Қазақ аудармасындағы СЛЕДУЕТ ОТМЕТИТЬ

• айта кету керек
• атап өткен жөн

Следует отметить Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Среди особенностей шрифтовых буквиц следует отметить.
Қаріп тамшы қақпақтардың ерекшеліктерін арасында атап өткен жөн.

Из других достопримечательностей города следует отметить украшенный сусальным золотом алтарь старого кафедрального собора.
Қаланың басқада көрікті жерлеріне алтынмен безендірілген ескі кафедралы соборды жатқызуға болады.

Однако следует отметить, что бурный рост тяжелой промышленности был в первую очередь связан с развалом производительных сил сел.
Алайда ауыр өнеркәсіптің карқынды түрде өсуі ең алдымен деревняның ендіргіш күштерін күйрету есебінен болғанын айта кету керек.

Здесь надо знать несколько вещей. Во-первых, если вы еще не заметили, то вам следует отметить, что приблизительное число результатов верно только примерно до трех десятичных разрядов.
Біріншіден, егер сіз әлі де белгілеу қажет деп ойыңызға келмеген болса, мәндері шамалас нәтижелер тек үш ондық разрядтарға дейін дұрыс.

В этой связи следует отметить, что TWESCO и ISESCO являются организациями─ партнерами, согласно подписанному в 2015 году меморандуму о сотрудничестве.
Айта кету керек, TWESCO мен ISESCO 2015 жылы өзара ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойған әріптес ұйымдар.

Остров Некер- это имя частного острова эксцентричного миллиардера Ричарда Брэнсона, расположенного в районе Виргинских островов, где в прошлую среду ураган Ирма уничтожил все на своем пути. Следует отметить, что Ирма, ураган 5 категории на 5, является одним из Продолжить чтение.
Неккер аралы- Виргин аралдарының аумағында орналасқан эксцентриальді миллиардер Ричард Брэнсонның жеке аралының атауы, мұнда өткен Сәрсенбідегі дауыл Irma өз жолында барлығын жойып жіберді. Айта кету керек, Irma, 5 арналған 5 дауылының санатына жатады Оқуды жалғастырыңыз.

Также следует отметить, что в соответствии со штатным составом того периода советский танковый корпус насчитывал 24 тяжёлых танка КВ, 40 средних танков Т- 34 и 79 лёгких танков Т- 60 или Т- 70.
Сондай-ақ, атап өткен жөн сәйкес штат құрамы сол кезеңдегі кеңестік танк корпусы санына жетті 24 ауыр танк КВ, 40 орта танк Т-34 және 79 жеңіл танк Т-60 немесе Т-70.

Профессора I. Lemoch, W. Żmurko, J. Пузына, W. Серпинского, с. Янишевский представители математической науки в Львовском университете. Практические уроки по основам геодезии по I. Lemoch,« О математике» по W. Żmurko и два объема« Теория аналитических функций» с помощью J. Пузына следует отметить в этом отношении.
Профессорлар Мен. Lemoch, W. Zmurko, J. Puzyna, W. Серпинского, бірге. Янишевский Львов университетінде математикалық ғылым өкілдері болды. I арқылы геодезия негіздері бойынша практикалық оқулықтар. Lemoch,«On Математика» W арқылы. Żmurko және екі томдық«Аналитикалық функциялар теориясы« J арқылы. Puzyna Бұл тұрғыда атап өткен жөн.

Следует отметить, что Д. Алмаши- ученый и путешественник, организовавший экспедиции и проводивший исследования в бассейне р. Или, а также на Иссык-куле и в горах Тянь-Шаня в начале ХХ века.
Айта кету керек, Д. Алмаши ХХ ғ. басында Орталық Азияның Іле өзені, Ыстықкөл және Тянь Шань тауы өңірлеріне экспедиция ұйымдастырып, зерттеулер жүргізген ғалым, саяхатшы.

Остров Некер- это имя частного острова эксцентричного миллиардера Ричарда Брэнсона, расположенного в районе Виргинских островов, где в прошлую среду ураган Ирма уничтожил все на своем пути. Следует отметить, что Ирма, ураган 5 категории на 5, является одним из самых разрушительных агентов в природе, по праву называемым« пальцем Бога» в классическом фильме 90.
Неккер аралы- Виргин аралдарының аумағында орналасқан эксцентриальді миллиардер Ричард Брэнсонның жеке аралының атауы, мұнда өткен Сәрсенбідегі дауыл Irma өз жолында барлығын жойып жіберді. Ирма 5 5 санаттағы дауыл, әділ 90, Twistter классикалық фильмде«Құдайдың саусақпен» деп атады, табиғатта ең жойқын агенттердің бірі болып табылатынын атап өту қажет.

Помимо того следует отметить среди вероятных причин пассивности и ряд недугов, а именно паралич, рак, диабет, поражения мозга, отклонения в функционировании эндокринной системы, шизофрения, хронические соматические недуги.
Бұдан басқа, паразиттердің, ракпен, қант диабетімен, мидың зақымдануымен, эндокриндік жүйенің жұмыс істеуіндегі бұзылулардың, шизофренияның, созылмалы соматикалық аурудың ықтимал себептерінің арасында атап өту керек.

В других отчетах указано, что период полураспада Кломида составляет около двух недель( дни 14), что означает, что цитрат кломифена может оставаться в вашей системе до одиннадцати недель после вашей последней дозы. Большинству пользователей следует ожидать, что кломифен цитрат останется в обращении от одного до трех месяцев после окончания лечения. Следует отметить, что цитрат кломифена состоит из нескольких изомеров: кломифена(~ 62%) и цукломифена(~ 38%).
Басқа есептер Clomid жартысы шамамен екі апта(14 күн), бұл кломифен цитраты сіздің жүйеңізде соңғы дозаны алғаннан кейін он бір аптаға дейін сақталуы мүмкін дегенді білдіреді. Көптеген тұтынушылар кломифен цитратының соңғы емдеуден кейін бір-үш айдың ішінде айналымға түсуін күтуге тура келеді. Кломифен цитратының бірнеше изомерлерден тұратындығын атап өту керек: clomiphene(~ 62%) және zuclomifhen(~ 38%).

Также следует отметить, что более половины производимых бобовых культур Казахстан отгружает на экспорт. Основными покупателями данной продукции по итогам июля- декабря 2017 г. являлись Турция( 35, 7 тыс. тонн), Афганистан( 11, 8 тыс. тонн) и Иран( 7, 5 тыс. тонн).
Сондай ақ, Қазақстан бұршақ жармасының басым бөлігін экспортқа жіберетінін атап өткен жөн. 2017 жылдың шілде-желтоқсан айларында аталған өнімге деген сұраныс Туркия/35, 7 мың тонна/, Ауғанстан/11, 8 мың тонна/ және Иран/7, 5 мың тонна/ елдерінен болды.

Научные публикации Машекова С. А. широко известны как в Казахстане, так и за рубежом. Он является автором более 400 публикаций, опубликованных как в Казахстане, так и в зарубежных изданиях. Следует отметить, что более 30 статей, опубликованных в журналах, включенных в базу данных Thomson Reuters и Scopus. Машеков С. А. получил более 60 авторских свидетельств и патентов для приложений. Определенные авторские свидетельства осуществляются на производственной линии.
Машековтың ғылыми жарияланымдары Қазақстанда да, шет елдер де кеңінен танымал. Ол Қазақстанда және шетелдік басылымдарда жарияланған 4 0 0- ден астам публикациялар авторы. Айта кету керек, 3 0- дан астам мақала Thomson Reuters және Scopus базасына кіретін журналдарда жарық көрді. Машеков С. А берілген өтінімдерге 6 0- тан астам авторлық куәлік пен патент алды. Авторлық куәліктердің белгілі бір саны өндіріске енгізілді.

Следует отметить, что стоимость этого удобрения более чем доступна при достаточно экономном ее расходе. Стандартная доза внесения аммиачной селитры из расчета на 1 сотку составляет всего 1 кг, соответственно, мешка весом 50 кг более чем достаточно для удобрения участка в 50 и даже более соток.
Айта кету керек, бұл тыңайтқыштың құны өте үнемді тұтынудан қол жетімді. 1 гектарға аммоний нитратының стандартты дозасы тек 1 кг құрайды, тиісінше, 50 кг пакет 50 немесе одан да көп түкті сіңіруге жеткілікті мөлшерден асады.

Несколько сотрудников НКОК получили в 2016 году правительственные награды в знак признания заслуг перед Казахстаном. Особо следует отметить менеджера проектов инфраструктуры и социального назначения НКОК, Руслана Аубекерова. В рамках официальной церемонии, состоявшейся в Президентском дворце« Ак- Орда» в Астане 13 декабря, ему был вручен государственный Орден« Курмет» по представлению Акима Мангистауской области Алика Айдарбаева« за значительный вклад в социально-экономическое развитие региона». Данная награда присуждается Правительством РК за заслуги в области экономики, науки, культуры, социальной сферы и образования. см. фото.
Жылы« Н К О К» компаниясының бірнеше қызметкері Қазақстан алдында сіңірген еңбектерін тану белгісі ретінде мемлекеттік наградалармен марапатталды. Бұл ретте« Н К О К» компаниясының әлеуметтік және инфрақұрылымдық жобалар жөніндегі менеджері Руслан Әубекеровты ерекше атап өткен жөн. 1 3 желтоқсанда Астана қаласында Ақордада өткен салтанатты шара барысында ол Маңғыстау облысының әкімі Алик Айдарбаевтың ұсынысы бойынша« өңірдің әлеуметтік- экономикалық дамуына қосқан елеулі үлесі үшін»« Құрмет» орденімен марапатталды. Бұл награда Қ Р Үкіметі экономика, ғылым, мәдениет, білім салаларындағы және әлеуметтік саладағы еңбек үшін беріледі.( фото суретті қараңыз).

Следует отметить, что газета L' Auto являлась организатором первой велосипедной гонки Тур де Франс в 1903 году, а появившаяся в 1919 году желтая майка лидера гонки, была жёлтого цвета для того, чтобы дать отсыл на отличительную жёлтую газетную бумагу, на которой издавалась газета L' Auto.
L'Auto газеті 1903 жылы ең бірінші Тур де Франс велосипед жарысын ұйымдастырғаны жайлы атап өткен жөн, ал 1919 жылы пайда болған жарыс лидерінің сары жидесі, L'Auto газет қағазының сары түсіне бағыт беру үшін бірдей түсте болды.

Следует отметить, что прошлогодний Форум зарекомендовал себя в качестве диалоговой площадки по обсуждению инвестиционного потенциала региона. Так, в 2017 году в рамках мероприятия было подписано 26 меморандумов на общую сумму порядка 200 млрд. тенге по сотрудничеству в различных отраслях экономики.
Айта кетерлігі, өткен жылғы Форум өзін өңірдің инвестициялық әлеуетін талқылау бойынша диалог алаңы ретінде танытты. Осылай, 2017 жылы шара аясында экономиканың әр түрлі салаларында ынтымақтастық бойынша жалпы сомасы шамамен 200 млрд. теңге құрайтын 26 меморандумға қол қойылды.

Следует отметить, что данный препарат не продаётся ни в одной аптеке. Цена набора эквивалентна 11- 12 долларов. Часто действуют специальные для стран СНГ акции, позволяющие купить Табамекс в России, Казахстане, Киргизии, Украине и Беларусь намного дешевле, порой даже со скидкой 40- 50% и сказать« Прощай никотиновая зависимость!».
Айта кету керек, бұл дәрі кез-келген дәріханада сатылмайды. Tabamex бағасы 11-12 долларға балама. ТМД елдерінде Ресейде, Қазақстанда, Қырғызстанда, Украинада және Беларуссияда Tabamex-ті әлдеқайда арзан, кейде 40-50% жеңілдікпен сатып алуға мүмкіндік беретін арнайы акциялар бар.

Следует отметить, что на президентских выборах, проведенных в Азербайджане 11 апреля, документы подавали 8 кандидатов. Согласно данным, предоставленным Центральной избирательной комиссией Азербайджана, И. Алиев, набравший 86, 09 процентов голосов, избран Президентом Азербайджанской Республики сроком на семь лет.
Айта кету керек, Әзербайжанда 11 сәуір күні өткізілген президенттік сайлауда 8 үміткер құжат тапсырған болатын. Әзербайжан Орталық сайлау комиссиясы берген мәлімет бойынша, сайлаушылардың 86,09 пайыз дауысын алған И. Әлиев жеті жылдық мерзімге Әзербайжан Республикасының Президенті болып сайланды.

В данной связи следует отметить, что Академия при поддержке Президента осуществила несколько исследовательских проектов по языкам, находящимся под угрозой исчезновения, а также провела ряд специальных экспедиций. В 2017 году был опубликован 4- томный совместный труд 130- и известных ученых из 26- и стран« Тюркские языки под угрозой исчезновения».
Осы ретте айта кету керек, Академия Елбасының қолдауымен жойылу қаупіндегі түркі тілдер жөнінде бірнеше жобаны жүзеге асырып, арнайы экспедициялар жүргізген болатын. 2017 жылы әлемнің 26 елінен 130 белгілі ғалымның қатысуымен жарық көрген«Жойылу қаупіндегі түркі тілдері» атты төрттомдық еңбек жариялады.

Следует отметить, что презентация портала, положительно оцененная участниками, прошла в рамках конференции« Духовная модернизация в тюркском мире: История. Познание. Личность», организованной в канун Дня Первого Президента Республики Казахстан. Помимо этого, в ходе мероприятия был представлен социологический проект« Тюркбарометр» и его первые результаты.
Айта кету керек, қатысушылар тарапынан оң бағаланған порталдың таныстырылымы ҚР Тұңғыш Президенті күніне орай ұйымдастырылған«Түркі әлемінде рухани жаңғыру: Тарих. Таным. Тұлға» конференциясы аясында өтті. Сонымен бірге, алқалы шарада қалың көпшілікке«Түркі барометрі» жобасы мен мен оның алғашқы зерттеу нәтижелері ұсынылды.

Следует отметить, что в 2016 году делегация Тюркской академии посетила г. Пекин, по специальному приглашению Академии Общественных наук Китайской Народной Республики, и подписала меморандум с названной академией. Кроме того, в 2016 году в Астане был заключен двусторонний меморандум о сотрудничестве между TWESCO и Синьцзянским университетом КНР.
Айта кету керек, Түркі академиясының делегациясы 2016 жылы Қытай Халық Республикасының Қоғамдық ғылымдар академиясының арнайы шақыруымен Пекин қаласында болып, аталған академиямен ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойған болатын. Сондай-ақ, 2016 жылы Астанада TWESCO ҚХР Синьзян университетімен өзара ынтымақтастық туралы меморандум бекітті.

Следует отметить, что коттеджи в деревне были построены в 1997 году по австрийской технологии, и с тех пор капитальный ремонт помещений не проводился. Фонд« Саби» подошел к вопросу со всей серьезностью, чтобы результат нашей работы также сохранился на многие годы. Мы выполнили все работы на высочайшем уровне и уже приступили к ремонту следующего дома.
Ауылдағы коттедждер 1997 жылы австриялық технология бойынша салынғанын және сол уақыттан бері үй-жайларда күрделі жөндеу жүргізілмегенін атап өткен жөн.«Сәби» қоры да жұмысымыздың нәтижесі көп жылдар бойы сақталуы үшін, бұл мәселеге өте көп көңіл бөлді. Біз барлық жұмыстарды жоғары деңгейде аяқтадық және келесі үйді жөндеуді бастадық.

Следует отметить, что Министерство образования РК периодически проводит работу с целью исправления сложившейся ситуации. В частности, снижалось число ВУЗов и их филиалов, ужесточались требования при прохождении ВУЗами и СУЗами плановой аккредитации, проведен целый ряд реформ самого процесса обучения, взаимоотношений преподавателей со студентами, форм проверок знаний студентов, требований к преподавателям и т.
Айта кету керек, Білім министрлігі Қазақстан Республикасы мезгіл жағдайды түзету үшін жұмыстар жүргізуде, бұл. Атап айтқанда, Ол жоғары оқу орындарының санын азайтады және олардың филиалдары, университеттер өтетін қойылатын талаптарды күшейтті және Susa аккредиттеу жоспарланған, Ол оқыту процесінің реформалардың сериясын жүзеге асырылады, студенттермен оқытушылар қарым-қатынасы, Студенттердің білімін тексерулердің нысандары, және т.б. мұғалімдер, қойылатын талаптар.

Следует отметить, что TWESCO была принята в Международный союз академий в марте месяце 2015 г., на заседании Генеральной ассамблеи в г. Брюсселе. В Брюсселе находится штаб-квартира UAI, созданного в 1919 г., и оказывающего влияние на согласование работы организаций мирового научного сообщества, а также на укрепление сотрудничества между ними. Сегодня членами Международного союза академий является более 100 научных учреждений из 63 государств.
Айта кету керек, TWESCO ғылым саласы бойынша әлемдегі ең жоғарғы құрылым саналатын Халықаралық Академиялар одағына 2015 жылдың маусым айында Брюссельде өткен Бас ассамблея отырысында қабылданған болатын. Дүниежүзілік ғылыми қауымдастықтағы зерттеу ұйымдарының жұмысын үйлестіріп, ынтымақтастықтың артуына ықпал ететін UAI 1919 жылы құрылған, штаб-пәтері Брюссель қаласында. Бүгінде Халықаралық академиялар одағына 63 мемлекеттен 100-ден астам ғылыми мекеме мүше.

Следует отметить, что согласно договорённости между Национальными Академиями Наук Азербайджана и Узбекистана, сторонами осуществляется обмен копиями рукописей, являющимися важными для обеих стран. В связи с этим в прошлом году Институтом Рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА Ташкентскому государственному университету узбекского языка и литературы имени Алишера Навои было подарено уникальная копия рукописи на узбекском языке великого поэта Алишера Навои.
Айта кету, Әзірбайжан мен Өзбекстанның Ұлттық ғылым академиялары арасындағы келісімге сәйкес тараптар екі ел үшін де маңызды болып табылатын қолжазбалардың көшірмелерін алмастыру жұмыстарын жүргізуде. Осыған орай, өткен жылы Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының Мұхаммед Физули атындағы қолжазбалар институты ұлы ақын Әлішер Науаи қолжазбасының өзбек тіліндегі бірегей көшірмесін Әлішер Науаи атындағы Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетіне ұсынған болатын.

Следует также отметить, что доски разделяются на виды и по толщине профиля. Этот параметр также оказывает влияние на цены на террасную доску. Существуют изделия с тонким, толстым профилем и профилем средней толщины. Этим определяется и прочность, а значит и срок службы покрытия. Толстая доска─ 42- 48, тонкая─ 19- 22, средняя─ 25- 30 миллиметров.
Айта кету Керек, тақтайлар бөлінеді түрлері және қалыңдығы профиль. Бұл параметр, сондай-ақ әсер етеді бағасы террасную тақта. Бар бұйымдар жұқа, қалың профилді және профилді орта қалыңдығы. Бұл анықталады және беріктігі, яғни қызмет мерзімі жабу. Қалың тақта ─ 42-48, жіңішке ─ 19-22, орта ─ 25-30 мм.

Табамекс оказывает комплексное действие, благодаря тому, что имеет наружное и внутреннее действие. Пользоваться им очень просто, что позволяет брать с собой в поездки. Следует также отметить следующие полезные свойства препарата.
Tabamex сыртқы және ішкі әсерлерге байланысты күрделі әсер етеді. Оны пайдалану өте қарапайым, бұл сізге сапарларда өзіңізбен бірге жүруге мүмкіндік береді. Tabamex-тің келесі пайдалы қасиеттерін атап өткен жөн.

Далее побег следует обрезать на угол в 45 градусов. Обрезка выполняется над внешней почкой с отступом от нее на, 5 см. Если стебель растения покрыт парафином, тогда его счищают с помощью деревянной зубочистки. Хотя некоторые садоводы отмечают, что воск можно оставить.
Ату 45 градус бұрышпен кесілуі тиіс. Ағызу 0, 5 см шегінісі бар сыртқы бөртпен жасалады, егер зауыттың бағанасы парафинмен қапталған болса, онда ол ағаш тіс сабағымен жабылады. Кейбір бағбандар балауызды қалдыруды айтса да.