ЭФФЕКТА на Чешском - Чешский перевод

• efekt
• účinek
• dopad
• vliv
• jevu
• efektu
• účinku
• efektů
• účinky
• účinků

Примеры использования Эффекта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакго эффекта.
Bez účinku.

Эффекта нет.
Zásah bez efektu.

Чувствительным элементом эффекта Холла.
Zachycením Hallova jevu.

Предварительный просмотр результата применения цветового эффекта.
Toto je náhled barevných efektů.

Оно не имеет стойкого эффекта, но.
Nemá to dlouhodobé účinky, ale.

Проблема в том, что они дорогие и не имеют постоянного эффекта.
Potíž je v tom, že jsou drahé a nemají trvalý účinek.

Еще более разрушительными были эффекта филлоксеры.
Ještě ničivější byl účinek révokazem.

Эти акции не имеют долгосрочного эффекта.
Tyto akce nemají dlouhodobý účinek.

А что насчет бежевого, эффекта гравировки?
A co s tou béžovou a efektem ztopořených bradavek?

Положительного, или отрицательного эффекта нет.
Žádné pozitivní nebo negativní efekty.

Он сдержит взрыв и защитит мир от эффекта артефактов, и.
Chce ochránit svět před dopadem artefaktů a.

Включение/ выключение эффекта задымления( влияет на производительность).
Zapnutí/vypnutí efektů kouře( ovlivňuje výkon).

Расширение digiKam для создания эффекта тисненияName.
Modul speciálních efektů digiKamu pro tvorbu reliéfuName.

И вы абсолютно уверены, что они не производят никакого эффекта?
A jste si naprosto jistý, že na vás nemají žádné účinky?

Расширение digiKam для создания эффекта зернистости изображенияName.
Modul speciálních efektů digiKamu pro tvorbu filmového zrnaName.

Смена правительств в Афинах и Риме не имела большого эффекта.
Změna vlády v Athénách a Římě nedosáhla zamýšleného úderného účinku.

Получила грант на исследование эффекта хранения воды в пластиковых упаковках.
Dostala grant na studium efektů skladování vody v plastech.

Ближе к концу 18- го века Алессандро Вольта занялся изучением этого эффекта.
Koncem 18. století tento jev zkoumal Alessandro Volta.

Наверное, это из-за эффекта гравитационной линзы от самих врат, но я не уверена.
Nejspíš jde o nějaký zesilující účinek brány, ale nejsem si jistá.

К сожалению некоторые из этих продуктов принести никакого эффекта вообще.
Bohužel některé z těchto výrobků nepřinese vůbec žádný vliv.

Эффекта будет намного больше, если заставить поработать на себя насекомых.
Takže je mnohem efektivnější, když přilákáte hmyz, aby udělal roznos místo vás.

Проблема заключается в том, что они стоят дорого и не имеют постоянного эффекта.
Potíž je v tom, že jsou drahé a nemají trvalý účinek.

Запатентованная пружина за счет эффекта подъема возвращает энергию при каждом шаге.
Patentovaná pružina vrátí díky účinku zvedání při každém kroku energii.

Лаффлином была объяснена природа дробного квантового эффекта Холла.
Reverb je zvukový efekt patřící do skupiny dozvukových hall efektů.

Его команда провела детальные расчеты относительного эффекта различных источников энергии.
Jeho skupina prováděla detailní výpočty relativních dopadů různých zdrojů energie.

Скажите прямо, мистер Керк, думаете, вам удастся добиться долгосрочного эффекта?
Řekněte mi, pane Kirku, podaří se vám dosáhnout dlouhodobého účinku?

Использование« n= 1» для оценки желаемого эффекта от лечения.
Používání případových studií ke zhodnocení, zda intervence či léčba dosahují požadujícího účinku.

Но спад населения возымеет как минимум два положительных экономических эффекта.
Ubývající populace ale bude mít minimálně dva pozitivní dopady na ekonomii.

Украшения отличает первые три регистра резные большого эффекта все вокруг церкви Butei:.
Mezi prvky interiéru se vyznačují především tři registruje velký vliv vytesaný celého kostela Butei:.

Во-первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев.
Zaprvé je tu otázka jeho důsledků pro nízkopříjmové pracující a menší prodejce.