Строгий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Строгий менеджмент качества.
На семинаре- строгий английский стиль.
Семинар- қатаң ағылшын стилі.Строгий, Fine, ответственный.
Жауапты, Бейнелеу, қатаң.Великий пост накладывает особенно строгий запрет на спиртное.
Lent алкоголь әсіресе қатаң тыйым жүктейді.Строгий автоматический процесс производства.
Қатаң автоматты өндірістік процесс.Конференция: строгий деловой стиль, мужчинам обязателен галстук.
Конференция: қатаң іскерлік стиль, ерлер міндетті түрде галстук.Строгий контроль качества, чтобы сохранить 100% высокое качество.
Жоғары сапасы сақтауға сапасын қатаң бақылау.Дамы: деловое платье или строгий брючный костюм, закрытые классические туфли;
Ханымдар: іскерлік көйлек немесе қатаң киім, костюм-шалбар, жабық классикалық туфли;Кабель Строгий, крюк и лента петли, йога ремень, ремень автомобиля- Sinon Shengshi.
Кабель Tie, Крюков мен ілмектер Tape, Йога Бау, автокөлікті бау- Sinon Shengshi.Мы обеспечиваем наилучшую техническую поддержку и наши продукты прошли строгий технический осмотр.
Біз үздік техникалық қолдау көрсету және біздің өнімдер қатаң техникалық байқаудан өтті.Professional PD& QA отдел может убедиться, что короткие сроки поставки и строгий контроль качества для продуктов.
Professional PD& QA бөлімі өнімдер үшін сапалы қысқа жеткізу уақыты мен қатаң бақылау көз жеткізуге болады.Строгий стиль одежды, опрятный внешний вид( деловой костюм не обязателен, но и джинсы с растянутым свитером не подойдут).
Қатаң стиль киім, таза сыртқы түрі(іскерлік костюм міндетті емес, бірақ джинсы мен растянутым свитером сәйкес келмейді).Стандартизированное производство, компьютеризированный процесс калибровки термостата,а также строгий контроль позволяют BALÇIK производить наилучший продукт.
Стандартталған өндіріс, термостатта калибрлеу процедурасын автоматтандырылған,сондай-ақ қатаң бақылау BALÇIK-ге үздік өнім шығаруға мүмкіндік береді.Впрочем, у них есть юридическое оправдание: в Таиланде действует строгий запрет на« оскорбление величества»( lèse- majesté), который защищает высших членов королевской семьи от оскорблений или угроз.
Бірақ, бұған заңдық негіз де бар. Тайландтың монархты даттауға қатаң тыйым салатын заңдары король отбасының ең белді мүшелерін сынауға мүмкіндік бермейді.Й Кантонской ярмарки будет проходить в Гуанчжоу 15 октября 2018. Хэбэй Jinmai Casting Co., Ltd. является ведущим производителем ковкого чугуна трубы установку промышленности.Наши фитинги прошли строгий каче.
Canton Fair 15 қазанда Гуанчжоуда өтеді, Ltd. Co., Кастинг 2018 Хэбэй Jinmai соғып темір құбыр фитингтер саласының жетекші өндіруші болып табылады.Біздің құбыр арматурасы Qual қатаң ұшырады.Имея богатый опыт работы в отрасли и строгий контроль качества, мы концентрируем внимание на то, что мы делаем, и сделать торжественное обязательство обеспечить нашим клиентам получать только самое высокое качество продукции.
Бай өнеркәсіп тәжірибесі және сапасын қатаң бақылау процесімен, біз немен баса назар мен салтанатты міндеттеме біздің клиенттерге жоғары сапалы өнімдер ғана алуға қамтамасыз ету үшін жасайды.Марта- 4, 2016, один клиент из Южной Африки посетил нашу компанию для производства пикап линии. Наши выборы имели хорошую и надежную производительность в тесте и пользуется большим спросом в Южной Африке.Клиент был очень доволен нашей производственной выбор линии и строгий контроль на производстве в… Читать далее».
Нау 3- 4-ші, 2016, Оңтүстік Африка бір клиент пикаптар өндірістік желісі бойынша біздің компания болып қайтты. Біздің қайлалар тест және Оңтүстік Африкада үлкен сұранысқа ие жақсы және сенімді жұмысын болды. Тапсырыс беруші,біздің отборные өндірістік желісі және өндіру бойынша қатаң бақылау шынында риза болды… Толық оқу«.Благодаря тщательно продуманной конструкции, строгий производства, мы обеспечиваем наших клиентов полным сортов, надежное качество, отличную производительность электротехнических изделий. Компания уважает предпринимательский дух« прагматичный, трудолюбивый и ответственный».
Мұқият жобалау, қатаң өндіру арқылы, біз толық сорттарын, сенімді сапасы, электр өнімдерін тамаша орындау клиенттерімізге қамтамасыз етеді. Компания«, прагматикалық қатты жұмыс және жауапты» кәсіпкерлік рухты құрметтейді.Что на этот раз в числе победителей и участников этого авторитетного международного мероприятия было уже пятеро наших соотечественников- казахстанцев- инноваторов,чьи инновационные проекты прошли через строгий национальный( отборочный) тур конкурса« Сапалы инновация 2015»,( сентябрь, 2015 год, Алматы) и стали претендентами на дальнейшее участие в Международном конкурсе« Quality innovation 2015».
Осы беделді халықаралық іс-шараның жеңімпаздары мен қатысушылар арасында бұл жолы қазірдің өзінде біздің отандастарымыздың бес болды- қазақстандық инноваторлар,кімнің инновациялық жобалар қатаң ұлттық арқылы өтті(біліктілік) тур конкурса«Сапалы инновация 2015»,(қыркүйек, 2015 жыл, Алматы) және«Халықаралық байқауының» Сапа инновациялық 2015 одан әрі қатысу үшін үміткерлер бола.Исходя из конкретных требований клиентов и времени выполнения заказа, мы сформулируем строгий операционный процесс. Благодаря тесному сотрудничеству между отделом товаров, отделом продаж, техническим отделом и отделом морских перевозок, мы стремимся своевременно снабжать клиентов превосходными машинами.
Клиенттердің нақты талаптары мен мерзімін негізге ала отырып, біз қатаң операциялық процесті тұжырымдаймыз. Тауар департаментінің, сату департаментінің, техникалық бөлімнің және мұхиттық тасымалдау бөлімінің тығыз ынтымақтастығынан біз клиенттерді жоғары сапалы машиналармен уақытында жеткізуге арналған.После того, как китайский Ханьбаня и строгий экзамен Институт Конфуция в апреле 2014 года, мандарин Утро было утверждено запуск бизнес- китайского испытания( ВСТ), Бизнес- китайский Тест представляет текущие исследования деловых мероприятий китайских иностранных друзей, чтобы использовать самый высокий уровень китайского Proficiency Test.
Қытай Ханьбань және 2014 жылдың сәуір айында Конфуцзы институты қатаң тексеруден кейін, Мандарин Morning Бизнес Қытай Test(BCT) іске болуы мақұлданды, Бизнес Қытай Test қытай білуге арналған тест жоғары деңгейін пайдалануға ағымдағы зерттеу бизнес жағдайға Қытай шетелдік достарымызды білдіреді.Строгая система управления качеством, чтобы гарантировать, что продукты проходят скорость 100%.
Өнімдер 100% мөлшерінде өтуге қамтамасыз ету үшін қатаң сапа менеджменті жүйесі.Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация. Наша вера: Клиент- первых, качество первых, создать значение.
Біздің кәсіпкерлік: Ғылыми, қатаң, шыншылдық, инновациялық. Біздің сеніміміз: Тапсырыс бірінші, сапасы бірінші, мәні жасау.Все продукты надлежащим образом проверены против строгих параметров качества. в соответствии с действующими отраслевыми стандартами.
Барлық өнімдер дұрыс қатаң сапа параметрлері қарсы тексеріледі. басым салалық стандарттарға сәйкес.Каждая единица нашей продукции прошла строгие проверки качества и безопасности в процессе IQC, IPQC, FQC, и т. д.
Біздің өнімдеріміздің әр бөлімшесі IQC, IPQC, FQC, т.б процестерде сапа мен қауіпсіздік бойынша қатаң тестілеуден өтті.Быстрое обслуживание реакции, строгие стандарты качества для проверки и удобной системы оплаты.
Fast реакция қызметі, тексеру және ыңғайлы төлем жүйесі үшін қатаң сапа стандарттары.Хорошее исполнение и тщательное и строгое отношение; 1. 1. 3, сильный принцип.
Жақсы орындау және ұқыпты және қатаң көзқарасты; 1.1.3, күшті принципі.Онлайн- экзамен PSPO является строгим экзаменом и требует минимального количества баллов для достижения сертификации.
PSPO-ның онлайн емтиханы- қатаң сынақ және аттестаттауға қол жеткізу үшін ең төменгі өту баллын талап етеді.Мы придерживаемся строгих правил и принципов в своей деятельности.
Біз өз жұмысында қатаң ережелер мен принциптерін ұстануға.Строгое соблюдение законодательных и нормативных требований;
Заңнамалық және нормативтік талаптарды қатаң сақтау;
