Қазақ аудармасындағы УЧАСТКИS

Зат есім
учаскелері
учаскелерi

Участки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Полицейские участки;
    Полиция учаскелері;
    Избирательные участки, телефоны для справок.
    Сайлау учаскелері, анықтама алу телефондары.
    Имеющиеся земельные участки.
    Жер учаскелері.
    Технологические участки- 79 м2.
    Технологиялық бөлiмшелер- 79 м2.
    Статья 5. Платные автомобильные дороги( участки).
    Бап. Ақылы автомобиль жолдары(жол учаскелері).
    Участки под строительство в Ла Калета 150м от пляжа!!
    Жылғы жағажай La Caleta 150м Құрылысқа учаскелері!!
    Дизайн среды, создаёт интерьер,оформляет здания, участки;
    Дизайн ортасы, жасайды интерьер,ресімдейді ғимараты, учаскелері;
    Раф- участки высокой травы, окаймляющие фервей и грин[ 17].
    Раф- шөптері биік учаскелері, жиектегіш фервей және грин[17].
    Статья 101. Земельные участки для ведения крестьянского или фермерского хозяйства.
    Бап. Шаруа немесе фермер қожалығын жүргiзуге арналған жер учаскелерi.
    Прозрачность оказания государственных услуг( земельные участки, технических условий);
    Мемлекеттiк қызмет көрсетудiң ашықтығы(жер учаскелерi, техникалық шарттар);
    Свободные земельные участки под бизнес объекты- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
    Бизнес объектілерге арналған бос жер телімі-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
    Земельный участок 100 Га, развитая инфраструктура, 20 км от Майкопа, земельные участки располож.
    Экологиялық аймақта 100 га жер телімі, дамыған инфрақұрылым, жер учаскелері экологиялық мақсатт.
    Инвестиционные площадки( земельные участки) Карагандинской области, в том числе браунфилд и гринфилд;
    Қарағанды облысының инвестициялық алаңдар(жер учаскелері), соның ішінде браунфилд және гринфилд;
    Статья 112. Участки недр, представляющие особую экологическую, научную, историко-культурную и рекреационную ценность.
    Бап. Экологиялық, ғылыми, тарихи-мәдени және рекреациялық жағынан ерекше құнды жер қойнауы учаскелері.
    Ключевые слова: каналы,поперечная циркуляция потока, прямолинейные участки канала, транспортирующая способность потока.
    Түйінді сөздер: каналдар, көлденең айналмалы ағын,каналдың тік сызықты учаскелері, ағынның тасымалдау қабілеті.
    Если горят большие участки и помещения, то тогда направляются две огромные машины. Если случай тяжёлый и серьёзный- направляются все машины из всех окружающих частей. И даже иногда из соседних городов.
    Егер жанып үлкен учаскелері мен үй-жайлары, онда жіберіледі екі үлкен машиналар. Егер жағдай ауыр және күрделі- жіберіледі барлық машиналар барлық айналадағы бөлшектер. Тіпті кейде көрші қалалар.
    Теплая погода еще не закончена. Существует еще время, и хороший повод, чтобы посетить Южную Италию в этом месяце! Южная Италия имеет некоторые удивительные предложения. Лучшие места для посещенияв Южной Италии включают; красивые участки береговой линии драматического, картина прекрасных пляжей.
    Жылы ауа райы әлі аяқталған жоқ. уақыты мен осы айда Оңтүстік Италияға бару үшін жақсы себеп әлі бар! South Italy has some amazing offerings. Оңтүстік Италияда келуге үздік орындар қамтиды;драмалық жағалау әдемі учаскелері, тамаша жағажайлар бейнесі, әдемі….
    Памятники археологии- стоянки, городища, курганы, остатки древних поселений, укреплений, производств, каналов, дорог, древние места захоронений,каменные изваяния, наскальные изображения и надписи, участки исторического культурного слоя древних населенных пунктов и иные места, имеющие следы жизни и деятельности древнего человека;
    Археология ескерткіштері- тұрақтар, қалашықтар, қорғандар, ежелгі қоныстардың, бекіністердің, өндірістердің, арналардың, жолдардың қалдықтары, ежелгі қорымдар, тас мүсіндер, жартастағы бейнелер мен жазбалар,ежелгі елді мекендердің тарихи мәдени қабатының учаскелері және ежелгі адамның өмірі мен қызметінің іздері бар өзге де орындар;
    Хотел бы также напомнить о последних изменениях в существующем Земельном кодексе. В 2018 году Глава государства подписал изменения в земельном законе, где четко прописано, что местные исполнительные органы обязаны размещать всю информацию в открытом доступе( на сайтах акиматов, интернет- ресурсах,СМИ) о предоставленных земельных участках, а также списки получивших участки с указанием основания предоставления, целевого назначения и т. д.
    Жылы Елбасы жергілікті атқарушы органдар берілген жер учаскелері туралы барлық ақпаратты ашық түрде(әкімдіктердің сайттарында, интернет-ресурстарда, БАҚ-та), сондай-ақ ұсыну негіздерін,нысаналы мақсатын және т. б. көрсете отырып, алған учаскелердің тізімін орналастыруға міндетті, деп нақты жазылған жер заңына енгізілген өзгерістерге қол қойды.
    Участки недр, имеющие сложное геологическое строение,- участки недр, характеризующиеся одним из следующих параметров: интенсивными тектоническими нарушениями; интенсивной складчатостью пород, вмещающих предполагаемые тела полезных ископаемых; глубоким залеганием- более пятисот метров для твердых полезных ископаемых и более трех тысяч метров по кровле перспективных горизонтов для углеводородного сырья; находящиеся в пределах акватории моря;
    Күрделі геологиялық құрылымы бар жер қойнауы учаскелері- мынадай параметрлердің бірімен: интенсивті тектоникалық бұзылулармен; пайдалы қазбалардың болжамды денелерін қамтитын жыныстардың интенсивті қыртыстануымен; қатты пайдалы қазбалар үшін бес жүз метрден астам және көмірсутек шикізаты үшін перспективті горизонттардың үстіңгі жағына дейін үш мың метрден астам тереңдікте орналасуымен сипатталатын; теңіз акваториясы шектеріндегі жер қойнауы учаскелері;
    В собственности членов крестьянского или фермерского хозяйства могут находиться земельные участки, насаждения на земельном участке, в том числе насаждения частного лесного фонда, дикие животные, разведенные и содержащиеся в неволе и( или) полувольных условиях, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственная и иная техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое имущество, переданные членами крестьянского или фермерского хозяйства и( или) приобретенные для хозяйства на общие средства его членов.
    Шаруа немесе фермер қожалығы мүшелерiнiң меншiгiнде жер учаскелері, жер учаскесіндегі екпелер, оның ішінде жеке орман қорының екпелері, ерiксiз және(немесе) жартылай ерiктi жағдайларда өсiрiлген және ұсталатын жабайы жануарлар, шаруашылыққа арналған және өзге де қора-қопсылар, мелиорациялық және басқа да құрылыстар, өнiм беретiн және жұмысқа жегiлетiн мал, құс, ауыл шаруашылығына арналған және өзге де техника мен жабдықтар, көлiк құралдары, керек-жарақтар және шаруа немесе фермер қожалығының мүшелері берген және(немесе) қожалық үшiн оның мүшелерiнiң ортақ қаражатына сатып алынған басқа да мүлiк болуы мүмкін.
    Гринфилд- незастроенный земельный участок в муниципальных образованиях.
    Гринфилд- муниципалды құрылымдарда салынбаған жер учаскелері.
    Строительство железнодорожной линии Жезказган- Бейнеу. Участок станция Шалкар- станция Бейнеу.
    Жезқазған-Бейнеу темір жол торабы. Шалқар станциясы-Бейнеу станциясы телімі.
    Участок стены возле горы Рока.
    Учаскесі қабырға тауының маңында Рока.
    Это был участок земли с усадьбой и заброшенной нормандской сторожевой башней, находящаяся в ирландском графстве Голуэй.
    Бұл жер учаскесі еді, иелік және қараусыз қалдырылған норман күзет мұнарасы, Ирландияның Голуэй графстығында орналасқан.
    Участок тщательно выравнивается. Никакое затенение не допускается.
    Сюжеті мұқият түзеледі. Көлеңкеден рұқсат жоқ.
    Производственный участок твердых лекарственных форм( таблетки, капсулы, порошки) VIVA Pharm пере- сертифицирован по стандарту GMP.
    VIVA Pharm қатты дәрілік формасының өндірістік учаскесі(таблеткалар, капсулалар, ұнтақтар) GMP стандарты бойынша қайта сертификатталған.
    Земельный участок;
    Жер учаскесіне;
    Площади и периметры интересующих участков( линейно и с учетом рельефа).
    Қажетті учаскелердің аудандары мен периметрлері(сызықтық тәсілмен және бедерді ескеріп).
    Производственный участок твердых лекарственных форм VIVA Pharm сертифицирован по стандарту GMP.
    VIVA Pharm қатты дәрілік формасының өндірістік учаскесі GMP стандарты бойынша сертификатталған.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0308

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ