Қазақ аудармасындағы СЕЛЬСКИХS

Сын есім
Зат есім
ауылдық
сельский
селолық
сельских

Сельских Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Проект« Укрепление потенциала сельских НПО».
    Ауылдық үеұ потенциалын нығайту.
    Регионов/ 22 города/ 2453 сельских округов.
    Облыс/ 22 қала/ 2453 ауыл округтері.
    Октября 2017 года в г. Шымкент состоится Форум акимов сельских округов.
    Жылғы 26 қазанда Шымкент қаласында ауылдық округ әкімдерінің форумы өткізіледі.
    В состав Тонского района входят 9 аильных( сельских) округов, 30 аилов( сёл)[ 2].
    Тоң ауданының құрамына 9 айылдық(селолық) округ, 30 айыл(ауыл) кіреді[1].
    Комитета по аграрным вопросам природопользованию и развитию сельских территорий.
    Сенатының Аграрлық мәселелер табиғатты пайдалану және ауылдық аумақтарды дамыту комитеті.
    Лауреаты форума Форум сельских женщин.
    Талдықорғанда ауыл әйелдерінің форумы өтті.
    Для осуществления деятельности Национального оператора почты в селах, сельских округах;
    Ұлттық почта операторының ауылдарда, ауылдық округтерде қызметін жүзеге асыру үшін;
    Район делится на 8 аильных округов, где расположено 48 сельских населённых пунктов[ 3].
    Ауданы 8 айылдық округ пен 48 ауылдық елді мекенге бөлінген[1].
    Осуществления инвестиций в развитие социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий;
    Ауылдық аумақтардың әлеуметтiк және инженерлiк инфрақұрылымының дамуын инвестициялауды жүзеге асыру;
    Комитетом по аграрным вопросам природопользованию и развитию сельских территорий Сената Парламента.
    Парламент Сенаты Аграрлық мәселелер табиғатты пайдалану және ауылдық аумақтарды дамыту комитеті.
    График отчета акимов поселков и сельских округов Макатского района( 20- 22 января 2016 год).
    Мақат ауданы бойынша кент және ауылдық округтер әкімдерінің есеп беру кестесі( 20- 22 қантар 2016 жыл).
    Когда он собрался покинуть Тринидад, у него возникла идея написания новеллы о сельских выборах в Тринидаде.
    Ол Тринидадтан кеткелі тұрған кезде, оған Тринидадтағы ауылдық сайлау туралы роман жазу идеясы келді.
    В состав Чаткальского района входят 4 аильных( сельских) округа Аильные округа и сёла Джалал- Абадской области.
    Шатқал ауданының құрамына 4 айылдық(селолық) округ кіреді Жалалабат облысының айылдық округтері мен ауылдары.
    Есть 3 самостоятельных городских муниципалитетов( эст. linnad- город) и 9 сельских муниципалитетов( эст. allad- волость).
    Дербес қалалық муниципалитет(эст. linnad- қала) және 9 ауылдық муниципалитет(эст. allad- болыс).
    Гидроэнергетика стала важной частью китайской электроэнергетики, биогаз широко применяют в сельских домах.
    Гидроэнергетика Қытай үшін электр қуатын өндірудің маңызды бағытына айналды, ал ауылдық үйлерде биогаз кеңінен қолданылады.
    Первый Форум сельских женщин Алматинской области пройдет 27- 28 июня в одном из живописнейших мест Енбекшиказахского района.
    Және 28 маусымда Алматы облысы Еңбекшіқазақ ауданының көрікті жерінің бірінде Ауыл әйелдерінің бірінші өңірлік форумы өтеді.
    Документ, подтверждающий регистрацию по постоянному месту жительства( адресная справка либо справка сельских и/ или аульных акимов);
    Тұрақты тұрғылықты жері бойынша тіркелгенін растайтын құжат(мекен-жай анықтамасы не ауыл және/не ауылдық округ әкімдерінің анықтамасы);
    С 4 сентября 2017 года член Комитета по аграрным вопросам,природопользованию и развитию сельских территорий Сената Парламента Республики Казахстан.
    Жылғы 4 қыркүйектен бастап Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Аграрлық мәселелер,табиғатты пайдалану және ауылдық аумақтарды дамыту комитетінің мүшесі.
    Исследование экономических возможностей сельских женщин для включения в экономическую повестку правительства в качестве отдельной категории социально уязвимого населения.
    Әлеуметтік қауқарсыз халықтың жеке санаты ретінде үкіметтің экономикалық күн тәртібіне қосу үшін ауыл әйелдерінің экономикалық мүмкіндіктерін зерттеу.
    Федеральные целевые программы« Социальное развитие села до 2013 года»и« Устойчивое развитие сельских территорий на 2014- 2017 годы и на период до 2020 года».
    Федералдық мақсатты бағдарламалар«2013 жылға дейін ауылдың әлеуметтік дамуы» және«2014-2017 жж және2020 жылға дейінгі ауылдық аумақтарды тұрақты дамыту».
    Разработки нормативов обеспеченности сельских населенныхпунктов объектами социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий и экологического состояния сельских населенных пунктов;
    Ауылдық аумақтардың әлеуметтік жәнеинженерлiк инфрақұрылым объектiлерiмен қамтамасыз етiлуiнің және ауылдық елдi мекендердiң экологиялық жай-күйінің нормативтерiн әзiрлеу;
    Малые гранты разыграны ОО" Экоцентр" в рамках реализации проекта« Повышение потенциала сельских НПО Карагандинской области», финансируемой НАО" Центр поддержки гражданских инициатив".
    Шағын гранттар"Азаматтық бастамаларды қолдау орталығы" КЕАҚ қаржыландыратын"Қарағанды облысының ауылдық ҮЕҰ әлеуетін арттыру" жобасын іске асыру шеңберінде"Экоцентр" ҚБ ойнатылды.
    Нормативно- методическое обеспечение агропромышленного комплекса и сельских территорий осуществляется посредством разработки уполномоченным государственным органом стандартов, нормативов, инструкций, методик и рекомендаций.
    Агроөнеркәсіптiк кешендi және ауылдық аумақтарды нормативтiк-әдiстемелiк қамтамасыз ету уәкiлетті мемлекеттік органның стандарттарды, нормативтердi, нұсқаулықтарды, әдiстемелердi, ұсынымдарды әзiрлеуi арқылы жүзеге асырылады.
    Это Снегом Настольная Рождественская елка 15- дюймовый монитор с высоким двенадцать зданиях викторианской эпохи а также более сорока сельских жителей, причудливо расписанные вручную и расположен среди сверкающих снегом ветви.
    Бұл Қар Үстел Christmas Tree 15-дюймдік жоғары жабылған он екі Victorian ғимараттар және қырық астам ауыл тұрғындары, күрделі қарлы филиалы жарқыраған арасында қолмен боялған және жасыруға.
    Landsbygdsriksdagen является одним из крупнейших мест для местного развития и сельских вопросов, и было организовано каждые два года, начиная с середины 1990- х годов в Швеции Все должны жить. Подробнее здесь.
    Landsbygdsriksdagen Жергілікті дамыту үшін ірі алаңдарында және ауылдық мәселелердің бірі болып табылады және барлық Швеция 1990 жылдардың ортасынан бері әр екі жыл сайын ұйымдастырылды өмір сүреді. Толығырақ осында.
    Как сообщил исполнительный директор ОЮЛ« Ассоциация казахстанских производителей средств защиты растений» Борис Цоктоев, до 2012 года приоритетность субсидирования отечественных пестицидов была предусмотрена законом РК от 8 июля 2005 года« О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий».
    Қазақстандық өсімдіктерді қорғау құралдарын өндірушілер қауымдастығы» ЗТБ атқарушы директоры Борис Цоктоевтың айтуынша, 2012 жылға дейін ҚР 2005 жылдың 8 шілдесіндегі«Агроөнеркәсіп кешені және ауыл аумақтарын дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» заңына сәйкес субсидия беруде отандық пестицидтерді өндірушілерге басымдық беріліп келген екен.
    Комитетом по аграрным вопросам,природопользованию и развитию сельских территорий Сената Парламента состоялась встреча с руководителями министерств национальной экономики,сельского хозяйства, индустрии и инфраструктурного развития РК по реализации специального проекта« Ауыл- ел бесігі».
    Парламент Сенаты Аграрлық мәселелер,табиғатты пайдалану және ауылдық аумақтарды дамыту комитеті еліміздің Ұлттық экономика, ауыл шаруашылығы, индустрия және инфрақұрылымдық даму министрліктерінің басшыларымен кездесіп,«Ауыл-ел бесігі» арнайы жобасын жүзеге асыру барысын талқылады.
    Формирование перечня приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектов по развитию социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий, согласованных с уполномоченным органом в области развития сельских территорий, и проектов по развитию агропромышленного комплекса, финансируемых за счет бюджетных средств;
    Бюджет қаражаты есебінен қаржыландырылатын ауылдық аумақтардың әлеуметтік және инженерлік инфрақұрылымын дамытудың ауылдық аумақтарды дамыту саласындағы уәкілетті органмен келісілген жергілікті бюджеттік басым инвестициялық жобаларының және агроөнеркәсіптік кешенді дамыту жөніндегі жобалардың тізбесін жасау;
    Организаторами Форума являются акимат Алматинской области и Совет деловых женщин Палаты предпринимателей Алматинской области. На площадку съедутся более 200 участников: главы фермерских хозяйств и руководители МСБ,директора социальных учреждений, сельских школ и колледжей, представители сельских НПО, молодежные активисты.
    Форумның ұйымдастырушылары- Алматы облысы әкімдігі және Алматы облысы Кәсіпкерлер палатасының Іскер әйелдер кеңесі. Іс-шараға 200-ден астам қатысушы- шаруа қожалықтардың басшылары, ШОБ жетекшілері,әлеуметтік мекемелер, ауыл мектептері немесе колледждердің директорлары, жергілікті үкіметтік емес ұйымдардың өкілдері, белсенді жастар қатысады.
    В свою очередь председатель комитета по аграрным вопросам, природопользованию и развитию сельских территорий Али Бектаев посоветовал представителям министерства лично выезжать в населенные пункты и проверять освоение выделенных средств. Также сенатор подчеркнул, что комитетом будет вестись мониторинг исполнения программы.
    Аграрлық мәселелер, табиғатты пайдалану және ауылдық аумақтарды дамыту комитетінің төрағасы Әли Бектаев өз кезегінде министрлік өкілдеріне елді мекендерге барып, бөлінген қаражаттың игерілуін тексеру жөнінде кеңес берді. Сенатор сондай-ақ комитет бағдарламаның орындалуына мониторинг жүргізетінін атап өтті.
    Нәтижелер: 55, Уақыт: 0.0259
    S

    Сельских сөзінің синонимдері

    селе

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ