Қазақ аудармасындағы СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ

• жетілдіру
• жақсарту

Совершенствование Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Этап: совершенствование.
Кезең: жетілдіру.

Совершенствование системы субсидирования АПК в РК.
Қазақстанда АӨК-нін субсидиялау жүйесін жетілдіру.

Работайте над развитием своей личности и совершенствованием навыков общения с партнером, способов избежания и решения конфликтных ситуаций.
Жеке тұлғаның дамуы мен серіктестігімен коммуникативтік дағдыларды жетілдіру, жанжалды жағдайларды болдырмау және шешу жолдары.

Совершенствование стратегического менеджмента в высших учебных заведениях рк.
Қр жоғары оқу орындарында стратегиялық менеджментті жетілдіру.

Рост экспорта мяса птицы и яиц до 150 тыс. тонн и 1500 млн. шт. соответственно через совершенствование действующих механизмов государственной поддержки.
Қолданыстағы мемлекеттік қолдау механизмдерін жетілдіру арқылы сәйкесінше құс еті мен жұмыртқа экспортының 150 мың тоннаға дейін және 1500 млн данаға дейін өсуі.

Совершенствование медицинского и фармацевтического образования, развитие медицинской науки и фармацевтической деятельности.
Медициналық және фармацевтикалық білімді жетілдіру, медицина ғылымын және фармацевтикалық қызметті дамыту.

Группа управления качеством обеспечивает функционирование, совершенствование и улучшение системы менеджмента качеств, разработку и пересмотр документов по СМК.
Сапаны басқару тобы сапа менеджменті жүйесін жетілдіру және жақсарту, жұмыс істеуін қамтамасыз етіп, әзірлеу және СМК құжаттарын қайта қараумен айналысады.

Совершенствование методов экскурсионно- массовой работы, расширение тематической структуры экспозиции с помощью новых технологий, интерактивных форм обучения и т. д.;
Экскурсиялық-бұқаралық жұмыстар әдістерін жетілдіру, жаңа технологиялардың, оқытудың интербелсенді түрлерінің және т.б. көмегімен экспозицияның тақырыптық құрылымын кеңейту;

Оценка и контроль качества оказания государственных услуг, совершенствование системы государственных услуг и процедур их оказания Агентство РK по делам государственной службы.
Мемлекеттік қызметтердің сапасын бағалау және бақылау, мемлекеттік қызметтер жүйесін және оны көрсету процедурасын жетілдіру Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігі.

Постоянное совершенствование деятельности, расширение партнерских отношений во всех сферах бизнеса, поддержание положительного имиджа на рынке безопасности являются визитной карточкой ТОО« KMG- Security».
Қызметті ұдайы жетілдіру, бизнестің барлық салаларында серіктестік қарым-қатынасты өрістету, қауіпсіздік нарығындағы жағымды имиджді ұстап тұру«KMG-Security» ЖШС-ның визит карточкасы болып табылады.

По многолетнего опыту работы по установке места, постоянное совершенствование, это позволит JT606 имеет сильную способность к адаптации иной сложной промышленной и горнодобывающей среды.
Спот орнату, тұрақты жақсарту бойынша көп жыл тәжірибесі бойынша, бұл JT606 мүмкіндік түрлі күрделі өнеркәсіптік және тау-кен өндіру қоршаған ортаға бейімдеу үшін күшті қабілеті бар.

Начиная с 1997 года и по настоящее время происходит реконструкция завода. Осуществляется непрекращающийся процесс инвестирования в замену и совершенствование технологий. Более чем в 5 раз увеличена производственная мощность. В десятки раз расширен ассортимент выпускаемой продукции.
Жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін зауытты қайта құру жүргізіліп келеді. Технологияларды алмастыруға және жетілдіруге инвестициялар құюдың үздіксіз үрдісі жүзеге асырылуда. Өндірістік қуаты 5 еседен астам артқан. Шығарылатын өнім сұрыпталымы ондаған есеге кеңейтілген.

Основными задачами НТС являются: 1. 1. Формирование и совершенствование научно обоснованной методологической и технической политики НЦТ, направленной на освоение перспективных технологий и техники.
Келешектегі технологиялар мен техникаларды меңгеруге бағытталған Ұлттық тестілеу орталығының ғылыми тұрғыда негізделген әдістемелік және техникалық саясатын құру және жетілдіру.

Программа« Производительность- 2020»- в целях повышения конкурентоспособности промышленных предприятий путем увеличения производительности труда, в том числе совершенствование управленческих и производственных технологий, а также техническое перевооружение действующих и создание новых производств.
Өнімділік- 2020» бағдарламасы- өнеркәсіптік кәсіпорындарда еңбек өнімділігін арттыру жолымен бәсекеге қабілеттілікті жоғарылату мақсатында, соның ішінде басқарушылық және өндірістік технологияны жетілдіру, сондай- ақ жұмыс істеп тұрған өндірістерді техникамен қайта қаруландыру және жаңа өндіріс құру үшін.

Оценка и контроль качества оказания государственных услуг, совершенствование системы государственных услуг и процедур их оказания Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции.
Мемлекеттік қызметтердің сапасын бағалау және бақылау, мемлекеттік қызметтер жүйесін және оны көрсету процедурасын жетілдіру Қазақстан Республикасының сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі.

Содействие формированию профессиональных и гражданских компетенций студентов( нравственность, патриотизм, толерантность, гражданская позиция, способность к творческому самовыражению, приверженность к здоровому образу жизни и культурным ценностям), а также совершенствование социальной работы в Университете.
Студенттердің кәсіби және азаматтық құзыреттілігін(адамгершілік, патриоттық, төзімділік, азаматтық ұстанымын, өз болмысындағы шығармашылық қабілетін көрсете білуді, салауатты өмір салты мен мәдени құндылықтарды ұстануды) қалыптастыруға қолдау көрсету, сондай-ақ Университеттің әлеуметтік жұмыстарын жетілдіру.

Ускоренное развитие новых технологий, дальнейшее совершенствование организационных, экономических и социальных условий проведения исследований, разработка новых технологий, оказание содействия в их коммерциализации.
Жаңа технологияларды қарқынды дамыту, зерттеулер жүргізу мен жаңа технологияларды әзірлеудегі ұйымдастырушылық, экономикалық және әлеуметтік шарттарды одан әрі жетілдіру, оларды коммерциялауда жәрдем көрсету.

Совершенствование внешкольных форм организации физической культуры с целью дальнейшего перехода от уроков физкультуры к тренировкам по видам спорта с учетом интересов учащихся и развития их физиологических особенностей( организатор- Благотворительный Фонд« Саби», исполнитель- руководство детских домов и интернатов);
Дене шынықтыруды ұйымдастырудың мектептен тыс әдістерін бұдан арғы уақытта дене шынықтыру сабақтарынан оқушылардың қызығушылықтарын ескерумен спорт түрлері бойынша жаттықтыруларға көшу және олардың физиологиялық ерекшеліктерін дамыту мақсатында жетілдіру(ұйымдастырушы-«Сәби» қайырымдылық қоры, орындаушы- балалар үйлері мен интернаттардың басшылығы);

Наработанный опыт в области проектирования нефтегазовых объектов, а также постоянное совершенствование квалификации сотрудников, технической оснащенности персонала, применение самых современных технологий и программного обеспечения позволяет компании разрабатывать высококачественные проекты всех стадий проектирования.
Мұнай-газ объектілерін жобалау аймағында жинақталған тәжірибе, сондай-ақ қызметкерлердің біліктілігін тұрақты жетілдіру, персоналды техникалық жарақтандыру, қазіргі заманғы технологияларды қолдану және бағдарламалық қамтамасыз ету компанияға жобалаудың барлық сатыларындағы жоғары сапалы жобаларды әзірлеуге мүмкіндік береді.

Курс бизнес- аналитики предназначен для тех, кто заинтригован, помогая клиентам встречаться бизнес- целей, Колледжи и университеты предлагают курсы в офисах, например, профессиональное совершенствование и обучение. Срок стандартного курса сертификата меньше одного года и требует, чтобы вы изучали курсы 4 на 10 вместе с факультативами.
Бизнес талдаушысы курс студенттеріне көмектесу арқылы қызықтыратындарға арналған іскерлік мақсаттар. Колледждер мен университеттерде кеңселерде курс ұсынылады, мысалы, біліктілікті жетілдіру және оқыту. Стандартты сертификат курсының мерзімі бір жылға созылмайды және сіз 4-ды 10 курстарымен бірге элективтермен бірге талқылауды талап етеді.

Задачами РПП являются рост и развитие предпринимательского сектора в каждом регионе страны, обеспечение институциональных условий для учета интересов бизнесменов при выработке и реализации государственной политики в сфере предпринимательства, совершенствование механизмов взаимодействия бизнеса и администрации соответствующего региона.
Өңірлік кәсіпкерлік палаталардың міндеті- еліміздің барлық аймағында кәсіпкерлік секторын дамыту, кәсіпкерлік саласына қатысты мемлекеттік саясатты құруда және жүзеге асыруда бизнес өкілдерінің мүдделерін ескеру үшін институтционалдық мүмкіндіктер жасау. Аймақтық бизнес өкілдері мен жергілікті әкімшіліктер арасындағы өзара тиімді байланыс тетіктерін жетілдіру.

Ассоциации центральных депозитариев Евразии( АЦДЕ), объединения центральных депозитариев стран Содружества Независимых Государств( СНГ), главной целью которого является развитие и совершенствование депозитарной деятельности, создание единого" депозитарного пространства", вхождение центральных депозитариев стран СНГ в общемировую систему расчетов по сделкам с ценными бумагами;
Еуразия орталық депозитарийлерінің қауымдастығы(ЕОДҚ)- Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы(ТМД) елдерінің орталық депозитарийлер бірлестіктері, оның басты мақсаты- депозитарлық қызметті дамыту және оны жетілдіру, бірыңғай"депозитарлық кеңістік" құру, ТМД елдерінің орталық депозитарийлерін бағалы қағаздармен мәмілелер жасау бойынша есептесудің жалпы әлемдік жүйесіне енгізу;

Департамент организации образовательного процесса( ДООП) является структурным подразделением университета. Департамент организации образовательного процесса Актюбинского регионального государственного университета им. К. Жубанова осуществляет совершенствование системы организации учебного процесса, координации работы факультетов и кафедр по повышению качества подготовки специалистов.
Білім беру процесін ұйымдастыру департаменті(ББПҰД) университеттің құрылымдық бөлімдерінің бірі. Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе өңірлік мемлекеттік университетінің Білім беру процесін ұйымдастыру департаменті оқу процесін ұйымдастыру жүйесін жетілдіруді, мамандар дайындау сапасын арттыру мақсатында факультеттер мен кафедралардың жұмыстарын үйлестіруді жүзеге асырады.

Есть также дальнейшее совершенствование включены такие, как тот факт, что замечания, высказанные на Языки, которые отличаются по умолчанию 1 помечены как таковые, и стал переводимые на язык по умолчанию( необходимо отметить перевод вариант языка по умолчанию в настройках), лучшая поддержка плагинов WordPress супер кэша, и небольшой модернизации в jQueryUI используемой версии, которая помогает с WordPress 3. ближайшие поддержки.
Сондай-ақ, бар одан әрі жақсарту, мұндай әдепкі қарағанда әр түрлі тілде жасалған пікірлер сияқты белгіленген және әдепкі тілінде аударылатын болу фактісі ретінде енгізілген(Сіз параметрлері аудару әдепкі тіл параметрін белгілеу керек), WordPress супер кэш плагин жақсы қолдау, және jQueryUI нұсқасы шағын жаңарту WordPress көмектеседі пайдаланылады 3 Алдағы қолдау.

Основное назначение Системы: ИС УКМ предназначена для автоматизации функций, выполняемых сотрудниками Комитета государственных доходов МФ РК, в сфере контроля над производством и оборотом алкогольной продукции, на основе применения современных информационных технологий. Основной целью ИС УКМ является улучшение функций администрирования и совершенствование контроля над оборотом этилового спирта и алкогольной продукции.
Жүйенің негізгі мақсаты: Е Б Т А Ж заманауи ақпараттық технологияларды қолдану негізінде алкоголь өнімінің өндірісі мен айналымын бақылау саласында Қ Р Қ М Мемлекеттік кірістер комитетінің қызметкерлері орындайтын функцияларды автоматтандыруға арналған. Е Б Т А Ж негізгі мақсаты әкімшілендіру функцияларын жақсарту және этил спирті мен алкоголь өнімінің айналымын бақылауды жетілдіру болып табылады.

HBXG создали идеальный продаж& сервисную сеть на всей территории Китая в настоящее время. Также HBXG является дальнейшее совершенствование глобального рынка. Теперь мы создали агентство деловые отношения с более чем 40 странах или регионах, охватывающих Канаду, Россию, Украину, Великобританию, Иран, Австралия, Бразилия, Гана и т. д… Сейчас мы пытаемся найти более квалифицированных партнеров по развитию рынка заморский совместно.
HBXG Қазіргі Қытай бүкіл тамаша сату& сервис желісі құрды. Сондай-ақ, HBXG одан әрі әлемдік нарыққа жетілдіру болып табылады. Енді біз… Канада, Ресей, Украина, Ұлыбритания, Иран, Австралия, Бразилия, Гана және т.б. қамтитын 40-тан астам елдерде немесе аймақтарда агенттік іскерлік қарым-қатынас орнатқан Енді біз бірлесіп шетелге нарығын дамыту үшін қосымша білікті әріптестер табуға тырысады.

Годовой объем производства нашей компании составляет 350 миллионов метров, чтобы удовлетворить потребности орошения 34million квадратного метра микроорошения области. Наши продукты были проверены на национальном контроле качества, продукт класса А. Компания прошла сертификацию системы менеджмента качества ISO9001, и он является членом ирригации и дренажа Ассоциации. Наша компания дальнейшее развитие и совершенствование на основе существующей сельскохозяйственного эффективного водосбережения.
Біздің компанияның өндірістік қуаты жылына микро суару ауданы 34million шаршы метрінің суару қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін 350million метр болып табылады. Біздің өнімдер ұлттық сапа тексеру, сынып өнім арқылы тексерілді. Компания ISO9001 сапа менеджменті жүйесін сертификаттау өтті, және ол қауымдастығының ирригациялық және дренаждық мүшесі болып табылады. ауыл шаруашылығы суды тиімді үнемдеу үшін қолданыстағы негізінде біздің компания одан әрі дамыту және жетілдіру.

Внесение предложений по совершенствованию внутренних нормативных документов Фонда в рамках своей компетенции;
Өз құзыреті шеңберінде Қордың ішкі нормативтік құжаттарын жетілдіру бойынша ұсыныстар енгізу;

Модель оптимального размещения сельскохозяйственных культур- основа совершенствования современной системы земледелия.
Ауыл шаруашылық дақылдарынын қолайлы орналасу моделі- қазіргі егін шаруашылық жүйесінің жақсарту негізі.

Организация работы по совершенствованию Классификатора специальностей бакалавриата и магистратуры Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының бакалавриат және магистратура мамандықтарының Классификаторын жетілдіру бойынша жұмыстарды ұйымдастыру;