Қазақ аудармасындағы ТРАНСФОРМАЦИИ

• трансформациялау
• төңкерістер

Трансформации Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Кто инициатор трансформации?
Трансформацияның бастамашысы кім?

Главная/ Деятельность/ Программа Трансформации.
Басты бет/ Қызметі/ Трансформациялау бағдарламасы.

По всем вопросам трансформации.
Трансформация жөнінде барлық сұрақтар бойынша.

Программы трансформации бизнеса АО« НК« ҚТЖ».
ҚТЖ» ҰК» АҚ-ның Бизнесті трансформациялау бағдарламасы.

Главный директор по трансформации и ИТ.
Трансформация және АТ жөніндегі бас директор.

Информирование Консультативного Совета о ходе реализации трансформации.
Консультативтік Кеңесті трансформация барысы туралы хабардар ету.

Какое влияние Программа трансформации окажет на сотрудников?
Трансформациялау бағдарламасы қызметкерлерге қалай әсер еді?

Tahanan→ POLYGRAPHY→ Каталог для компании МТД- Механизмы трансформации диванов.
Үй→ ПОЛИГРАФИЯ→ Компанияның ҚТД Каталог- Диуани трансформациясы механизмі.

В последнее время усиливаются процессы мировой политической и экономической трансформации.
Соңғы кездері әлемдік саяси және экономикалық трансформация үдерістері күшейе түсті.

Официальная церемония запуска Программы трансформации бизнеса АО« KEGOC». г. Астана, 13 мая 2015г.
KEGOC» АҚ бизнесін трансформациялау бағдарламасы іске қосылуының ресми салтанаты, Астана қ., 13 мамыр, 2015ж.

Программа трансформации Главной целью трансформации является повышение эффективности бизнеса и как следствие увеличение стоимости компании.
Цифрлық Трансформациялау Бағдарламасы Цифрлық Трансформациялау Бағдарламасының басты мақсаты: бизнестің тиімділігін арттыру және соның салдары ретінде компанияның құнын арттыру болып табылады.

Руководитель проекта Комиссии по цифровой трансформации Александр Петров, apetrov@ eecommission. org;
Комиссияның цифрлық трансформация жөніндегі жобасының басшысы Александр Петров, apetrov@eecommission. org;

Проект« Создание ERP системы для предприятий Группы ERG на платформе SAP ERP» получил серебряную награду SAP Value Award 2018 в номинации« Лидер цифровой трансформации» в Москве.
SAP ERP тұғырнамасында ERG Тобы кәсіпорындарына арналған ERP жүйесін құру» жобасы SAP Value Award 2018 бизнес-марапатының«Цифрлы трансформация көшбасшысы» аталымында жеңіске жетті.

Отключи мысли. Они мешают. Нужны чувства- их игра, поведение, трансформации. Ты смотришь фильм из чувств….
Ойындарды өшіріңіз. Олар кедергі жасайды. Сезімдер қажет- ойын, мінез-құлық, трансформация. Сезімдерден фильм көріп жатырсыз.

Роман" акбилек"- один из первых казахских романов, описывающих процесс трансформации казахской деревни в эпоху социальных революций на основе сложной судьбы одной казахской девушки.
Ақбілек» романы- бір ғана қазақ қызының күрделі тағдыры негізінде әлеуметтік төңкерістер тұсындағы қазақ ауылының өзгеру процесін суреттеген алғашқы қазақ романдарының бірі.

В ҚТЖ прошло очередное заседание Управляющего комитета по проекту« Внедрение новой модели управления техническим обслуживанием и ремонтами( ТОиР)» Программы трансформации бизнеса Компании.
ҚТЖ-да Компанияның бизнесті трансформациялау бағдарламасы«Техникалық қызмет көрсету және жөндеуді басқарудың жаңа моделін енгізу(ТҚКЖ)» жобасының Басқарушы комитетінің кезекті отырысы өтті.

АО« НК« ҚТЖ» перешел к стадии« Реализация». Это завершающий этап трансформации. Каковы особенности и важные моменты текущего периода?
ҚТЖ» ҰК» АҚ«Іске асыру» кезеңіне көшті. Бұл трансформацияның соңғы кезеңі. Ағымдағы кезеңнің ерекшеліктері мен маңызды сәттері қандай?

Подводя итоги текущего года, на заседании Совета директоров АО« Самрук- Қазына» Премьер-министру РК был представлен отчет о реализации Программы трансформации бизнеса АО ФНБ« Самрук- Қазына».
Ағымдағы жылды қорытындылай келе,«Самрұқ-Қазына» АҚ директорлар Кеңесінің отырысында ҚР Премьер-министіріне«Самрұқ-Қазына» ҰӘҚ АҚ Бизнесті трансформациялау бағдарламасының жүзеге асырылуы жайлы есеп берілді.

Апреля текущего года команда Программы трансформации бизнеса АО« НК« ҚТЖ» провела ознакомительное обучение в программе SAP Predictive analytics, участниками которого стали работники структурных подразделений Компании и дочерних организаций.
Ағымдағы жылдың 4 сәуірінде«ҚТЖ» ҰК АҚ-ның Бизнесті трансформациялау бағдарламасы командасы Компанияның құрылымдық бөлімшелері мен еншілес компанияларының қызметкерлері үшін SAP Predictive Analytics бағдарламасымен таныстыру тренингін өткізді.

Помимо того в зависимости от вида деятельных актов выделяют нижеприведённые разновидности аномального поведения, а именно: самоуничтожение, самоизменение( модификации тела: шрамирование, татуировки, пирсинг, трансформации психического состояния: злоупотребление алкоголем, употребление наркотиков), самоповреждение( игнорирование витальных и социальных потребностей, стремление к риску).
Бұдан басқа, белсенді әрекеттердің түріне байланысты өзін-өзі бұзу, өзін-өзі өзгерту(дененің өзгеруі: скверивание, тату, пирсинг, психикалық жағдайдың өзгеруі: алкогольді ішімдіктер, есірткіні пайдалану), өзін-өзі зақымдау(өмірлік және әлеуметтік қажеттіліктерді елемеу, тәуекелге).

ТОО« Business and Technology Services» реализует масштабную программу трансформации бизнеса компании ERG. Данная программа связана с реинжинирингом бизнес процессов, проектированием, внедрением и поддержкой современной инфраструктуры информационных технологий.
Бизнес және технологиялар қызметтер» ЖШС бизнес трансформация, Компания ERG ауқымды бағдарламасын іске асыру. Бұл бағдарлама бизнес-процестерді, қазіргі заманғы ақпараттық технологиялар инфрақұрылымын жобалау, енгізу және қолдау қайта инженерлік байланысты.

ЕАМФ- это прекрасная возможность рассмотреть и обсудить ключевые темы, от международных отношений и геополитики до эволюции технологий, экономического кризиса, реформы моральных и культурных ценностей, столкновения политических и экономических союзов, трансформации средств массовой информации и роли гражданской журналистики.
Е А М Ф- халықаралық қатынастар мен геосаясаттан бастап, технологиялар эволюциясы, экономикалық дағдарыс, моральдық және мәдени құндылықтар реформасы, саяси және экономикалық мүдделер қақтығысы, бұқаралық ақпарат құралдарының трансформациясы және азаматтық журналистиканың рөліне дейінгі негізгі тақырыптарды қарастырып, талқылауға арналған керемет мүмкіндік.

Oliver Wyman- лидирующая фирма, специализирующаяся на управленческом консалтинге, которая комбинирует глубокие знания об отрасли и специализированный опыт в области создания стратегии, ведения деятельности, управления рисками, организационной трансформации и подготовки руководящих кадров, наряду с консультированием по вопросам брендов и экономики при содействии компаний Lippincott и NERA.
Oliver Wyman- терең өнеркәсіптік білімді арнайы стратегия, операциялар, тәуекелдерді басқару, ұйымдық трансформация және көшбасшылық қасиеттерді жетілдіру саласындағы тәжірибемен біріктіре білген, сонымен қатар Lippincott және NERA компанияларының көмегімен бренд және экономика мәселелері бойынша кеңес беретін алдыңғы қатардағы жаһандық басқару компаниясы.

Очередным шагом стал запуск специализированной экспертной площадки в рамках Комиссии для обсуждения трендов и проблематики цифровой трансформации экономики в рамках ЕАЭС. На первой встрече руководитель группы сопровождения модели данных РОЭЛ Дмитрий Кожевников обратил внимание на многомерность проблем в области онтологии и аксиоматики моделирования данных.
Кезекті қадам ЕАЭО шеңберінде экономиканы цифрлық трансформациялаудың трендтері мен проблематикасын талқылау үшін Комиссия шеңберінде мамандандырылған сарапшылар алаңын іске асыру болды. Бірінші кездесу барысында РОЭЛ деректер моделін сүйемелдеу тобының басшысы Дмитрий Кожевников деректерді модельдеудің онтологиясы мен аксиоматика саласындағы проблемалардың көп өлшемділігіне назар аударды.

Тигран Саркисян отметил, что цифровизация содержит серьезный потенциал для экономического роста стран- дополнительный рост ВВП может составить до 1% в год, если государства будут вместе двигаться вперед. Об этом говорят результаты исследования по цифровой трансформации в ЕАЭС, которое Комиссия провела совместно с экспертами Всемирного банка.
Тигран Саркисян елдердің экономикалық өсуі үшін цифрландырудың елеулі әлеуетті қамтитынын- егер мемлекеттер алға қарай бірге қозғалатын болса, ЖІӨ-нің қосымша өсуі жылына 1% дейін құрауы мүмкін екендігін атап өтті. Мұны Комиссияның Дүниежүзілік банк сарапшыларымен бірлесіп жүргізген ЕАЭО-дағы цифрлық трансформация жөніндегі зерттеулерінің нәтижелері көрсетіп отыр.

Благодаря экономической политике« Нұрлы Жол» и Плану нации« 100 конкретных шагов» мы достойно проходим первоначальный этап сложной глобальной трансформации. Только в 2014- 2016 годах на поддержку экономики нами дополнительно было выделено 1, 7 триллиона тенге. Все это предоставило возможность для экономического роста и поддержки бизнеса, создания свыше 200 тысяч новых рабочих мест.
Нұрлы жол» экономикалық саясатының және«100 нақты қадам» Ұлт жоспарының нәтижесінде осынау қиын, жаһандық трансформацияның алғашқы кезеңінен лайықты өтіп келеміз. Тек 2014-2016 жылдар аралығында біз экономиканы қолдауға қосымша 1, 7 триллион теңге жұмсадық. Мұның барлығы экономикалық өсімді және бизнесті қолдауға, 200 мыңнан астам жаңа жұмыс орындарын ашуға мүмкіндік берді.

Я думаю, что мир движется к прозрачности. Надо устанавливать транспарентные правила, чтобы у нас не возникало необходимости в дополнительных регулирующих органах, которые порождают дополнительную бюрократию и все новые и новые сложности для ведения бизнеса. А в цифре должно быть smart- регулирование, более мягкое, разумное, динамичное регулирование, для того чтобы мы ни в коем случае не затормозили процесс цифровой трансформации в наших странах.
Менің ойымша, әлем ашықтыққа ұмтылуда. Қосымша бюрократияны және бизнесті жүргізуге жаңа қиындықтар туындататын қосымша реттеу органын құру қажеттілігін болдырмас үшін транспарентті қағидалар белгілеу керек. Ал елдерімізде цифрлық трансформация процесін ешқандай түрде тежемес үшін цифрда smart-реттеу, мейлінше жеңіл, серпінді реттеу болуы тиіс.

В 2019 году государства Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Евразийская экономическая комиссия( ЕЭК) приступят к реализации концепции по созданию условий для цифровой трансформации промышленности и формирования единого цифрового пространства. Об этом заявил член Коллегии( министр) по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин в ходе пленарного заседания VI Форума машиностроителей Казахстана.
Жылы Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) мемлекеттері мен Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) бірыңғай цифрлық кеңістік қалыптастыру және өнеркәсіптің цифрлық трансформациясы үшін жағдайлар жасау жөніндегі тұжырымдаманы іске асыруға кіріседі. Бұл туралы ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин Қазақстан машина жасаушыларының VI форумының жалпы отырысы барысында мәлімдеді.

Сегодня ведущие государства мира вкладывают серьезные ресурсы в развитие цифровых отраслей с применением технологий Четвертой промышленной революции. Главная цель форума- выработать совместные меры, которые позволят ускорить развитие собственных цифровых экономик, повышая их конкурентоспособность, а также на основе страновых преимуществ и региональной интеграционной трансформации найти пути для последующего получения дивидендов.
Бүгінгі таңда әлемнің жетекші елдері Төртінші өнеркәсіптік революцияның технологияларын пайдалана отырып, цифрлық салалардың дамуына елеулі ресурстар салуда. Форумның басты мақсаты- олардың бәсекеге қабілеттілігін арттыра отырып, дербес цифрлық экономикаларды дамытуды жеделтеуге мүмкіндік беретін бірлескен шаралар тұжырымдау, сондай-ақ елдік басымдықтар мен өңірлік интеграциялық трансформация негізінде кейіннен дивиденттер алу жолын табу.

Кроме того, представители« энергетических властей» обсудили перспективы перехода к не нефтяному будущему. Министр энергетики Республики Казахстан Канат Бозумбаев сообщил о том, что на базе ЭКСПО- 2017 в Астане создают Международный центр« зеленых» технологий, который позволит решить задачи трансформации энергетического сектора, перехода к« зеленому» бизнесу, трансферта и адаптации« зеленых» технологий и развития финансов в данной сфере.
Бұдан басқа«энергетикалық билік» өкілдері мұнайлы емес болашаққа өту перспективаларын талқылады. Қазақстан Республикасы Энергетика министрі Қанат Бозымбаев Астана қаласында ЭКСПО-2017 негізінде Халықаралық«жасыл» технологиялар орталығын құратынын мәлімдеді, ол энергетикалық секторды трансформациялау,«жасыл» бизнеске өту,«жасыл» технологиялар трансферті мен бейімделуі және осы салада қаржы дамыту міндеттерін шешуге мүмкіндік беретін болады.