Қазақ аудармасындағы РЕШАТЬ

• шешуге
• шешеді
• шешесіз

Решать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ученые Казахстана и России будут совместно решать проблемы водных ресурсов.
Қазақстан мен Ресейдің ғалымдары су ресурстарының проблемаларын бірлесіп шешеді.

Агрессивность( стремление решать свои проблемы с помощью вербальной, физической, психической агрессии);
Агрессиялық(ауызша, физикалық, психикалық агрессия арқылы өз мәселелерін шешуге деген ұмтылыс);

Формированию зависимости способствуют ситуации, когда игра позволяет решать психологические задачи и проблемы игрока.
Нашақорлықтың қалыптасуына ойын ойыншының психологиялық мәселелері мен мәселелерін шешуге мүмкіндік беретін жағдайлар ықпал етеді.

Техническую поддержку с ключами мы не можем решать по скайпу, телефону и т. д. Только по переписке под товаром.
Біз Skype, телефон және т.б. арқылы кілттермен техникалық қолдауды шеше алмаймыз. Тек тауарлар астындағы хат-хабарлар арқылы.

При включении этой опции фоновое изображение не будет показываться при удалённом доступе к вашему рабочему столу. В противном случае клиент сам будет решать.
Құсбелгісі қойылса, қашықтан қолданғанда үстелдің ая кескіні болмайды. Әйтпесе, бұның болу- болмауын клиент бағдарламасы шешеді.

Наше тесное сотрудничество со шведскими правительственными организациями, институтами и компаниями дает нам возможность решать ваши проблемы легко и быстро.
Швецияның үкіметтік ұйымдарымен, мекемелерімен және компанияларымен тығыз қарым-қатынаста болуымыз сіздің мәселелеріңізді тез әрі оңай шешуге мүмкіндік береді.

Год» золотой поставщик на сайте Alibaba, поддерживая порядок торговли гарантии Alibaba, решать покупателю заботу, чтобы защитить интересы обеих сторон.
Alibaba веб-сайтында 7 жыл алтын жеткізуші, Alibaba сауда ақпараттың дұрыстығын растау тәртібін қолдау, екі жақтың мүдделерін қорғау үшін сатып алушы алаңдаушылық шешу.

Лутрасил считается нетканым полотном, которое изготавливают из полимерных волокон. Этот материал предназначен для применения в аграрной отрасли, чтобы решать различные задачи.
Лутразил полимерлі талшықтардан жасалған емес маталар болып саналады. Бұл материал аграрлық секторда түрлі мәселелерді шешуге арналған.

У многих компании нет маркетолога в штате и есть проблемы с продвижением. Приходиться самостоятельно решать вопросы связанные с рекламой бизнеса. Искать способы найти клиентов и при этом не потратить деньги впустую.
Көптеген компаниялар жоқ маркетолог штатында мәселелер бар дамытумен байланысты. Бизнес жарнамасына байланысты мәселелерді өз бетінше шешуге тура келеді. Іздеу тәсілдерін табу клиенттерді және ақша жұмсауға емес.

В целом как вы можете заметить наша компания дикими темпами, с жаждой развивается на рынке музыкальной индустрии, и стать ли частью нашей команды- решать именно вам!
Қортылай келгенде біздің компания қарқынды даму үстінде біртабаңдап музыкалық индустрия нарығында келе жатыр, оның мүшесі болғыңыз келу- оның сіз шешесіз.

( 2) У нас есть квалифицированный инженер, развивать сервисную службу, решать сложные проблемы в любое время, предоставляют профессиональные решения и улучшение производственного процесса и руководство для средств автоматизации разъема.
(2) Біз білікті инженер бар, қызмет көрсету командасын дамыту, кез келген уақытта күрделі мәселелерді шешуге, кәсіби шешімдер мен коннекторы автоматиканы үшін өндірістік процестерді жетілдіру және нұсқаулар береді.

A: Да. Ваши данные будут проверены нашими инженерами команды. Если мы обнаружим какие-либо технические проблемы или есть какие-то запросы, мы свяжемся с вами и решать проблемы вместе.
A: Иә. Сіздің деректер біздің инженерлер командасы тексерілетін болады. Біз кез келген сұрау кез келген техникалық мәселелерді тауып немесе бар болса, біз Сізбен және бірге проблемаларды шешеді.

Хороший инстаграм- живой, разнообразный и рассказывающий историю( вашей жизни, путешествий, того, чем вы занимаетесь; какую историю- решать вам). Самый лучший инстаграм- тот, который приносит вам радость, тот, который интересно рассматривать, как фотоальбом. Нередко такие инстаграмы становятся еще и очень популярными.
Жақсы Instagram-, жанданған, алуан түрлі және баяндайды(сіздің өмір, саяхат, сен не істейсің, қандай әңгіме- сіз шешесіз). Ең жақсы Instagram- Сізге қуаныш, фото альбом ретінде қарастыру қызықты бір әкеледі бірі. Жиі мұндай instagramy, сондай-ақ өте танымал болып табылады.

Мы гарантируем наши материалы и качество изготовления. Наша приверженность к удовлетворению с нашими продуктами. В гарантии или нет, это культура нашей компании решать и решать все вопросы клиента к всеобщему удовлетворению.
Біз кепілдік біздің материалдар мен шеберлігі. Біздің міндеттеме біздің өнімдерімен сіздің қанағаттандыру болып табылады. кепілдікте немесе жоқ, ол әркімнің қанағаттандыру үшін барлық клиенттерге мәселелерді шешу және шешу үшін біздің компанияның мәдениет.

Дополнительные навыки программирования здесь-" программирование просто головоломки" объясняет список App Store, поощрительно- в игре, которая видит вас решать ряд логических головоломок с вашими формирующихся навыков кодирования. В отличие от острова Box, это направлено на людей всех возрастов и предлагает некоторые сложные головоломки, чтобы выяснить.
Мұнда Толығырақ бағдарламалау дағдыларын-«бағдарламалау ғана Puzzle шешілуде» App Store листингіне түсіндіреді, жігерлендірді- Егер өскін кодтау дағдыларды логикалық жұмбақтар бірқатар шешу көреді ойында. Box аралында айырмашылығы, Осы барлық жастағы бағытталған және анықтау үшін кейбір күрделі басқатырғыштар ұсынады.

Обратная сторона такой настройки- компрометация пользователя. Авторизация на канале Ютуб передает пароль в зашифрованном виде через чужой сервер. Компания Adguard видит интересы пользователя и ведет собственную статистику. Здесь уже пользователю решать, что важнее- безопасность или комфортный просмотр видео на YouTube.
Бұл параметрдің көрнекі жағы- бұл пайдаланушының ымырасы. YouTube арнасындағы авторизация парольді шифрланған түрде шетелдік сервер арқылы тасымалдайды. Adguard пайдаланушының мүдделерін көреді және өзінің статистикасын жүргізеді. Мұнда ең маңыздысын- қауіпсіздікті немесе YouTube қызметіндегі бейнелерді көруге ыңғайлы болатындығын пайдаланушы шешеді.

Главный капитал компании- это люди, работающие в ней. Сегодня ТОО« AsiArt»- это сплоченная команда квалифицированных и аттестованных специалистов, способных решать задачи любой сложности. Во главе компании стоят люди, имеющие высокий профессиональный уровень и обладающие значительным управленческим опытом, что обеспечивает стабильное существование и развитие компании.
Компанияның басты капиталы-онда жұмыс істейтін адамдар. Бүгінде"AsiArt" ЖШС- бұл кез келген қиындықтағы міндеттерді шеше алатын білікті және аттестатталған мамандардың ұйымшыл тобы. Компания басшылығында жоғары кәсіби деңгейі бар және айтарлықтай басқарушылық тәжірибесі бар адамдар тұр, бұл компанияның тұрақты өмір сүруі мен дамуын қамтамасыз етеді.

Целью образовательной программы 6М071900-« Радиотехника, электроника и телекоммуникации» является подготовка высококвалифицированных магистрантов на основе интеграции образования и науки, эффективной системы подготовки научных, научно- педагогических кадров новой формации, способных решать вопросы совершенствования общества, науки и разработки новых технологий в телекоммуникации, электронике и системах связи.
М071900-«Радиотехника, электроника және телекоммуникациялар» білім беру бағдарламасының мақсаты білім мен ғылымды, жаңа формациядағы ғылыми, ғылыми-педагогикалық кадрларды дайындаудың тиімді жүйесін біріктіру арқылы қоғамды, ғылымды жетілдіру және телекоммуникация, электроника және байланыс жүйелеріндегі жаңа технологияларды әзірлеу мәселелерін шешуге қабілетті жоғары білікті магистранттарды даярлау болып табылады.

Общественный фонд« Десента», г. Павлодар Наименование проекта:« Интерактивная система для управления городом». Цель проекта: Использование новых информационных технологий при управлении городом, позволяющих решать основные проблемные вопросы города с вовлечением самих граждан в процесс их решения." Малые гранты"( Инициатива в поддержку эффективного управления) Инициатива в поддержку эффективного управления( ИПЭУ) USAID 2015 4 613 800 тг.
Десента» Қоғамдық қоры Жобаның атауы:«Қаланы басқару үшін интерактивті жүйе». Жобаның мақсаты: Азаматтарды шешім қабылдау процесіне тару арқылы қаланың басты мәселелерін шешуге мүмкіндік беретін, қаланы басқаруда жаңа ақпараттық технологияларды пайдалану."Тиімді басқаруды қолдау бастамасы" бағдарламасы бойынша"Шағын гранттар" Тиімді басқаруды қолдау бастамасы(ТБҚБ) USAID 2015 4 613 800 тг.

Технологии и инновации позволяют нашим аварийным службам решать сложные и динамичные задачи, с которыми они сталкиваются сегодня и в будущем»,- говорит директор мероприятия ESS Дэвид Браун.« В этом году больше, чем когда-либо Выставка аварийных служб призван продемонстрировать новые и появляющиеся технологии, которые обеспечат повышенную эффективность и результативность операций, позволяя специалистам полиции, пожарной и спасательной служб, служб скорой помощи и спасателей делать больше и делать это лучше».
Технологиялар мен инновациялар біздің төтенше жағдайлар қызметімізге бүгінгі және келешектегі күрделі және динамикалық мәселелерді шешуге мүмкіндік береді»,- дейді ESS компаниясының бас директоры Дэвид Браун.«Биылғы жылы, бұрыннан да көп Төтенше қызметтер көрсету шоуы полиция, өрт және құтқару, жедел жәрдем және құтқарушы мамандарға көбірек жұмсауды және оны жақсартуға мүмкіндік беретін операцияларда тиімділікті және тиімділікті арттыратын жаңа және дамып келе жатқан технологияларға арналған көрсетілім болады.

Чтобы вас приняли на работу, вы должны показать, что готовы разделять ценности компании( скорость, клиент, инициатива, команда). Поэтому ни при каких условиях не говорите, что вы такой себе командный игрок, любите все решать в одиночку и т. д. Лучше, наоборот, покажите или хотя бы скажите, что вы хорошо работаете в команде. Также постарайтесь быть активным и показывать заинтересованность. Ленный вид, апатия покажет менеджеру, что вы любите работать не спеша, а это явно неудачный пример того, как пройти собеседование в Мегафон.
Сізді жұмысқа қабылдады, сіз көрсету керек, бұл дайын бөлуге компанияның құндылықтары(жылдамдығы, клиент, бастама, командасы). Сондықтан ешбір жағдайда сөйлесіңіз,, сіз осындай өзіне командалық ойыншы, жақсы көретін барлық шешуге жалғыз және т. б… Жақсы, керісінше, көрсетіңіз немесе, тым болмағанда, менің, сіз жақсы жұмыс командада. Сондай-ақ, белсенді болуға тырысыңыз көрсете хабарлады. Шығару түрі, апатия көрсетеді менеджерге, сіз жақсы көретін істеу асықпай, ал бұл анық сәтсіз үлгісі, қалай өтуге әңгімелесу Мегафон.

В настоящее время коллектив Института способен решать самые сложные экспериментальные задачи на реакторных и внереакторных исследовательских установках. Главным направлением деятельности Института является участие в работах по созданию и развитию атомной энергетики в Республики Казахстан. Отдавая себе отчет в том, что масштабная задача создания атомно- энергетической отрасли может быть решена только в условиях широкой кооперации научных и технологических сил разных отраслей и стран Институт атомной энергии приглашает к сотрудничеству все заинтересованные организации и предприятия как Казахстане, так и за рубежом.
Осу уақытта Институт ұжымы реакторлық және реактордан тыс зерттеу реакторларында ең күрделі эксперименталдық міндеттерді шешуге қабілетті. Институт қызметінің басты бағыты Қазақстан Республикасында атом энергетикасын құру және дамыту жұмыстарына қатысу болып табылады. Атомдық-энергетикалық саласын құрудың ауқымды міндеті тек қана түрлі салалар мен елдердің ғылыми және технологиялық күшін ауқымды кооперациялау жағдайында шешілетіндігін біле тұрып, Атом энергиясы институты Қазақстандық қана емес, сондай-ақ шетелденде қызығушылық білдірген ұйымдар мен кәсіпорындарды да ынтымақтастыққа шақырады.

Как я могу это решить, так как он нервничает.
Мұны қалай шешуге болады, себебі бұл менің нервтерімде жатыр.

Мы действительно готовы решить любой вопрос по Исламским финансам!
Біз шын мәнінде исламдық қаржы бойынша кез келген мәселені шешуге дайынбыз!

А какие еще проблемы решает программа« ГОЛ»?
ГОЛ» бағдарламасы тағы қандай мәселелерді шешеді?

Если датчики все черное, используйте Gauges Recovery, чтобы решить эту проблему: Отметьте опцию" System Files": нажмите сюда.
Егер индикаторлар барлық қара болса, мәселені шешу үшін датчиктер қалпына келтіру пайдаланыңыз: опцияны«Жүйе Файлдар» тексеру: Мында басыңыз.

Во-первых мы решаем проблемы ТСК не признаваться в Visual Studio интегрированной код терминала( Код VS).
Бірінші, біз проблемасын шешуге TSC Visual Studio кодексінің кешенді терминал танылуы емес(коды В.С.).

SIEMENS« SOMATOM Perspective» Германия, решает полный спектр диагностических задач.
SIEMENS«SOMATOM Perspective» Германия, диагностикалық міндеттердің толық спектрін шешеді.

Как решить“ MySQL ошибка 1146- Таблица не существует” вызванные перемещения файлов. IDB( InnoDB) непосредственно между каталогами( Табличная область).
Қалай шешуге“MySQL қатесі 1146- Кесте өмір сүрмесе” Файлдарды жылжыту туындаған. idb(InnoDB) тікелей каталогтар арасындағы(кестелік).

Как показано в приведенном выше сравнения, возможность отключения функции Аппаратные средства тесселяции решить проблему.
Жоғарыда салыстырғанда көрсетілгендей, функциясын өшіру Аппараттық Tessellation мәселені шешу.