Қазақ аудармасындағы СТРУКТУРS

Зат есім
құрылымдарының
құрылымдардың
құрылымның

Структур Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Декабря: 12: 00- 14: 00 Обед с руководителями структур;
    Желтоқсан: 12:00- 14:00 Түскі басшыларымен құрылымдардың;
    Прошёл все стадии структур юношеских и молодёжных сборных Франции.
    Барлық сатыларынан өтті құрылымдардың жасөспірімдер және жастар құрама Франция.
    Финансовую ответственность по семинару несут Директора структур.
    Қаржылық жауапкершілік бойынша семинардың жауапты Директордың құрылымдар.
    Руководитель ряда коммерческих структур города Сатпаева( 07. 1993- 12. 1999);
    Сәтпаев қаласының бірқатар коммерциялық құрылымдарының басшысы( 0 7. 1 9 9 3- 1 2. 1 9 9 9);
    Пресс-центры государственных и правительственных органов, атакже коммерческих структур;
    Мемлекеттік және үкімет органдарының,коммерциялық құрылымдардың бастап-орталықтары;
    Описание логики модулей ПО, включающее описание выбранных для их реализации структур данных и алгоритмов;
    Логикалық бағдарламалық модуль сипаттамасы, сипаттамасы деректер құрылымдардың іске асыру және алгоритмдер үшін таңдалған қамтитын;
    Различные типы структур кокков:( a) стрептококки,( b) диплококки,( c) тетракокки,( d) сарцины,( e) стафилококки.
    Кокктар құрылымдарының әртүрлі түрлері:(а) стрептококктар,(б) диплококктар,(c) тетракокктар,(d) сарциналар,(e) стафилококктар.
    Основной целью использования дословного перевода является сравнение синтаксических структур в исходном языке и переводящем языке.
    Сөзбе-сөз аударманы қолданудың негізгі мақсаты- бастапқы тіл мен аударма тілдегі синтаксистік құрылымдарды салыстыру.
    Но самый большой вред идей Хади заключался в подрыве легитимности постколониальных государственных и социальных структур Малайзии.
    Десе де, Хади ең алдымен Малайзияның отарлаудан кейін қалыптасқан мемлекеттік және әлеуметтік құрылымдарының легитимдігіне кесірін тигізді.
    Комментируя сделку, председатель совета директоров АО« Fincraft Resources» и крупный̆ акционер обеих структур, Кеңес Ракишев, заявил следующее.
    Мәмілені түсіндіріп, Fincraft Resources АҚ директорлар кеңесінің төрағасы және екі құрылымның ірі акционері Кис Ракишев мынаны мәлімдеді.
    Компонент 4.« Усиление координации национальной инновационной системы. Увеличение потенциала существующих институциональных структур».
    Ші компонент.«Ұлттық инновациялық жүйенің(ҰИЖ) және қолданыстағы институционалдық құрылымдардың әлеуетін арттыруды үйлестіруді нығайту».
    Проверяет знание структур данных Создайте свой собственный связанный список( не используйте ни один из классов, представленных в API Коллекций). Выполните следующие две операции.
    Деректер құрылымдарын білуді тексереді Өзіңіздің байланыстырылған тізіміңізді жасаңыз(Collections API-да берілген сыныптардың ешқайсысын қолданбаңыз). Мына екі операцияны орындаңыз.
    Это программа Африканского союза представляет основныенаправления для улучшения макроэкономических, деловых и финансовых структур на континенте.
    Яғни бұл АО күн тәртібі бүкіл континент бойынша макроэкономикалық,бизнес және қаржы құрылымдарын жақсарту үшін керекті бағдар береді.
    Качество изделий получило высокую оценку силовых структур Республики Казахстан- Министерства обороны, Министерства внутренних дел, Пограничной службы, Республиканской гвардии и других.
    Бұйымдардың сапасы Қазақстан Республикасының күш құрылымдарының- Қорғаныс министрлігі, Ішкі істер министрлігі, Шекара қызметі, Республикалық гвардияның және т.б. жоғары бағасын алды.
    Вторичная форма считается более редкой разновидностью. Она возникает вследствие повреждения мозга, опухолевых процессов мозга,рассеянного склероза, инфекционных поражений мозговых структур.
    Екінші пішін өте сирек кездеседі. Бұл мидың зақымдалуына, ми ісігі процестеріне,көптеген склерозға, ми құрылымдарының инфекциялық зақымына байланысты болады.
    Литьем кронштейны, прикрепленные с пробками идюбели вокруг всей окружности, равномерно распределяется давление по всей структуре, обеспечить устойчивость рыбных клеточных структур.
    Біркелкі құрылымы бүкіл қысымын таратылатын толық айналдыра айналасында тығындармен жәнедюбель қоса айдау құйылған жақшалар, балық жасуша құрылымдарының тұрақтылығын қамтамасыз ету.
    Конференц-зал велотрека вместимостью в 204 посадочных мест, предназначен для проведения официальных пресс-конференции, брифингов и официальных собраний спортсменов базирующихся на велотреке, для представителей других спортивных структур.
    Орынға ие велотректің мәжіліс залы велотректе тұрақтаған спортшылардың басқа спорт құрылымдарының өкілдері үшін ресми баспасөз конференциялар, брифингтер мен ресми жиналыстар өткізуге арналған.
    Семинар предназначен для государственных учреждений, правоохранительных органов,руководителей частных бизнес структур, владельцев Интернет- ресурсов, операторов связи и хостинг- провайдеров.
    Семинар мемлекеттік мекемелерге, құқыққорғау органдарына,жеке бизнес құрылымы басшыларына, Интернет-ресурстар иелеріне, байланыс операторларына және хостинг-провайдерлеріне арналған.
    Ожидается участие не менее 50 официальных делегаций на уровне первого руководителя или его заместителя. Кроме того,ожидается посещение выставки делегациями силовых структур Центрально- азиатских государств.
    Бірінші басшы немесе оның орынбасарларының деңгейінде 50-ден астам ресми делегациялар қатысу күтілуде. Бұдан басқа,көрмеге Орталық-азия мемлекеттерінің күш құрылымдарының делегациялары қатысады деп жоспарлануда.
    Отобранные из узкого круга специалистов элитных спецподразделений силовых структур Республики Казахстан, которые прошли обучение на курсах антитеррора и обеспечения личной безопасности в Казахстане, России, Украине, Израиле, Чехии, Англии, Германии и США.
    Қазақстан Республикасы күш құрылымдарының таңдаулы арнайы бөлімшелері мамандарының шағын ортасынан таңдап алынған, Қазақстанда, Ресейде, Украинада, Израильде, Чехияда, Англияда, Германияда және.
    Мы заинтересованы в реализации совместных проектов по продвижению спортивного бренда« Астана» с компаниями,работающими в индустрии PR, рекламы, маркетинга, а также меценатами и представителями бизнес- структур.
    Біз«Астана» спорт брендін дамыту мақсатында PR индустрия, жарнама, маркетинг салаларында жұмыс жасайтын компанияларымен,сонымен қатар меценат пен бизнес құрылымының өкілдерімен бірге ортақ жобаларды іске асыруды көздейміз.
    Также требовалось проводить регулярные проверки топливных баков на предмет течипосле испытаний повышенным давлением, и проверки структур самолёта после различных инцидентов, связанных с сильной турбулентностью, жёсткими посадками и посадками с высоким весом.
    Мұнымен қоса жанар-жағармай багын жоғары қысым жағдайында тексеру және ұшақты түрлі жағдайда: қатты турбуленттілікпен ұшырасқандағы, жерге қатты жағдайда қонғандағы,ауыр салмақпен қонғандағы ұшақ құрылымына жүйелі тексеру жүргізу тапсырылды.
    Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян обсудил с генеральным секретарем Организации по безопасности исотрудничеству в Европе( ОБСЕ) Томасом Гремингером перспективы развития сотрудничества двух международных структур в экономической сфере.
    Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының(ЕҚЫҰ)бас хатшысы Томас Гремингермен екі халықаралық құрылымның экономика саласындағы ынтымақтастығын дамыту перспективаларын талқылады.
    Октября 2014 года проведен второй Форум Ассоциации выпускников и попечителей КГУ имени А. Байтурсынова. Выпускники разных поколений,в числе которых руководители крупных организаций, государственных учреждений и бизнес- структур, члены попечительского совета приняли участие в обсуждении вопросов совершенствования образовательного процесса.
    қазанда А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ қамқоршылары мен түлектерінің Қауымдастығының екінші Форумы өтті. Білім беруді жетілдіру сұрақтарынталдауға әр жылғы түлектер, мемлекеттік мекемелердің, ірі өндіріс орындары мен бизнес-құрылымдардың басшылары, қамқоршылар кеңестерінің мүшелері ат салысты.
    В рамках компонента будет обеспечена поддержка функций/ возможностей институциональных структур и с этой целью будет предоставлено финансирование консультационных услуг по разработке Инновационной обсерватории, а также операционных затрат и обучения сотрудников институциональных структур. Основные составляющие данного компонента.
    Компоненттің аясында институциялық құрылымдардың қызметіне/мүмкіндіктеріне қолдау көрсетіледі, сондай-ақ, осы мақсатта Инновациялық обсерваторияларға көрсетілетін консультациялық қызметтер және институциялық құрылымдардың операциялық шығындары мен қызметкердерді оқыту қаржыландырылатын болады. Бұл компоненттің негізгі бөліктері.
    Министерством оборонной и аэрокосмической промышленности РК направлены более 150 приглашений в адрес иностранных военных министерств, ведомств,курирующих оборонную и аэрокосмические промышленности, также национальных структур в сфере обеспечения информационной безопасности.
    Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігімен қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібіне басшылық ететін шетелдік әскери министрліктерге, ведомстволарға,сондай-ақ ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету саласындағы ұлттық құрылымдарға 150-ден астам шақырулар жіберілді.
    Хашеми, в Лима; Morsal Али; Yilmaz, Вейсела Т. Büyükgüng, Орхан; Хава Хамид Реза; Ashouri, Fatemeh; Bagherzadeh, Mojtaba( 2014): Сонохимические синтез двух наноразмерных свинца( II)металл- органических структур; приложение для катализа и подготовки наночастиц оксида свинца( II), Журнал молекулярной структуры 1072, 2014. 260- 266.
    Хашими, Лида; Морсали, Әли; Йылмаз, Вейсел Т.; Үлгігор, Орхан; Хаваси, Хамид Реза; Ашури, Фатеме; Багерзаде, Можтаба(2014): Екі нанокөлшемді қорғасынның(II)метал-органикалық құрылымдарының соңғы химиялық синтезі; катализ және қорғасын(II) оксиді нанобөлшектерін дайындау үшін қолдану. Молекулалық құрылымның журналы 1072, 2014 260-266.
    ХАИ был основан в 1930. Его история тесно связана с развитием авиационной техники и науки. Университет славится созданием первого в Европе скоростного самолета с убирающимся шасси и создание конструкции турбореактивного двигателя,разработанного преподавателем ХАИ A. M. Liulka который впоследствии стал академиком и конструктором многих структур авиационных двигателей, включая двигатель самолета Су- 27.
    ХАИ жылы құрылған 1930 Оның тарихы тығыз әуе кемелерінің техникалық және жаратылыстану ғылымдары дамуының байланысты. The university is famous for its creation of the first in Europehigh-speed airplane with a retractable landing gear and the creation of the design of the turbojet engine developed by teacher of the KhAI A.М. кейіннен академик және әуе Су-27 қозғалтқышы қоса алғанда, авиациялық қозғалтқыштар көптеген құрылымдардың дизайнері болды Liulka.
    Вопрос: все ли ответственные лица, я имею в виду представителей властных структур, правительство, знают, сколько процентов пиратского контента содержится в Казнете?… Это те сайты, которые входят в десятку посещаемых, а их, наверное, 90 процентов- это все пиратский трафик»,- сообщил во время выступления Лосев. Помимо прочего, он также предупредил всех пользователей торрентов об ответственности, которую несут не только владельцы интернет- ресурсов.
    Сұрақ: барлық жауапты тұлғалар, билік құрылымдардың өкілдерін, үкіметті айтамын, Қазнетте қарақшылық контенттің қанша пайызы бар екендігін біледі ме?… Бұл көп кіретін сайттың ондығына кіретін сайттар, олар шамамен 90 пайыз шығар- бұның барлығы пираттық трафик»,- деді сөз сөйлеу кезінде Лосев. Өзгеден басқа, ол сондай-ақ торренттердің пайдаланушыларын жауаптылық туралы ескертті, жауапқа тек интернет қорлардың иелері ғана тартылмайды.
    С 1 июля 2018 года по 30 июня 2020 года Секретариат BFUG возглавляет Италия. В ее полномочия входит обеспечение административной иоперативной поддержки сопредседателей и рабочих структур BFUG, выступление в качестве внешнего и внутреннего контактного пункта Болонского процесса, а также подготовка Конференции министров образования стран ЕПВО и Болонского политического форума. Также в обязанности BFUG входит подготовка Доклада ЕПВО о реализации Болонского процесса.
    Жлғы 1 шілдеден бастап 2020 жылғы 30 маусымға дейін BFUG Хатшылығын Италия басқарады.Оның өкілеттілігіне BFUG тең төрағалары мен жұмыс құрылымдарын әкімшілік және жедел қолдауды қамтамасыз ету, Болон процесінің ішкі және сыртқы байланыс пункті ретінде өту, сонымен қатар ЖБЕК елдері Білім министрлерінің конференциясы мен Болон саяси форумын дайындау кіреді. Сонымен қатар, BFUG міндеттеріне Болон процесін іске асыру туралы ЖБЕК Баяндамасын дайындау енеді.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0954
    S

    Структур сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ