Қазақ аудармасындағы СТРАХS

қорқыныш
страх
тревога

Страх Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Женские страхи.
    Әйелдердің қорқыныштары.
    Жалеет о Париже страх….
    Париж қорқыныш туралы Кешіріңіз.
    Страх- его лучший друг.
    Қарақұл Бейнеубайдың үшінші атасы.
    Он не знает страха.
    Ол қорқуды білмейді.
    Не сможет позабыться страх.
    Қорқыныш ұмытуға алмайтын болады.
    Как переступить свой страх и подойти.
    Қалай переступить қорқыныш және кез.
    Но нас не запугивал страх…».
    Бірақ біз қорқыныш запуганы емес,…«.
    Страхи и Смущение может быть снижена.
    Қорқыныш пен Смущения азайтылуы мүмкін.
    То как предательство, то как невинный страх.
    Опасыздық, қалай кінәсіз қорқыныш.
    Бориса дикий страх, и всех Иванов злобы.
    Борис жабайы қорқыныш, Иванов және барлық Rage.
    Готовы ли вы признать свои страхи?
    Сіз өз қорқынышыңызды мойындауға дайынсыз ба?
    Выдача займов прекратилась, страхи усилились, и экономика впала в рецессию.
    Несиелеу азайды, үрей күшейді, ал экономика рецессияға қарай сырғыды.
    Кто меч скует?- Не знавший страха.
    Кім қылыш қалыптастыруға болады?- қорқыныш Білмей.
    Страх говорит I' ma погибают братан, но это не то, что сказать, Господь мой/.
    Қорқыныш Мен бауырым қаза тауып дейді, бірақ бұл менің Лорд айтады емес,/.
    Франц! рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх.
    Франция! Knights сіздің ән тыңдауға келеді, кезде қорқыныш.
    Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. Псалом 34: 11.
    Келіңдер, балалар, тыңдаңдар сөзімді, Үйретемін сендерге Иемізді қастерлеуді. Жыры 34:11.
    Новое землетрясение силой 5. 8 балла поразило Турцию: страх и несколько эвакуаций.
    Баллдық жаңа жер сілкінісі Түркияға қауіп төндірді: қорқыныш және бірнеше эвакуация.
    На уровне эмоций неконтролируемый страх пребывать среди большого количества индивидов, проявляется.
    Эмоциялар деңгейінде көптеген адамдар арасында тұрғындардан бақыланбайтын қорқыныш көрінеді.
    Nubia Z17 Lite нарушает страх перед словом« Lite», которое присутствует во многих людях. Это не значит, что.
    Nubia Z17 Lite көптеген адамдарда кездесетін«Lite» сөзінің қорқынышын бұзады. Бұл дегеніміз.
    Из-за отсутствия образования по борьбе со СПИДом,дискриминация, страх, паника, и лежит в окружении меня».
    Себебі ЖИТС жөніндегі білім жетіспеушілігі,дискриминация, қорқыныш, үрей, және өтірік«Мені қоршап.
    Нам знакомо чувство страха, но мне кажется, что мы недостаточно понимаем, смысл страха.
    Біз қорқыныш сезімін жақсы білеміз дегенмен біз қорқыныш мәнін жеткілікті түсінбейміз.
    Музейный комплекс( Исторический музей университета, Зоологический музей, Минералогический музей,N. Страхов Библиотека- музей);
    Мұражай кешені(Университет тарихы мұражайы, зоологиялық мұражай, минералогиялық музейге,N. Қорқыныш Кітапхана-мұражай);
    А что, если страх- это замечательный инструмент воображения, не уступающий в глубине и мудрости сочинительству как таковому?
    Ал егер қорқыныш шығармашылықтан кем түспейтін өзінше қиялды шарықтатар тамаша құрал болса не дер едіңіз?
    За последнее столетие выступления против глобализации особенно подпитывались тремя родственными эмоциями: страхом, подозрительностью и отчуждением.
    Соңғы ғасырда, үш-ақ эмоция, жаһандануға қарсы күресті қамтамасыз етті: қорқыныш, күдіктер мен аномия.
    Таким образом, страх- это исторически обусловленная плата за алчность, так же как смерть, согласно христианскому богословию, есть плата за грех.
    Яғни, қорқыныш- бұл тарихи сараңдылық үшін төленетін құн, сондай-ақ христиан діні бойынша, өлім кінәға төленетін құн.
    Но ни в коем случае нельзя недооценивать готовность демагогов использовать страх и насилие( даже войну) ради сохранения собственной власти.
    Бірақ ешкім ешқашан демагогтың өз күшін сақтап қалу үшін қорқыныш пен зорлық-зомбылықты, тіпті соғысты да пайдалануға дайын екенін ұмытпауы тиіс.
    Терро́р( лат. terror- страх, ужас)- устрашение мирного населения и не только, выражающееся в физическом насилии, вплоть до уничтожения[ 1].
    Террор(лат. terror- қорқыныш, қорқыныш)- бейбіт тұрғындарды физикалық зорлық-зомбылық қана емес, тіпті жою түрінде білдіру арқылы қорқыту[1].
    Первым испытанием для участников Взвешенные и счастливые 7 выпуск 2 от 07. 09. 2017 сегодня будет побороть свой страх высоты. За каждую победу будут нас… Читать дальше.
    Хабардар қатысушылар мен 07.09.2017 жылғы бақытты 7 Issue 2 бүгін үшін алғашқы сынақ биіктерге өз қорқынышты жеңуге болады. Әрбір жеңіс үшін бізге болады.
    Парализующий страх, исходящий откуда-то изнутри и проявляющийся всегда не вовремя ломает созданные планы. Казалось бы, ты нашёл ту, которую искал, вот она стоит прямо перед тобой, но неуверенность….
    Парализующий қорқыныш, шығыс қайдан болса, ішінен пайда болған әрдайым дер кезінде сындырып алып, құрылған жоспарлары. Еді, сен тауып ту, оны іздеген, міне, ол тікелей алдында тобой, но неуверенность….
    Истории 1401 Следствие вели… с Леонидом Каневским- Серия 88 Череда жестоких убийств в древнем Киеве. Что делать, если на улицах города поселился страх? Лучшие сыщики советской Украины сбиваются с ног, но таинственный д… Читать дальше.
    Тергеу бастаған… Леонид Каневский арқылы- Series 88 ежелгі Киевте қатыгез кісі өлтіру сериясы. Қандай қорқыныш қоныстанды көшелерінде, егер? Ең жақсы детективтер кеңестік Украина қағып кетті, бірақ жұмбақ D.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1678
    S

    Страх сөзінің синонимдері

    боязнь беспокойство паника опасение оторопь дрожь трепет боязливость малодушие мнительность робость трусость испуг

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ