Қазақ аудармасындағы СУЩЕСТВУЮТ

• бар

Существуют Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Существуют различные пакеты 2….
Онда 2 түрлі пакеттер бар.

К счастью, существуют альтернативные пути движения вперёд.
Бағымызға қарай, басқа балама жолдар да бар.

Существуют две версии оперы.
Қазақстанда екі опера театры бар.

Такие предложения существуют, но ни одно из них не было осуществлено.
Мұндай ұсыныстар болған, бірақ бірде-бірі жүзеге аспапты.

Существуют тенденции, но все истории уникальны.
Үрдістер бар, бірақ барлық оқиға бірегей.

Что такое сертификация ISO и какие существуют стандарты?
ISO сертификациясы дегеніміз не және стандарттардың қандай түрлері болады??

Существуют три сертификата Prince2, в частности.
Үш Prince2 сертификаты бар, атап айтқанда.

Для того чтобы узнать остаток минут на Теле 2 существуют специальные USSD- команды.
Теле-тегі қалған минуттарды білу үшін арнайы USSD командалары бар.

Существуют три достаточно известные позиции в социуме.
Қоғамда үш әбден белгілі позиция бар.

В Вашингтоне, округ Колумбия, существуют два центра власти: Белый дом и Капитолий.
Вашингтон, Колумбия округінде екі билік орталықтары бар- Ақ үй мен Капитолий.

Существуют упаковки по 30 и 60 гелевых капсул.
Және 60 гель капсулалардан тұратын қаптамалар бар.

А для жертв и злодеев существуют только практические проблемы, а не главные вопросы жизни.
Жәбірленушілер мен зұлымдар үшін өмірдің негізгі сұрақтары емес, тек практикалық проблемалар бар.

Существуют различные пакеты 2 советника Happy Gold….
Happy Gold Expert Adviso» атты 2 түрлі пакеттері бар.

В дополнение к возвышенных этических принципов, существуют практические вопросы в области этики научных исследований.
Жоғары-пікірлес этикалық принциптерге Сонымен қатар, ғылыми-зерттеу этика практикалық мәселелер бар.

Существуют ли какие-либо предпосылки для этой сертификации?
Бұл сертификаттауға қажетті алғышарттар бар ма?

В комиксах не обязательно присутствует текст, существуют и« немые» комиксы с интуитивно понятным сюжетом( например,« Арзак» Жана Жиро).
Комикстарда мәтіннің болуы қажет емес, интуициялық түсінікті сюжеті бар«мылқау» комикстер де бар(мысалы,«Арзак» Жана Жиро).

Существуют ли ограничения по выбору оценочной компании?
Бағалау компаниясын таңдау бойынша шектеулер бар ма?

И если частный сектор не готов занять эту нишу, тогда ответственность должна лечь на плечи МБР и ИФР, которые- по определению- именно для этой цели и существуют.
Оны жеке меншік сектор бермесе, бар салмақ осы мақсатта құрылған КДБ мен ДҚМ-дардың мойнына түспек.

Существуют планетарные секвентальные КП( танк Чифтен).
Планетарлық дәйекті беріліс қораптары бар(Чифтен цистернасы).

Христианское население состоит из армян, греков, маронитов, сирийских католиков; существуют еврейская и американская протестантская общины.
Христиан Армяндар, гректер, Марониттік католик шіркеуі, сириялық Католик және еврей, американ Протестанттық қоғамдары бар.

Существуют сорта, устойчивые к стрелкованию, например, Краса востока, Чемпион, Оптико, Кьюстар.
Болтқа төзімді сорттар бар, мысалы, Шығыс Сұлулық, Чемпион, Оптико, Капар.

Социальному бизнесу нужны рынки, но существуют продукты, которым нельзя дать денежную оценку, а именно эта оценка и нужна для функционирования рынка.
Әлеуметтік бизнеске нарық керек, бірақ ақшалай бағалауға болмайтын өнімдер бар болады, ал тап сол баға нарықтың қызмет етуі үшін керек.

Существуют различные виды цветов для Пежо ключевого случая автомобиля/ автомобиля ключевой держатель.
Peugeot үшін әр түрлі түстер бар Автокөлік кілті/ автомобиль кілтінің иесі.

Из коробки он работает с Philips Hue, в то время как навыки существуют Гнездо, улей, Honeywell, Tado, LightwaveRF и LIFX, с Sonos ожидается в ближайшее время.
Ол Philips реңк жұмыс істейді қораптар, дағдылары бар, ал ұя, Hive, Honeywell, Tado, LightwaveRF және LIFX, Sonos ұзамай күтілуде бар.

Существуют различные виды цветов для Шевроле ключа автомобиля Чехол/ Автомобильный ключ держатель.
Түстердің әр түрлі түрлері бар Chevrolet Автокөлік кілті/ автомобиль кілтінің иесі.

Такой принцип выбран из-за того, что в цифровом кино, в отличие от телевидения высокой четкости, существуют различные стандарты соотношения сторон экрана.
Мұндай принцип таңдап алынуы, сандық кинода, ажыратымдылығы жоғары теледидардан айырмашылығы, экран жақтардың арақатынасы түрлі стандарттары бар.

Существуют также разные виды промышленных ножниц, например для разрезания жести, кабеля.
Сондай-ақ, өндірістік қайшылардың әр түрлі түрлері бар, мысалы, қаңылтыр, кабельді кесуге арналған.

Кроме того, они планируют расширить свои операции в некоторых азиатских странах. 1XBet более 1 000 предприятия розничной торговли в России, и так как они существуют только для 5 лет, они добились огромного прогресса в области.
Сонымен қатар, олар белгілі бір Азия елдерінде өздерінің операцияларын кеңейтуді жоспарлап отырмыз. 1XBet астам 1 0 Ресейде бөлшек мекемелер, және олар үшін ғана өмір сүре бастап 5 жыл, олар саласындағы зор жетістіктерге жетті.

Существуют различные виды газонокосилок на рынке. Газонокосилки доступны в различных вариантах… Читать далее.
Көгалдарға косилки түрлі түрлері нарығында бар. Lawn mowers are available in various… Ары қарай оқу.

На сегодня во Вьетнаме присутствуют крупные life- компании Великобритании, США, Канады, Японии, России. Сколько местных страховых компаний осуществляют деятельность в лайф- секторе? И как они справляются с конкуренцией с такими крупными игроками как: MetLife, Generali, Manulife, Prudential? Возможно, для иностранных инвесторов существуют отдельные условия деятельности?
Бүгінде Вьетнамда Ұлыбритания, АҚШ, Канада, Япония, Ресейдің ірі life-компаниялары бар. Жергілікті сақтандыру компанияларының қаншасы лайф-секторда қызметтерін жүзеге асырады? Олар қалай MetLife, Generali, Manulife, Prudential текті ірі ойыншылармен бәсекелестікті өткере білуде? Бәлкім, шет елдік инвесторлар үшін қызметтерін жүзеге асырудың жеке шарттары бар ма?