Қазақ аудармасындағы СОХРАНЕНИЯS

Сохранения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Ошибка сохранения.
    Сақтау қатесі.
    Ошибка сохранения напоминания@ info.
    Ескертуді сақтау қатесі.
    Сохранения приготовленных продуктов теплыми.
    Дайындалған азық-түлікті жылы қалпында сақтау.
    Диалог сохранения файла.
    Файлды сақтау диалогы.
    Разъяснение/ обычные критерии сохранения информации.
    Түсіндіру/ типтік сақтау критерийлері.
    Ошибка сохранения файла«% s».
    S файлын сақтау қатемен аяқталды.
    Для сохранения сеанса вы должны указать название сеанса.
    Жаңа сеансты сақтау үшін, оны атау керек.
    Диалог сохранения ресурса( URL).
    Бар URL сілтегенін сақтау диалогы.
    Процесс формирования√ ZTF сохранения ролика до 60%.
    ZTF қалыптастыру процесі 60% дейін роликті сақтап.
    Ошибка сохранения напоминаний@ info.
    Ескертулерді сақтау қатесі.
    Не удалось найти подходящий формат для сохранения изображения.
    Суретті сақтау үшін сәйкес пішімді табу мүмкін емес.
    Ошибка сохранения шаблона напоминания@ info.
    Ескерту үлгісін сақтау қатесі.
    Современные методы для сохранения человеческого капитала в России.
    Қазіргі заманғы әдістері сақтау үшін адами капиталды Ресей.
    Ошибка сохранения шаблонов напоминания@ info.
    Ескерту үлгісін сақтау қатесі.
    Готовые продукты упаковывают в специальные контейнеры для сохранения свежести.
    Дайын өнімдер балғындықты сақтау үшін арнайы контейнерлерге салынады.
    Попытка сохранения не изменённого файла.
    Өзгертілмеген файлды сақтау әрекеті.
    Файл конфигурации и имя параметра для сохранения состояния« не показывать/ спросить снова».
    Көрсетілмесін/ қайта сұрау" күйін сақтау үшін конфигурация файлы мен параметрдің атауы.
    Во время сохранения архива произошла ошибка.
    Архивті сақтау кезінде қате кетті.
    Нажмите здесь для участия в 50% Off Sitewide в Reebok. Используйте код купона CYBER для сохранения.
    Мұнда басыңыз 50% Off Reebok арналған Sitewide. Сақтау үшін CYBER купон кодын пайдаланыңыз.
    Ошибка сохранения записи. Код ошибки:% 1.
    Жазуды сақтағанда қате орын алды. Қатенің коды:% 1.
    Питьевой режим- соблюдение этого режима является важным условием сохранения здоровья каждого нашего воспитанника.
    Осы режимде 1. Pitevoy режимі-Комплаенс біздің оқушының әрбір денсаулығын сақтау үшін маңызды шарт болып табылады.
    Для сохранения сценария без его выполнения нажмите' Сохранить'.
    Файлды орындамай сақтау үшін Сақтау дегенді басыңыз;
    Сохранить- вызывает открытие окна сохранения аккаунтов для выбора пути и формата сохранения списка аккаунтов.
    Сақтау- тудырады терезесін ашу сақтау аккаунттарын таңдау үшін, жолдары мен форматы сақтау тізімін аккаунты.
    Для сохранения господствующего положения им приходится расширять свои сети и повышать долю внимания, уделяемого им пользователями.
    Осы ықпалын сақтап қалу үшін олар желісін кеңейтіп, қолданушылардың назарын аудару жолында күресе беруі керек.
    Как нефтегазовая холдинговая компания с обширной операционной деятельностью, мы понимаем важность сохранения биологического разнообразия в районах производственной деятельности.
    Ауқымды операциялық қызметі бар мұнай-газ холдингті компания ретінде өндірістік қызмет аудандарында биологиялық алуантүрлілікті сақтаудың маңыздылығын түсінеміз.
    Выберите место сохранения шаблона. Если вы сохраните его в папке шаблонов, он будет автоматически добавлен в меню шаблонов.
    Үлгінің орналасуын таңдаңыз. Үлгілерге арналған қапшығында сақтасаңыз, ол автоматты түрде үлгілер мәзірінде пайда болады.
    Ценкер, М.; Хайнц, В.; Knorr, D.( 2003):Применение ультразвука при содействии термической обработки для сохранения и удержания качества жидких пищевых продуктов. J Пищевая Прот 66/ 2003. стр. 1642- 1649.
    Зенкер, М.; Хайнц, В.; Норр, Д.(2003):сұйық тағамдардың сақталуына және сапасын сақтауға арналған ультрадыбыстық термиялық өңдеуді қолдану. J Food Prot 66/2003. 1642-1649 жж.
    Инструкция о способах сохранения наградных документов( сертификаты и дипломы) на персональный компьютер через браузер Google Chrome.
    Google Chrome браузері арқылы олимпиадалар порталының марапаттау құжаттарын(сертификаттар мен дипломдар) жеке компьютерге жүктеу және сақтау әдістері туралы видео ереже.
    Тайлер был приговорен в соответствии с Законом о животных Предприятие терроризма для освобождения 2,000 норка из меха фермы и закрашивания распылителем" Освобождение есть любовь" на стороне сарай с его соответчика Кевин Джонсон. Мех фермы закрылись в результате их действия- сохранения поколений животных от пыток и убили там.
    Тайлер босату үшін жануарларды Кәсіпорын Терроризм Заңға сәйкес сотталды 2,000 тон фермадан күзен,бүріккіш-кескіндеме оның codefendant Кевин Джонсон бар сарай жағында«Освобождение сүйіспеншілік». аң фермасы олардың қолданылу нәтижесінде жабылды- азаптап жатқан жануарлардың ұрпақ үнемдеу және онда қаза.
    Сохранение вручную.
    Қолмен сақтау.
    Нәтижелер: 53, Уақыт: 0.0409

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ