уәкілетті орган Республикалық адвокаттар алқасының ұсынымдарын ескере отырып бекітеді.

Пользователь получает индивидуальный многоразовый код рекомендаций( далее-« код») автоматически через 2( два) дня после покупки его первой системы IQOS в SMS- сообщении на мобильный номер телефона и/ или в электронном письме на адрес электронной почты, указанные при регистрации в Базе данных ФМК пример кода рекомендаций: GC.
Пайдаланушы оның алғашқы IQOS жүйесін сатып алғаннан кейін автоматты түрде 2(екі) күннен кейін ФМҚ Деректер қорында тіркелу кезінде көрсетілген ұялы телефон нөміріне SMS-хабарламада және/немесе электрондық пошта адресіне жіберілген электрондық хатта жеке көп реттік ұсынымдар кодын(бұдан әрі-«код») алады ұсынымдар кодының үлгісі: GC.

Предметом беседы с представителями Комитета государственных доходов Министерства финансов и Службы внутреннего аудита Министерства культуры и спорта, являющихся объектами аудита Счетного комитета, стал анализ подходов проведения государственного аудита, обратной связи по исполнению направляемых поручений и рекомендаций.
Есеп комитетінің Аудит объектілері болып табылатын Қаржы министрлігі Мемлекеттік кіріс комитетінің және Мәдениет және спорт министрлігінің Ішкі аудит қызметінің өкілдерімен сұхбаттасу тақырыбы мемлекеттік аудит науқандарын талдау, жіберілген нұсқаулықтар мен ұсыныстардың орындалуы туралы кері байланыс болды.

Обсуждены основные задачи и функции Счетного комитета, особенности планирования и проведения аудиторских мероприятий, использования системы управления рисками, применения информационных технологий, вопросы разработки рекомендаций объектам аудита, а также независимости, прозрачности и открытости деятельности Счетного комитета.
Есеп комитетінің негізгі міндеттері мен функциялары, аудиторлық іс-шараларды жоспарлау және жүргізу ерекшеліктері, тәуекелдерді басқару жүйесін пайдалану, ақпараттық технологияларды қолдану, аудит объектілеріне ұсынымдар әзірлеу, сондай-ақ Есеп комитеті қызметінің тәуелсіз, ашық және айқын болуы мәселелері талқыланды.

Коллегия адвокатов области, города республиканского значения, столицы ежегодно не позднее 20 июля и 20 января представляет в территориальный орган юстиции сводный отчет об оказанной адвокатами гарантированной государством юридической помощи по форме, утверждаемой уполномоченным органом с учетом рекомендаций Республиканской коллегии адвокатов.
Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың адвокаттар алқасы жыл сайын 20 шілдеден және 20 қаңтардан кешіктірмей, аумақтық әділет органына Республикалық адвокаттар алқасының ұсынымдарын ескере отырып, уәкілетті орган бекітетін нысан бойынша адвокаттар көрсеткен, мемлекет кепілдік берген заң көмегі туралы жиынтық есепті ұсынады.

Комитет по стратегии и управлению портфелем отвечает за выработку рекомендаций Совету директоров по инвестиционной политике и стратегии развития Компании. В сферу компетенции комитета также входят рекомендации по мониторингу трансформации, надлежащему планированию финансово- хозяйственной деятельности КМГ.
Стратегия және инновациялар жөніндегі комитет Директорлар кеңесіне Компанияның инвестициялық саясаты және даму стратегиясы бойынша ұсынымдарды әзірлеу үшін жауапты. Комитет құзыретінің аясына Компанияның инвестицияфлық тартымдылығын, оның ішінде корпоративтік басқаруды жетілдіру арқылы арттыру, Компанияда қаржы-шаруашылық қызметті жоспарлау және инновацияларды енгізу бойынша ұсынымдар кіреді.

Основная цель KUTEL состоит в том, чтобы способствовать реформе и модернизации ВО в Казахстане посредством введения национальной системы контроля качества для обучения с использованием новых технологий, гарантируя улучшение и внедрение стандартов аккредитации, рекомендаций/ процедур для контроля качества курсов с использованием новых технологий и учебных программ на национальном уровне.
KUTEL жобасының негізгі мақсаты- жаңа технологияларды қолдану арқылы оқытудың сапасын бақылаудың ұлттық жүйесін енгізу, аккредиттеу стандарттарын жетілдіру мен енгізуін қамтамасыз ету, жаңа технологиялар мен оқытуды пайдалана отырып, курстардың сапасын бақылау бойынша ұсынымдар/ рәсімдерді енгізу арқылы, Қазақстандағы жоғары білім беруді реформалау мен жаңғыртуға ұлттық деңгейде жәрдемдесу.

Автор более 150 научных работ, в том числе 8 статей в зарубежных журналах с импакт- фактором, входящие в международные базы и системы цитирования Web of science и Scopus, 6 авторских свидетельств на инновационные патенты Республики Казахстан, 6 методических рекомендаций и 1 монографии. Подготовил двух магистров и является научным руководителем 1 PhD докторанта. Член Совета молодых ученых при Фонде Первого Президента Республики Казахстан.
Ден астам ғылыми жұмыстардың авторы, оның ішінде халықаралық базаларға және Web of science және Scopus цитирлеу жүйесіне кіретін импакт-факторы бар шетелдік жорналдарда 8 мақала, Қазақстан Республикасының инновациялық патенттеріне 6 авторлық куәлік, 6 әдістемелік ұсыныс және 1 монография бар. Екі магистр дайындап, 1 PhD докторанттың ғылыми жетекшісі болып табылады. Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Қорының жанындағы Жас ғалымдар кеңесінің мүшесі.

Участникам заседания были представлены результаты мониторинга значений макроэкономических показателей, определяющих устойчивость экономического развития, а также информация о рекомендациях ЕЭК, которые направлены на стабилизацию экономической ситуации. Ожидается, что количество случаев отклонения государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС) от пороговых значений макроэкономических показателей по итогам 2019 года сократится. Это станет позитивным результатом практического применения рекомендаций ЕЭК. Консультативный комитет также одобрил новую редакцию порядка разработки и принятия рекомендаций и совместных мер.
Отырысқа қатысушыларға экономикалық дамудың орнықтылығын анықтайтын макроэкономикалық көрсеткіштер мәндерінің мониторингі нәтижелері, сондай- ақ экономикалық жағдайды тұрақтандыруға бағытталған Е Э К ұсынымдары туралы ақпарат ұсынылды. Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің 2 0 1 9 жылдың қорытындысы бойынша макроэкономикалық көрсеткіштердің шекті мәнінен ауытқу жағдайларының саны қысқарады деп күтілуде. Бұл Е Э К ұсынымдарын практикалық қолданудың оң нәтижесі болады. Консультативтік комитет сондай- ақ ұсынымдар мен бірлескен шараларды әзірлеу және қабылдау тәртібінің жаңа редакциясын мақұлдады.

Семинар для руководителей высшего звена. Состав участников: генеральный директор, заместители генерального директора по направлениям, главный бухгалтер, главный экономист. Цель семинара: Определение роли высшего руководства в СМК. Получение руководителями практических рекомендаций для общего управления разработкой, внедрением и подготовкой к сертификации СМК. Установление ответственности высшего руководства компании за разработку Политики и целей в области качества, эффективному менеджменту ресурсов.
Менеджерлеріне семинар. құрамы: бас менеджері, бағыттары бойынша бас директордың орынбасары, бас бухгалтер, басшысы экономист. Семинардың мақсаты: СМЖ аға басқару рөлін анықтау. менеджер бас дамыту бақылау үшін практикалық ұсыныстар алу, СМЖ сертификаттау бойынша енгізу және дайындау. саясат және сапасының нысаналы компанияны дамыту үшін жоғарғы басшылық жауапкершілігін белгілеу, ресурстарды тиімді басқару.