Қазақ аудармасындағы СЕЛО

• ауылы
• ауыл
• селосы
• село

Село Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стих« Село» Esenin.
Өлең“Стансы” Есениннің.

Административный центр- село Араван.
Әкімшілік орталығы- Араван ауылы.

ШВЕЙЦАРИЯ: St. село Мориц[ HD].
Швейцария: St. Мориц ауылы[HD].

Административный центр- село Кочкорка.
Әкімшілік орталығы- Қошқар ауылы.

Село Видное стоит на правом берегу реки Уссури.
Уссури өзененің оң жағалауында орналасқан.

Административного центр- село Базар-Коргон.
Әкімшілік орталығы- Базар-Қорған ауылы.

Точка- село в Лопатинском районе Пензенской области.
Точка- Пенза облысы Лопатин ауданындағы ауыл.

Административный центр- село Урываево[ 1][ 2].
Әкімшілік орталығы- ауылы Урываево[1][2].

Село Зунгуляш входит Артупинский муниципалитет.
Зунгуляш ауылы Артюбинск муниципалитетінің құрамына кіреді.

Нускабай Кулумбетов( 1900, село Маякум- 1961)- чабан.
Нұсқабай Құлымбетов(1900, Маяқұм ауылы-1961, сонда)- шопан.

Село основано как казачий посёлок Видный в 1859 году[ 2].
Ауыл 1859 жылы Видный казактардың ауылы ретінде құрылған.

Административный центр- село Бакай- Ата( ранее Ленинполь).
Әкімшілік орталығы- Бақай-Ата ауылы(бұрынғы Ленинполь).

Началник на ОГПУ" Lyantorneft" PO" Сургутнефтегаз" село Лянтор.
ОГПУ«Lyantorneft» PO«Сургутнефтегаз». Ауылы Лянтор басшысының.

Административный центр- село Ак- Суу( близ города Каракол).
Әкімшілік орталығы- Ақ-Су ауылы,(Қарақол қаласының маңында).

Село Бухар- Жырау ул. Центральная№ 12 на сумму 600, тыс. тенге;
Мың теңге сомасында Бұқар-жырау селосы, Центральная көшесі №12;

В 8 км к югу от города находится аэропорт, к востоку- село Хндзореск.
Қаладан 8 км оңтүстікте аэропорт орналасқан, ал шығысқа- Хндзореск ауылы орналасқан.

Село Таширов Кара- Суйского района- место компактного расселения дунган.
Қарасу ауданындағы Таширов ауылы- дүнгендер шоғырланып қоныстанған аймақ.

Шукыршак( каз. Шұқыршақ)- село в Байдибекском районе Южно- Казахстанской области Казахстана.
Шұқыршақ-[[Оңтүстік Қазақстан облысы]],[[Бәйдібек ауданы]]ндағы ауыл.

Адрес: село Huxi, Liushi город, город Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, Китай.
Мекен-жайы: Huxi ауылы, Liushi қала, қала Вэньчжоу, Чжэцзян провинциясы, Қытай.

Адрес: 3- й этаж,№ 7, строение 8, liwai ган новое село, город Yiwu, провинция Чжэцзян.
Мекен-жайы: 3-ші қабат, № 7, 8 үй, liwai Ган жаңа ауылы, Yiwu Қала, Чжэцзян провинциясы.

Село Алгабас, ул. Центральная№ 16, Заречная№ 13 на сумму 900, тыс. тенге;
Мың теңге сомасында Алғабас селосы, Центральная көшесі №16, Заречная көшесі, №13;

Хао шань дорога чу село Промышленные новая зона высоких технологий Вэйхай, Шаньдун, Китай.
Хао Шань жол Шу ауылы Industrial жаңа Аудан жоғары технологиялар Вэйхай, Шаньдун, Қытай.

Республика Казахстан, Алматинская область, Кегенский район, Жылысайский сельский округ, село Мойнак, здание 81.
Қазақстан Республикасы, Алматы облысы, Кеген ауданы, Жылысай ауылдық округі, Мойнақ ауылы, ғимарат 81.

Родился 17 апреля 1934 года на Украине( село Александровка, Михайловский район, Запорожская область).
Сәуір 1934 жылы Украинада, Запорожье облысы, Михайлов ауданы, Александргейн селосында туған.

Нурбапа Умурзаков( 1907, село Жамбыл, Райымбекский район, Алматинская область- 20. 05. 47, Ташкент)- государственный деятель.
Нұрбапа Өмірзақов(1907, Алматы облысы Райымбек ауданы Жамбыл ауылы- 20.05.47, Ташкент)- мемлекет қайраткері.

Енбек( каз. Еңбек, до 90- х г.- Моисеевский)- село в Мугалжарском районе Актюбинской области Казахстана.
Тексерілмеген мақала|date=қазан 2016}} Еңбек(каз. Еңбек, 90-х г.- Моисеевский) Мұғалжар ауданы ауыл, Ақтөбе облысы, Қазақстан.

Актюбинская область, Каргалинский район, Кос- Истекский сельский округ, село Кос- Истек улица СабырA- Ракимова д. 19( поселок Ленинск).
Қарғалы ауданы, Қосістек ауылдық округі, Қосістек ауылы, Сабыр-Рақымов к-сі, 19 үй(Ленинск поселкесі).

Авторское название« Не стоит село без праведника» было изменено по требованию редакции во избежание цензурных препятствий.
Авторлық аталым«Не стоит село без праведника» редакция талапынан цензуралық бөгет мәселесінен өзгертілген.

Аскаров Асанбай Аскарович-( 15 сентября 1922 года Жамбылская область, Меркенский район, село Татты- 13 августа 2001 года, Алматы).
Асанбай Асқарұлы Асқаров-(1922 жыл 15 қыркүйек Жамбыл облысы, Меркі ауданы, Тәтті ауылы- 2001 жыл 13 тамыз, Алматы).

Нурлыхан Утеуович Бекбосынов( род. 1937, село Жынгылды, Мангистауский район- 2016, Актау)- энергетик, государственный деятель.
Бекбосынов Нұрлыхан Өтеуұлы(1937 жылы туған, Маңғыстау ауданы Жыңғылды ауылы- 2016, Қазақстан, Ақтау)- энергетик, мемлекеттік қайраткері.