Қазақ аудармасындағы ТРУДЫS

Труды Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Основные труды.
    Негізгі еңбектері.
    Научные труды и изобретения.
    Ғылыми еңбектері және өнертабыстары.
    Научные, литературные труды, публикации.
    Ғылыми, әдеби еңбектері, жарияланымдары.
    Труды собственной генерации НБ« Білім орталығы».
    Правила пользования НБ«Білім орталығы».
    Основные научные труды- по обработке и подготовке угольных пластов.
    Негізгі ғылыми еңбектері көмір қабаттарын дайындау мен өңдеуге арналған.
    Труды первого президента республики казахстан н. а. назарбаева- лидера нации.
    Қазақстан республикасының тұңғыш президенті н.ә. назарбаевтың- елбасының еңбектері.
    Основные научные труды- по атомным ядрам и космическим лучам.
    Негізгі ғылыми еңбектері атом ядросы мен ғарыштық сәулелер физикасына арналған.
    Труды 2- го Съезда земских врачей Полтавской губернии, Полтава, 1883.
    Полтава губерниясының Земство дәрігерлерінің 2-ші съезінің материалдары, Полтава, 1883 ж.
    Главной заслугой Б. Кенжебаева являются труды в области исследования казахской литературы.
    Б-ның басты еңбегі Кенжебаев- қазақ әдебиетін зерттеу саласындағы еңбектер.
    Труды международной научной конференции« Проблемы прикладной математики и информатики».
    Халықаралық ғылыми конференция еңбектері«Қолданбалы математика және информатика мәселелері».
    Основные научные труды в области животноводства, в том числе выращивания овец и коз.
    Негізгі ғылыми еңбектері Қазақстанда мал шаруашылығын, оның ішінде қой және ешкі өсіруге арналған.
    Hielscher, T.( 2005): Ультразвуковое производство наноразмерных эмульсий и дисперсий. в: Труды Европейской конференции по наносистемам ENS' 05. 00.
    Hielscher, T.(2005): наноөлшемді эмульсиялар мен дисперсияларды ультрадыбыстық өндіру. Еуропалық нанотехнологиялар конференциясының еңбектері ENS'05.
    Научные труды- автор более 400 трудов, в том числе 5 монографий, 38 авторских свидетельств и патентов на изобретения.
    Ғылыми еңбектері: 400 астам еңбектің авторы, соның ішінде 5 монография, 38 өнертабысқа арналған авторлық куәліктер мен патенттер.
    Сейчас то время, когда африканские дизайнеры- студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала,чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.
    Қазіргі уақытта африка дизайнер-студенттері сенегалдық Шейх Анта Диоп сияқты адамдардың кітабын оқуы керек,олардың Мысырдағы жемісті еңбектері осы жәдігерлермен дәлелденді.
    Научные и методические труды- более 100 научных и учебно-методических работ, в том числе патент и 4 авторских свидетельства.
    Ғылыми және әдістемелік еңбектері- 100 астам ғылыми және оқу-әдістемелік жұмыстар, оның ішінде патент және 4 авторлық куәліктер авторы.
    Нисихара, Tomio; Доти Paul( 1958): Соник фрагментация коллагеновых Макромолекулы. Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки Vol. 44,№ 5( 15 мая 1958), стр. 411- 417.
    Nishihara, Tomio; Doty Paul(1958): Коллаген макромолекулаларының Sonic фрагменттелуі. Америка Құрама Штаттарының Ұлттық Ғылым Академиясының еңбектері. 44, № 5(15 мамыр 1958 ж.), 411-417 б.
    Основные научные труды Пояркова касаются руд ртути, разведки, оценки, изучения и проведения геологоразведочных работ на территории Казахстана и Средней Азии.
    Поярковтың негізгі ғылыми еңбектері сынап кендерін барлау, бағалау, зерттеу және Орта Азия мен Қазақстан жерінде геология барлау жұмыстарын жүргізу мәселелеріне арналған.
    Bitenieks, J.; Мери, Р. М.; Zicans, J.; Максимовы, R.; Василе, С.; Мустяцэ, В. Е.( 2012): Стирол- акрилатный/ углеродные нанотрубки нанокомпозиты: механические, тепловые иэлектрические свойства. В: Труды Академии наук Эстонии 61/ 3, 2012. 172- 177.
    Битениекс, Дж.; Мери, РМ; Зицанс, Дж.; Максимов Р.; Василе К.; Musteata, VE(2012): Стирен-акрилат/ көміртекті нанотүтік нанокомпозиттері: механикалық, жылу және электрлік қасиеттері. В:Эстония ғылым академиясының еңбектері 61/3, 2012 172-177.
    Опубликованные труды:" материалы гляциологических исследований"," каталог ледников"," гляциологические исследования в Казахстане", многочисленные монографии гляциологов.
    Жарияланған еңбектер:"Гляциологиялық зерттеулердің материалдары","Мұздықтар каталогы","Қазақстандағы гляциологиялық зерттеулер", гляциологтардың көптеген монографиялары.
    Google Книги- сервис полнотекстового поиска по книгам, оцифрованным компанией Googe( свыше 10 миллионов книг из крупнейших библиотек США), партнёрами проекта стали ряд европейских библиотек и некоторое количество издательств. Библиотечный проект позволяет выполнять в Google поиск миллионов книг на разных языках. Среди них есть редкие книги, сочинения,которые больше не издаются, и труды, доступные лишь в некоторых библиотеках.
    Google Книги- Google компаниясы цифрлаған кітаптарды толықмәтінді іздестіру сервисі( А Қ Ш- тың ең ірі кітапханаларынан алынған 1 0 миллионнан астам кітап). Европаның бірқатар кітапханалары және баспаханалары жобаның серіктестігі болып табылады. Кітапханалық жоба Google- да миллиондаған кітаптарды әртүрлі тілдерде іздестіруге мүмкіндік береді. Олардың арасында бірнеше кітапханаларда ғана кездесетін, қазіргі таңда басып шығарылмайтын сирек кітаптар,шығармалар және еңбектер бар.
    Личность и труды Вайнберга вызывают интерес историков и раввинов, так как в них присутствуют элементы с трудом совместимые: обучение в строгой восточно- европейской иешиве, докторская степень из немецкого университета, занятия библеистикой и ортодоксальным законодательством( галаха).
    Вайнбергтің жеке өмірі және еңбектері тарихшылардың және раввиндердің қызығушылығын тудырды. Себебі: оның еңбек жолында шығыс еуропалық иешивпен қатал түрде оқыту, неміс университетіндегі доктор дәрежесі, Библя сабақтары және ортодоксальды заңнамалар болған.
    Основные научные труды по вопросам металлургии, по теории научных исследований тяжелых цветных металлов и сопутствующих им элементов; под научным руководством и при его непосредственном участии новых высокоэффективных процессов автогенной металлургии меди и её физико-химических основ.
    Негізгі ғылыми еңбектері металлургия мәселелеріне арналған. Қожахметов- ауыр түсті металдар мен оларға ілеспе элементтер теориясы бойынша ғылыми-зерттеулер жүргізді; оның тікелей қатысуымен және ғылыми жетекшілігімен мыс металлургиясында тиімділігі жоғары және жаңа автогенді процестердің физико-химиялық негізі зерттелді.
    В докладе, опубликованном в Труды Национальной академии наук, Таня Vacharkulksemsuk в Университете Калифорнии, Беркли, описывает, как ее команда использовала видео кадры из события скорость знакомства, чтобы показать, как мужчины и женщины, которые приняли более" экспансивные" Позы было больше партнеров просить последующую дату.
    Жылы жарияланған баяндамасында Ұлттық ғылым академиясының еңбектері, Калифорния университетінде Таня Vacharkulksemsuk, Беркли, оның командасы тағы да«кең» қалыптарды қабылданған ерлер де, әйелдер көп серіктестер кейінгі күнді сұратуға еді қалай көрсету үшін жылдамдығы танысу оқиға бейне пайдаланылатын жолын сипаттайды.
    Его трудов, его досуга.
    Оның еңбектері, оның демалыс.
    Двойной, двойной труд и неприятности;
    Қосарланған, екі жақты еңбек және қиындықтар;
    Труд и занятость населения( 14).
    Еңбек және халықты жұмыспен қамту(14).
    Вид работы- Офисные работники,работники умственного труда Работники физического труда, охранники, водители и т.
    Жұмыс түрі- Кеңсе қызметкерлері,ақыл-ой еңбегі қызметкерлері Дене еңбегі қызметкерлері, күзет, жүргізушылер және т.б.
    Достойный труд и экономический рост.
    Лайықты жұмыс және экономикалық өсу.
    Место проведения семинара: улица Труда, 179, Челябинск, Челябинская обл. Отель Radisson Blu.
    Семинар өткізілетін орын: Еңбек көшесі, 179, Челябинск, Челябі обл. Radisson Blu Қонақ үйі.
    Сей труд, гением его вдохновенный, с благоговением и благодарностию посвящает.
    Бұл жұмыс, оның Genius рухының жетелеуімен жазылған, құрметпен және ризашылықпен бөледі.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1336
    S

    Труды сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ