Қазақ аудармасындағы УНИВЕРСИТЕТУ

• университетке
• университетіне

Университету Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Алматинскому технологическому университету.
Алматы технологиялық университетінде.

В 2004- м году принесла гран-при своему университету в республиканском конкурсе« Ала- Тоо жазы».
Жылы«Ала-Тоо жазы» Республикалық байқауында өз университетіне гран-при сыйлады.

Обсерватория принадлежит Американскому Университету Бейрута.
Обсерватория Бейруттың Америкалық университетіне тиесілі.

Позиция: Главная» 55 лет Карагандинскому государственному индустриальному университету.
Орын: Басты» 55 жыл Қарағанды мемлекеттік индустриялық университеті.

Информация о том, как сдавать Aptis, будет предоставлена вашему работодателю, университету или школе. Вы не можете зарегистрироваться у нас напрямую.
Aptis-ті қалай тапсыру жөнінде ақпарат сіздің жұмыс берушіңізге, университет немесе мектепке беріледі. Сіз бізге тікелей тіркеле алмайсыз.

Лет Карагандинскому государственному индустриальному университету.
Жыл Қарағанды мемлекеттік индустриялық университеті.

Постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 января 2001 года№ 163 Актюбинскому университету им. К. Жубанова присвоен статус государственного.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 31 қаңтардағы № 163 қаулысымен Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе университетіне мемлекеттік мәртебе берілді.

Университет имеет глубокие корни в основании города, со многими зданиями в историческом Старом городе, принадлежащими университету.
Қаланың негізін қалауда университеттің тамыры терең, тарихи Ескі қаладағы қөптеген ғимараттар университетке тиесілі.

Денежный перевод, банковский чек, кассовый чек- денежные средства в США, подлежащие выплате« Университету управления Махариши».
Ақшалай тапсырыс, Банктік жоба, Кассирдің тіркеуі АҚШ-та«Махариши университеті менеджментіне» төленетін қаражат.

В 1957 году президентом корпорации General Dynamics Джоном Хопкинсом университету пожертвован 1 миллион долларов, который пошёл на привлечение высококвалифицированных сотрудников.
Жылы General Dynamics корпорацияның президенті Джон Хопкинс университетке 1 миллион доллар қайырымдылық жасады, ол жоғары білікті қызметкерлер тарту үшін жұмсалды.

Указом Президента Республики Казахстан№ 805 от 25 декабря 2018 года Казахскому государственному женскому педагогическому университету присвоен статус Национального[ 4].
Қазақстан Республикасы Президентінің 2018 жылғы 25 желтоқсандағы Нөмері 805 Жарлығымен Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетіне Ұлттық мәртебесі берілді[1].

Экспозиция посвящена академику, историку Манашу Козыбаеву, имя которого в 2003 году было присвоено нашему университету. Уникальную экспозицию составляют документы, подлинные вещи Манаша Козыбаева, его труды, а также фото и видео материалы.
Экспозиция 2003 жылы біздің университетке аты берілген тарихшы, академик М. Қозыбаевқа арналған. Экспозицияны М. Қозыбаевтың жеке заттары, құжаттары, еңбектері және сурет пен бейне материалдары құрайды.

В 2001 г. Указом Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева университету присвоен особый статус, а в 2014 году- категория« Национальный исследовательский технический университет». В 2017 году КазНИТУ им К. И. Сатпаева был переименован в Satbayev University.
Қазақстан Республикасының Президенті Н. Ә. Назарбаевтың Жарлығымен 2001 жылы университет ерекше дәрежеге ие болды, ал 2014 жылы-«Ұлттық техникалық зерттеу университеті» деген дәрежеге өтті. 2017 жылы Қ. И. Сәтбаев атындағы ҚазҰТЗУ өзінің атауын«Сәтбаев университеті» деп өзгертті.

Cотрудники Центра несут в установленном порядке материальную ответственность за ущерб, причиненный университету, уничтожением и порчей материальных ценностей( произошедших по их вине) в соответствии с Законом Республики Казахстан« О труде».
Орталық қызметкерлері Қазақстан Республикасының"Еңбек туралы" Заңына сәйкес университетке келтірілген шығын үшін, материалдық құндылықтарды бүлдіру мен жою үшін(олардың кінәсінен болған) белгіленген тәртіпте материалдық жауапкершілік арқалайды.

В 2006 году университету было передано здание- памятник истории и архитектуры Петропавловска по адресу ул. Абая, 16. В течение 2010 года на этом объекте были произведены реставрационные и ремонтные работы. К настоящему моменту в отремонтированных залах музея университета установлено экспозиционное оборудование.
Жылы университетке Петропавл қаласының Абай көшесі 16 мекенжайында орналасқан тарих және сәулет ескерткіш-ғимараты берілді. 2010 жылдан бастап бұл нысанда жөндеу және қайта қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Қазіргі уақытта университет мұражайының жөндеуден өткен залдарында зкспозициялық құрал-жабдықтар орнатылған.

Благодаря его работе по оформлению заявки для участия в проекте Эразмус+, университету был присвоен уникальный идентификационный номер участника( PIC), который позволит и в дальнейшем принимать участие в проектах Эразмус+. Длительность проекта- 2016- 2019 гг.
Оның Эразмус+ жобасына қатысу үшін өтінімді ресімдеу жұмысының арқасында университетке қатысушының бірегей сәйкестендіру нөмірі(PIC) берілді, ол әрі қарай да Эразмус+ жобаларына қатысуға мүмкіндік береді. Жобаның ұзақтығы- 2016-2019 жж.

Северо- Казахстанский университет образован в 1994 г. на базе Петропавловского педагогического института имени К. Д. Ушинского, ведущего историю с 1937 года. В 2001 г. университету присвоен статус государственного. С 2003 г. учебное заведение носит имя академика Манаша Козыбаева.
Солтүстік Қазақстан университеті 1994 жылы өз тарихын 1937 жылдан бастаған К.Д. Ушинский атындағы Петропавл педагогикалық институты негізінде құрылды. 2001 жылы университетке мемлекеттік статусы берілді. 2003 жылы оқу орнына академик Манаш Қозыбаевтың есімі берілді.

Реализация определенной таким образом стратегии развития позволит Костанайскому государственному университету имени Ахмета Байтурсынова войти в пятерку лучших многопрофильных вузов Казахстана и укрепить свое ключевое место в развитии региональной инновационной инфраструктуры.
Осылайша белгіленген даму стратегиясын жүзеге асыру Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетіне Қазақстанның ең мықты көпбейінді жоғары оқу орындарының бестігіне кіруге және аймақтық инновациялық инфрақұрылым дамуында өзінің басты орнын нығайтуға мүмкіндік береді.

После нескольких лет лоббирования, группа жителей города во главе с Томасом Сторком и Перлом Чейзом к 1944 году убедила законодательное собрание штата, губернатора Эрла Уоррена и регентов Калифорнийского университета присоединить колледж к более ориентированному на научную деятельность Калифорнийскому университету.
Жылы Санта-Барбара қаласында Томас Сторк және Перл Чейз басқаратын қарқынды мүдделік топтар қолдау тарапынан тапқандықтан қаланың заңнамалық Жиналысын, штат губернаторы Эрл Уорренді, Калифорния университетінің регенттерін Мемлекеттік колледжді одан гөрі ғылыми-зерттеу жүйесіне Калифорния университетіне бағытталған.

Кроме того, Университету нужны талантливые и энергичные специалисты, которые хотят построить свою карьеру в научной и академической сферах, и стремятся внести вклад в развитие образования и науки. Для данных специалистов, Университет готов предложить позиции Ассистентов преподавателей, исследователей, и сотрудников лабораторий.
Бұдан басқа, Университетке ғылыми және академиялық салаларда өз мансабын құрғысы келетін және білім беру мен ғылымның дамуына үлес қосуға ұмтылған талантты да жігерлі мамандар керек. Осыдай мамандар үшін Университет оқытушылардың ассистенттері, зерттеушілер және зертхана қызметкерлері орындарын ұсынуға.

Один из путей реализации этой модели- интеграции образования и науки с реальным производством. Во многом именно международное и корпоративное сотрудничество позволит исследовательскому университету превратиться в мощный образовательный, исследовательский и научно-производственный холдинг, тесно связанный с бизнесом, индустрией и системами управления».
Бұл модельді іске асырудың бір жолы- білім мен ғылымды нағыз өндіріспен біріктіру. Мұндай жағдайда зерттеу университетінің бизнеспен, басқару жүйесімен, сондай-ақ индустриямен тығыз байланысты, мықты білім беруші, зерттеулік әрі ғылыми-өндірістік холдингке айналуына көбіне халықаралық және корпоративтік ынтымақтастық мүмкіндік береді.

Следует отметить, что согласно договорённости между Национальными Академиями Наук Азербайджана и Узбекистана, сторонами осуществляется обмен копиями рукописей, являющимися важными для обеих стран. В связи с этим в прошлом году Институтом Рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА Ташкентскому государственному университету узбекского языка и литературы имени Алишера Навои было подарено уникальная копия рукописи на узбекском языке великого поэта Алишера Навои.
Айта кету, Әзірбайжан мен Өзбекстанның Ұлттық ғылым академиялары арасындағы келісімге сәйкес тараптар екі ел үшін де маңызды болып табылатын қолжазбалардың көшірмелерін алмастыру жұмыстарын жүргізуде. Осыған орай, өткен жылы Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының Мұхаммед Физули атындағы қолжазбалар институты ұлы ақын Әлішер Науаи қолжазбасының өзбек тіліндегі бірегей көшірмесін Әлішер Науаи атындағы Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетіне ұсынған болатын.

В результате внедрения современных методов и новых образовательных технологий в учебный процесс по результатам зимней сессии повысилась объективность оценки знаний учащихся. Успеваемость студентов по университету выросла с 83% до 89%. Если количество студентов с академической задолженностью в летние месяцы составляло 2147 человек, то на зимней сессии эта цифра стоставила всего 458 человек. В университете посредством интернета проводился опрос« чистый экзамен», по результатам которого были приняты соответствующие меры.
Оқу үдерісіне заманауи әдістер мен білім берудің жаңа технологияларын енгізу нәтижесінде қысқы сессия қорытындысы бойынша білімді бағалаудың обьективтілігі артты. Білім алушылардың университет бойынша үлгерімі 83%-дан 89%-ға өсті. Жаз айларында академиялық қарызы бар білім алушылардың саны 2147 болса, соңғы қысқы емтихандар қорытындысы бойынша олардың саны 458 болды. Университетте«таза емтихан» интернет сауалнамасы жүргізілді және оның нәтижесі бойынша іс-шаралар жасалды.

Программа посещения ученых Мультидисциплинарные Институт предоставляет приглашенным ученым доступ к средствам и библиотекам Колумбийского университета. Ученые могут проводить аудит курсов по всему университету, проводить исследования и участвовать в деятельности Института. Вэзерхэдский Институт Восточной Азии, Колумбийский университет weai. columbia. edu.
Ғалымдарға арналған сапар бағдарламасы Мультидисциплинарлық Институт шақырылған ғалымдарға Колумбия университетінің құралдары мен кітапханаларына қолжетімділік береді. Ғалымдар бүкіл университет бойынша курстарға аудит жүргізіп, зерттеулер жүргізіп, институт қызметіне қатыса алады. Вэзерхэд Шығыс Азия институты, Колумбия университеті weai. columbia. edu.

JAMK Университет прикладных наук Лахти Университет прикладных наук( LAMK) Тампере Центр обучения взрослых.
JAMK Лахти университеті Тампере Ересектерді оқыту орталығы( ТАКК).

АО Казахского университета технологии бизнеса году и общеисторических.
Қазақ технология және бизнес университеті» АҚ-ның.

Красноярске Красноярского государственного университета Красноярской государственной архитектурно строительной академии государственного технического.
Красноярск мемлекеттік университеті Красноярск мемлекеттік техникалық университеті Сәулет және құрылыс Красноярск мемлекеттік академиясы.

Вы хотите обсудить Житомирский государственный университет? Любой вопрос, комментарии или отзывы.
Сен тілейсің бе discuss Zhytomyr State University? Кез келген мәселе, пікірлерінде немесе.

WKU: Ведущий Американский университет международного охвата. Кампус расположен на вершине холма- место красоты и дружелюбия.
WKU: Жетекші American University халықаралық қамту. кампус шыңында орналасқан- сұлулық пен достық орны.

Люблинского университета, Польша.
Люблин университеті электротехникасының.