Қазақ аудармасындағы ЭФФЕКТА

• әсерін
• әсер

Эффекта Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Каковы два разных способа расчета эффекта лечения в этом эксперименте?
Бұл эксперименттегі емнің әсерін есептеудің екі түрлі жолы қандай?

Отсутствие эффекта от самостоятельного лечения( народные рецепты, самовнушение).
Өзін-өзі емдеудің әсерінің болмауы(халық рецептері, өзін-өзі гипноз).

Какие факторы определяют бы наименьший размер эффекта, который вы сможете надежно обнаружить с вашим бюджетом?
Сіздің бюджетіңізбен сенімді түрде анықтай алатын кіші әсер мөлшері қандай факторларды анықтайды?

Двухсторонний компрессионный подшипник, двухсторонняя компрессионная поверхность, низкий гистерезис, отсутствие эффекта скольжения.
Екі жақты қысу мойынтіректері, екі жақты қысу беті, төмен гистерезис, жылжымалы әсер жоқ.

Для любителей текстур, градиентов и эффекта старых пленочных фотографий рекомендуем Mextures- один из самых навороченных фоторедакторов.
Фактуралардың, градиенттер және ескі фильм фотосуреттер әсерін әуесқойлары үшін ұсынамыз Mextures- ең ақылды фото редакторлар бірі.

Разработка точечного антицеллюлитного массажа, который дает стопроцентный результат без возвращения эффекта« апельсиновой корки».
Әзірлеу нүктелі целлюлитке қарсы массаж, ол жүз пайыздық нәтиже жоқ қайтару"әсерін апельсиновой қабығы".

По истечению времени эффекта, паста и бить вычитает изнутри наружу. Его лучшее, что непрерывные рабочие места после того, дайте ему высохнуть в течение 24 часов.
Әсері уақыт өткен соң, паста және ішінен сыртына шегеріледі ұрып. үздіксіз жұмыс орны кейін 24 сағат кептіріңіз бұл оның ең үздік.

Наличия доступных( с учетом логистических ограничений и ценового диапазона) и достаточных для" эффекта масштаба" внутренних и внешних рынков сбыта;
Қолжетімді(логистикалық шектеулер мен баға ауқымын ескере отырып) және"масштаб әсері" үшін жеткілікті ішкі және сыртқы өткізу нарықтарының болуын;

В 1896 году исследует воздействие магнитного поля на спектральные линии источника излучения и открывает эффект, известный теперь под названием эффекта Зеемана.
Жылы магнит өрісінің спектрлік сызықтары сәулелену көзіне әсерін зерттейді және әсерін ашады, енді ол Зееман әсері атымен белгілі. Әсерді ашқаны Х.

Внешний вид: Это новый тип плоской одноразовой Vape ручки, материал из алюминиевого сплава, поверхность наклейки эффекта, различных стилей наклейки с разными стилями.
Көрініс: Бұл материал алюминий қорытпасынан, беті жапсырма әсері, түрлі стильдер бар стикерлерді түрлі стильдер, жалпақ реттік vape қалам жаңа түрі болып табылады.

Гравитационная машина классификатора может классифицировать сухой материал по- 4, 75 мм по изменению направления воздуха, силы тяжести и циркония. Максимальная влажность подаваемого материала должна составлять менее 5%, а 3% лучше для классифицирующего эффекта.
Gravity классификаторы машина ауада, ауырлық және qirflow бағытын өзгерту арқылы 0-4.75mm құрғақ материал жіктеуге болады. макс тиіс 5%-дан төмен бордақылау материал ылғал,& LT; 3% әсерін classifing үшін жақсы.

Европа уже обладает значительной нормативной силой( то есть способностью задавать глобальные стандарты с помощью так называемого« брюссельского эффекта»), которую можно увидеть, например, в её стремлении обуздать технологические компании.
Қазір-ақ Еуропаның біршама норматив билігі бар, ол-“Брюссель эффекті” арқылы ғаламдық стандарттарды енгізу мүмкіндігі. Мұны Еуропаның технология компанияларын ауыздықтау әрекетінен байқаймыз.

Рисунок 3. 2: Результаты обследования, проведенного эксперимента( Schuman and Presser 1996, Table 8. 1). Исследователи могут получить разные ответы в зависимости от того, как именно они задают вопрос. Это пример формы вопроса эффекта( Kalton and Schuman 1982).
Сауалнама эксперимент нәтижелерін: 3.2 сурет(Schuman and Presser 1996, Table 8.1). Зерттеушілер, олар сұрақ дәл қалай қарай әр түрлі жауап ала аласыз. Бұл мәселе нысаны әсерін үлгісі болып табылады(Kalton and Schuman 1982).

Поверхность. Этот момент влияет на цель проводимого массажа. Если покупать минерал с абразивной поверхностью, то можно добиться эффекта щетки, что отлично подходит для очищения кожи. А вот гладкие камни отлично подходят для расслабляющих процедур;
Беті. Бұл әсер етеді мақсаты жүргізілетін массаж. Егер сатып минерал, абразивті беті болса, қол жеткізуге болады әсерін щеткалар, бұл үшін тамаша тері. Ал тегіс тастар үшін өте қолайлы расслабляющих рәсімдерді;

Внешнеторговый дефицит может снизиться, если импортные барьеры приобретут форму торговых налогов, снижающих дефицит бюджета( а значит, увеличивающих сбережения правительства). Однако этого эффекта можно достигнуть только бюджетными мерами, а не исключительно внешнеторговыми.
Импорттық кедергілер сауда саясаты арқылы емес, бюджет дефицитін төмендететін сауда салығы арқылы жасалса(сол арқылы үкіметтің жинақ қорын ұлғайтса), онда сауда дефициті азаюы мүмкін.

Лицо, пламя профилактики кабельного телевидения блюда препятствие эффекта пламя шнур мост кадр удивительно распределить путь должны положение барьера, особенности фантастическим каминных пламени горения воздействие, в дополнении к уже получил попало огнеупорным, а также количество сопротивления бензина, в дополнении в л.
Адам, кабельді теледидар ыдыс кедергі әсері алауы сымы көпір жақтаудың жалын алдын алу ғажайып жолы дейін кедергі позиция тиіс тарату, қосымша алды үшін Камин жалын фантастикалық оттан әсері, сонымен қатар, отқа, сондай-ақ қарсылық бензин көлемі алды ерекшеліктері л.

Пластиковые цветной печати гибкой упаковочной промышленности является главной силой упаковки и полиграфической промышленности выбросов ЛОС. Для достижения эффекта продукта, производственный процесс требует использования органических растворителей.
Пластикалық түсті басып шығару икемді орау өнеркәсіп орау және полиграфия өнеркәсібі Лос шығарындыларын негізгі күші болып табылады. өнімнің әсерге қол жеткізу үшін, өндірістік процесс органикалық еріткіштерде пайдалануды талап.

Коллекция сияющих оттенков для создания эффекта влажных губ. Нежная кремовая текстура с глянцевым блеском легко наносится благодаря удобной форме карандаша и создает полупрозрачное покрытие, подчеркивающее естественную красоту губ. Специальная формула увлажняет и питает кожу губ, обеспечивая ощущение комфорта после нанесения.
Ерін ылғал болып тұрғандай эффект жасауға арналған жылтырақ реңктер коллекциясы. Крем тәріздес нәзік әрі жылтыр текстура ыңғайлы қарындаш пішінінің арқасында оңай жағылып, еріннің табиғи тартымдылығын айшықтай түсетін жартылай мөлдір қабат құрайды. Далаптың арнайы формуласы ерінді ылғалдандырып, қоректендіреді, жаққан соң ерніңізде жанға жайлы сезім пайда болады.

Исследователи продемонстрировали, что, уменьшая активность АТФ- синтазы, они смогли защитить нейронные клетки от ряда токсических явлений, связанных со старением головного мозга. Одной из причин этого нейропротекторного эффекта считается роль экситотоксичности в повреждении нейронов.
Зерттеушілер АТФ синтезінің белсенділігін төмендету арқылы нейрондық клеткаларды мидың қартаюымен байланысты бірқатар уыттылықтардан қорғай алатындығын көрсетті. Бұл нейропротекторлық әсердің бір себебі нейрондық клеткалардың зақымдануында экситотоксиканың рөлі болып табылады.

Опыт работы сотрудников и/ или руководителя юридического лица в сфере ГЧП( разработка концепции проектов ГЧП, ТЭО концессионных проектов, конкурсной документации ГЧП, в том числе концессионных проектов, подготовка концессионного предложения, составление финансовой модели, расчета NPV. IRR, DPP, ENPV, прямого и косвенного макроэкономического эффекта и другие);
МЖӘ саласындағы заңды тұлғаның қызметкерлерінің жұмыс тәжірибесі(МЖӘ жобаларының тұжырымдамасын, концессиялық жобалардың ТЭН-ін, мемлекеттік-жекешелік әріптестіктің конкурстық құжаттамасын әзірлеу, оның ішінде концессиялық жобаларын, концессиялық ұсыныстарды даярлау, қаржылық модельдерді, NPV, IRR, DPP, ENPV есептеуді жасау, тікелей және жанама макроэкономикалық әсерін және тағы басқалары);

Bernedo, Ferraro, and Price( 2014) изучает семилетний эффект вмешательства водосбережения, описанной в Ferraro, Miranda, and Price( 2011)( см Рисунок 4. 10). В этой статье, Bernedo и его коллеги также пытаются понять механизм за эффекта, сравнивая поведение домохозяйств, имеющих и не сдвинулись после лечения был доставлен. То есть, грубо говоря, они пытаются увидеть влияние ли лечение дома или домовладельца.
Bernedo, Ferraro, and Price(2014) сипатталған суды үнемдеу араласу жеті жылдық әсерін зерттейді Ferraro, Miranda, and Price(2011)(суретті 4.1 қараңыз). Бұл мақалада, Bernedo мен әріптестер, сондай-ақ бар және емдеу жеткізілді кейін көшіп емес, үй шаруашылықтарының мінез-салыстыру арқылы әсер артта механизмін түсінуге ұмтылады. Яғни шамамен, олар емдеу үйге немесе иелеріне әсер етті ма көруге тырысамыз.

Интимные отношения с женой практически сошли на нет. Я подумал, что это из-за плотного рабочего графика. Но в отпуске проблема не ушла. Жена отправляла к врачу, а мне стыдно признаться, что я импотент. Прочитал на каком-то форуме о Optiman, ну и купил, так как была хорошая скидка, ну, думаю, попробую. Не ожидал такого эффекта, думал ерунда и разводняк, а оказалось, что я еще ого- го!
Әйелімен ішкі қарым-қатынас іс жүзінде бұзылды. Мұның себебі бос емес кестеге байланысты деп ойладым. Бірақ демалыста проблема шешілмеді. Әйелім дәрігерге жолдады, мен өзімді дәрменсіз екенімді мойындауға ұяламын. Мен бірнеше форумда оқыдым OptimanЖақсы жеңілдік болғандықтан, мен оны сатып алдым, мен тырысамын деп ойлаймын. Мен мұндай нәтиже күткен жоқпын, мен сандырақ және селекционер деп ойладым, бірақ менің әлі де уәдем екен!

Двумерный материал фильтра: самолет пересек основы и утка пряжи машинного вязания, ткань, пористость большая, от пыли проникновение высокое, пыли слой, образованный в наветренную лицо фильтрующего материала сохраняется в фильтрации пыли процесса, который играет основную фильтрацию эффекта, например," 729"," 208" и стеклоткань. Стеклянная ткань волокна могут быть обработаны силиконовым маслом, графитом или Тефлоном, которое может улучшить сопротивление химической коррозии, такие как износостойкость и сопротивление кислоты и алкалиа.
Екі өлшемді фильтрлі материал: жазық және шпатты иірілген жіптерді кесіп өткен кезде, матаның кеуектілігі үлкен, шаңның ену жылдамдығы жоғары, сүзгі материалының желдің бетінде қалыптасқан шаң қабаты шаңды сүзу процесінде сақталады.«729»,«208» және шыны талшықты мата сияқты негізгі сүзу әсерін атқарады. Шыны талшық мата тозуға төзімділік, қышқылдық және сілтілік кедергі сияқты химиялық тоттануға төзімділікті жақсартатын силикон майы, графит немесе тефлонмен өңделеді.

Эффективная реализация Комиссией полномочий в указанных сферах требует наличия развитого инструментария и модельного аппарата подготовки прогнозов основных макроэкономических показателей, прогнозирования развития различных институциональных секторов экономики, в том числе, в условиях планируемых мер структурной политики и влияния внешних неподконтрольных факторов, а также оценки эффекта мер, направленных на исправление возникшей негативной экономической ситуации, с учетом предотвращения негативного воздействия этих мер на экономики других Сторон.
Комиссияның аталған салаларда өз құзыреттерін тиімді іске асыруы негізгі макроэкономикалық көрсеткіштерді болжауды дайындаудың дамыған құралдары мен модельдік аппаратының болуын, экономиканың әртүрлі институционалдық секторларының дамуын, соның ішінде құрылымдық саясаттың жоспарланып отырған шаралары мен сыртқы бақылауға көнбейтін факторлардың әсерлері жағдайында болжау, сондай-ақ туындаған жағымсыз экономикалық жағдайды түзеуге бағытталған шаралардың тиімділігін, осы шаралардың басқа Тараптардың экономикаларына теріс әсерін болдырмауды ескере отырып, бағалауды талап етеді.

Усиливает эффект от каждого препарата высокая температура и активные массажные движения.
Күшейтеді әсері әр препараттың жоғары температура және белсенді массаж қозғалысы.

Само словосочетание« внешние эффекты» ввёл Пол Самуэльсон в 1958 году.
Сыртқы әсер" терминін Пол Самуэльсон 1958 жылы енгізді.

Эффект портрета будет выглядеть примерно вот так( но это не единственный quot; портретныйquot; шаблон, есть и лучше).
Портреттің әсері келесідей көрінеді(бірақ бұл жалғыз ғана емес, портрет үлгісі, жақсы үлгі бар).

Какой эффект ожидать?
Қандай әсер күтуге болады?

Эффект Black Mask- краткий обзор.
Black Mask әсері- қысқа шолу.

Характеристика: более великолепный дизайн, мягкое ощущение, имеет трезвый блестящий эффект.
Мүмкіндіктері: керемет дизайн, жұмсақ сезім, ақылды жылтыр әсерге ие.