Қазақ аудармасындағы ФИНАНСИРОВАНИЕ

• қаржыландыру
• қаржыландыруға

Финансирование Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Корпоративное финансирование.
Корпоративтік қаржы.

Финансирование национальных фильмов.
Ұлттық фильмдерді қаржыландыру.

Стипендии и финансирование.
Стипендиялар және қаржыландыру.

Статья 38. Финансирование Внутренних войск.
Бап. Iшкi әскердi қаржыландыру.

Статья 25. Базовое финансирование.
Бап. Базалық қаржыландыру.

Статья 37. Финансирование наркологической помощи.
Бап. Наркологиялық көмектi қаржыландыру.

Статья 26. Грантовое финансирование.
Бап. Гранттық қаржыландыру.

Стипендии и финансирование British Council.
Стипендиялар және қаржыландыру British Council.

Экспортно- торговое финансирование.
Экспорттық-саудалық қаржыландыру.

Eden Project обеспечивает финансирование геотермального проекта.
Eden Project геотермалдық жобаны қаржыландыруды қамтамасыз етеді.

Студенческих проектов получают финансирование университета.
Студенттік жоба университет қаржыландыру алады.

Ежегодное финансирование 2. 4 миллионов евро по НРУ- агентство Европа.
Жылдық қаржыландыру 2.4 ANR арқылы млн еуро- Еуропа агенттігі.

ЛИП является единственной структурой, имеющей базовое финансирование со стороны МОН РК.
ИБЗ ҚР БҒМ тарабынан базалық қаржыландыруға ие жалғыз құрылым болып саналады.

Первоначальное финансирование было получено от бизнес-инкубатора Y Combinator.
Бастапқы қаржыландыру Y Combinator бизнес-инкубаторынан алынды.

Финансирование Внутренних войск осуществляется за счет бюджетных средств.
Iшкi әскердi қаржыландыру бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.

Другой путь- децентрализовать прямое финансирование, например, с помощью налоговых льгот.
Тағы біреуі- салық жеңілдіктері арқылы тікелей қаржыландыруды орталықсыздандыру.

Финансирование деятельности Комитета осуществляется из республиканского бюджета.
Комитет қызметін қаржыландыру республикалық бюджеттен жүзеге асырылады.

Театрального продюсера, осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки.
Театр продюсер, театр қойылымдарын ұйымдастырылуын және қаржыландырылуын жүзеге асырады.

Финансирование деятельностиАппарата осуществляется из республиканского и местных бюджетов.
Аппараттың қызметін қаржыландыру республикалық және жергілікті бюджеттерден жүзеге асырылады.

В 1974 году, в рамках программы сокращений расходов бюджета, инициированной президентом Фордом, Конгресс полностью отменил финансирование проекта.
Жылы, Форд бастаған, бюджет шығындарын қысқарту бағдарламасы аясында Конгресс жобаны қаржыландырудан толықтай бас тартады.

Финансирование органов прокуратуры Республики Казахстан осуществляется за счет бюджетных средств.
Қазақстан Республикасының прокуратура органдарын қаржыландыру бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.

В 1978 году Конгресс утвердил финансирование в размере 36 млн долл., и сразу после этого начались полномасштабные работы по проектированию.
Жылы Конгресс 36 млн доллар көлеміндегі қаржыландыруды мақұлдады, осыдан кейін бірден толыққанды ауқымды жобалау жұмыстары басталып кетті.

Финансирование деятельности Конституционного Совета осуществляется за счет средств республиканского бюджета.
Конституциялық Кеңестiң қызметiн қаржыландыру республикалық бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.

Итерация бизнес- модель холст маркетинг тяговый Святой Грааль серии А финансирование. Stock фокус финансирование успеха Ускоритель рынка партнерства.
Итерация бизнес моделі кенеп маркетингтік тартым қасиетті грәл сериясы А қаржыландыру. Қор табысты үдеткіш нарықтық серіктестік қаржыландыру көңіл.

Финансирование из Европейского ESF, а также региональных финансовых учреждений можно. Вы получите критерии приемлемости.
Еуропалық ESF сондай-ақ өңірлік қаржыландыру институттарынан қаржыландыру мүмкін. Сіз өлшемдерге ие болады.

У молодежи сегодня гораздо больше возможностей, чем в свое время было у нас. Теперь нужен только большой запас терпения и финансирование со стороны государства и бизнес- структур.
Бүгінде жастардың мүмкіндігі мол. Енді қана сабыр сақтау керек және мемлекет тарапынан бизнес жүйелерін қаржыландыруға қол жеткізу керек.

АО« Лизинговая компания« Астана- финанс» предлагает финансирование первоочередных мероприятий по модернизации, реконструкции и техническому перевооружению основных фондов.
Астана-финанс» лизинг компаниясы» АҚ негізгі қорларды жаңарту, қайта құру және техникалық қаруландыру бойынша бірінші кезектегі іс-шараларды қаржыландыруды ұсынады.

Более 160 женщин, таких же как Асмик, решились принять участие в программе, и 130 из них уже составили бизнес-планы. Еще 50 женщин получили финансирование для реализации своих бизнес- идей.
Асмик сияқты 160-тан астам әйел бағдарламаға қатысуға шешім қабылдады және олардың 130-ы бизнес-жоспарларын жасап та қойды. Тағы 50 әйел өздерінің бизнес идеяларын іске асыру үшін қаржыландыруға қол жеткізді.

В 2008 была начата реформа модернизации системы высшего образования России. были объединены ряд университетов, уже имеющих тесные отношения, получил федеральный статус и дополнительное финансирование.
Жылы 2008 Ресей жоғары білім беру жүйесін жаңғырту реформасы іске қосылды. қазірдің өзінде жақын қарым-қатынас бар жоғары оқу орындарының саны біріктірілді, федералдық мәртебесін және қосымша қаржыландыруды алды.

Фонд осуществляет поиск и финансирование проектов на стадии разработки бизнес-планов и технико-экономических обоснований. АО« Baiterek Venture Fund» был создан 23 мая 2014 года решением Совета Директоров АО« Казына Капитал Менеджмент».
Қор бизнес-жоспарларды және техникалық-экономикалық негіздемелерді әзірлеу сатысында жобаларды іздену мен қаржыландыруды жүзеге асырады.«Baiterek Venture Fund» акционерлік қоғамы 2014 жылғы 23 мамырдағы«Қазына Капитал Менеджмент» акционерлік қоғамы Директорлар Кеңесінің шешімімен құрылды.