Қазақ аудармасындағы УЧАСТИЯ

• қатысу
• қатысудың

Участия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пакеты участия.
Қатысу пакеттері.

Условия участия в Конференции.
Конференцияға қатысу шарттары.

Статья 32- 4. Исламские сертификаты участия.
Бап. Исламдық қатысу сертификаттары.

Условия участия в семинаре LS- 2.
Шарттары семинарға қатысу LS-2.

Участия в антитеррористических операциях;
Терроризмге қарсы операцияларға қатысқан;

Правила участия в программе TRADE- IN.
Trade-in бағдарламасына қатысу ережелері.

Статья 299. Обязательность участия прокурора.
Бап. Прокурордың қатысуы міндеттілігі.

Условия участия в на республиканском этапе:.
Республикалық кезеңге қатысу шарттары.

Разработка предложений для участия в конкурсах инновационных и НИР РК;
Конкурстарға қатысу үшін ұсыныстар әзірлеу инновациялық және ҚР ҒЗЖ;

Опыт участия в фотосессиях и показах одежды.
Қатысу тәжірибесі фотосессиях және показах киім.

В остальных этапах Кубка мира этого сезона сборная СССР участия не принимала.
Қалған әлем кубогы этаптарында бұл маусымда КСРО қатысқаны жоқ.

Правила участия в программе« IQOS Care Plus».
IQOS Care Plus» бағдарламасына қатысу ережелері.

Полная информация о правилах участия в акции- http:// bonus. arboost. com.
Науқанға қатысу ережелері туралы толық ақпарат- http://bonus. arboost. com.

Условия участия пополнение торгового счета на сумму не менее$ 1000.
Қатысу шарттары сауда шотын кемінде$1000 толтыру.

А пока что всё российское население заслуживает участия в демократических выборах.
Ал қазірші бүкіл Ресей халқы демократиялық сайлауға қатысуға лайық.

Правила участия- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.
Қатысу ережелері- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.

ТОО« Объединенная химическая компания» продало 25% доли участия в ТОО« ОХК Инжиниринг».
Біріккен химиялық компания» ЖШС«БХК Инжиниринг» ЖШС-нің 25% қатысу үлесін сатты.

Поддержка участия граждан в бюджетном процессе на местном уровне.
Жергілікті деңгейде бюджеттік процесске азаматтардың қатысуын қолдау.

Снижение барьеров для демократического участия беднейших граждан- это достойная цель.
Кедей азаматтардың демократиялық қатысуы үшін кедергілерді азайту қадірлі мақсат болып табылады.

Доля участия ТОО« Самрук- Қазына Инвест»: до 49% в уставном капитале.
Самұрық-Қазына Инвест» ЖШС қатысу үлесі: жарғылық капиталда 49% дейін.

Пользовательское соглашение Hirdetés Пресса Вопрос- Ответ 7 Способов Успешного Участия Наши Партнёры.
Пользовательское соглашение Жарнама Баспасөз Сұрақ-Жауап 7 Способов Успешного Участия Біздің әріптестеріміз.

Для участия в конкурсе Программы от соискателей необходимы следующие документы.
Бағдарлама конкурсына қатысу үшін үміткерлерден келесі құжаттар қажет.

Версия Lamborghini Gallardo для участия в чемпионате FIA GT3 разрабатывается командой Reiter Engineering.
Lamborghini Gallardo нұсқасы FIA GT3 чемпионатында қатысу үшін Reiter Engineering командасымен әзірленеді.

Lamborghini разрабатывал Lamborghini Murciélago R- GT для участия в чемпионате FIA GT и 24 часа Ле- Мана.
Lamborghini Lamborghini Murciélago R-GT автокөлігін FIA GT және 24 сағат Ле-Мана чемпионатында қатысу үшін әзірледі.

Условия участия в конкурсе на получение стипендии по программе докторантуры.
Докторантура бағдарламасы бойынша шәкіртақы алуға конкурсқа қатысу шарттары.

Интеграция в международную экономику путем участия Казахстана в региональных и международных экономических объединениях и ассоциациях.
Қазақстанның өңірлік және халықаралық экономикалық бірлестіктер мен ассоциацияларға қатысуы жолымен халықаралық экономикаға кірігуі.

Правила участия в шествии« Бессмертный полк» объявлены в Астане- Astana. gov. kz.
Жаужүрек полкі Астана» маршына қатысу ережелері жарияланды- Astana. gov. kz.

Вместе с тем, по его словам, документ предусматривает возможность участия в системе электронных денег частных небанковских организаций в качестве агентов, эмитентов или операторов.
Сонымен қатар, оның айтуынша, құжат электрондық ақша жүйесінде жеке банктік емес ұйымдарға агенттер, эмитенттер немесе операторлар ретінде қатысуға мүмкіндік береді.

Порядок участия- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Қатысу тәртібі-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

С накопленным опытом и достаточными показателями участия, поддержки и еще большего сотрудничества… Предлагается провести 2® Всемирный марш за мир и ненасилие 2019- 2020.
Жинақталған тәжірибе мен қатысу, қолдау және одан да көп ынтымақтастықтың жеткілікті көрсеткіштері бар… 2-ның әлемдегі бейбітшілік пен зорлық-зомбылықтың 2019-2020 наурызын іске асыру ұсынылады.