Қазақ аудармасындағы ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ

• бөлігі болып табылады
• бір бөлігі болып табылатын

Является частью Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Фото 5- Новая стрижка является частью нового образа.
Фото 5- жаңа шаш жаңа имиджін бөлігі болып табылады.

Компания GAS- KCO является частью европейского холдинга« Lighthouse SPA».
GAS-KCO компаниясы«Lighthouse SPA» еуропалық холдингтің бөлігі болып табылады.

Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.
Ол Пеннин Алпілерінің бөлігі болып табылады және Маттерхорн орналасқан тау тізбегінде шоғырланған.

В курсе, который является частью исследования, сотрудники Колледж Халл объясняют.
Зерттеудің бір бөлігі болып табылатын курста Халл колледжінің қызметкерлері мыналарды түсіндіреді.

Извлечь более одного миллиона кубометров грунта для строительства разворотного бассейна, который является частью терминала разгрузки грузов( ТРГ).
Терминал түсіру жүктің(ТРГ) бір бөлігі болып табылады бұрылу бассейнінде, салу үшін жер бір миллионнан астам текше метр алыңыз.

Она является частью собрания Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге инв.
Ол бөлігі болып табылады жиналысының Мемлекеттік Орыс мұражайының в Санкт-Петербург инв.

Выставка« Городские кочевники» является частью британской культурной программы Future Creative на ЭКСПО- 2017.
Қала көшпенділері» көрмесі ЭКСПО-2017 көрмесіндегі британдық Future Creative мәдени бағдарламасының бір бөлігі болып табылады.

Родился 17 июля 1888 в маленьком городке Бучач в Галиции, провинции Австро-Венгерской империи, которая в настоящее время является частью Украины.
Жылы 17 шілдеде қазіргі Украинаның бір бөлігі болып табылатын Австро-Венгрия империясының провинциясы Галисиядағы Бучах шағын қаласында дүниеге келген.

Кнопка Что это? является частью системы помощи по программе. Нажмите мышкой на эту кнопку, а затем на любой элемент окна для получения о нём подсказки.
Бұл не? батырмасы- бағдарламаның анықтамалар жүйесінің бір бөлігі."Бұл не?" деген батырманы түрткеннен кейін терезедегі керек интерфейс бөлшегін меңзеп түртсе, ол бөлшек туралы қысқа анықтама шыға келеді.

На факультете также включает в себя программу акушерского образования( MEP), который отпраздновал свое 20- летие в 2013. На сайте Райерсон MEP является частью самый продолжительный консорциум в своем роде в Канаде( с родственными- сайтов в Лаврентьевской университета и Университета Макмастера).
Факультет, сондай-ақ акушерлік Білім бағдарламасын қамтиды(ҚОҚМ), өзінің 20 жылдығын атап өтті, ол 2013 Ryerson ҚОҚМ сайт Канада өз роде ұзын-жүгіру консорциумының бөлігі болып табылады(Laurentian университеті мен McMaster университетінде қарындасы-сайттар бар).

Стадион является частью спортивного комплекса« Ти- ди Плэйс», также включающего в себя хоккейную арену на 10 000 мест,« Ти- ди Плэйс Арена», на которой выступает юниорский клуб« Оттава 67» из Хоккейной лиги Онтарио.
Стадион"спорт кешені Ти-ди Плэйстің"бір бөлігі болып табылады, сондай-ақ өзіне хоккей аренасын қоса алғанда 10 0 орын,"Ти-ди Плэйс Арена" ода жасөспірімдер клубы"Оттава 67" Хоккей лигасының Онтарио өнер көрсетеді.

Студенты, работающие в Curricular Practical Training( CPT), обнаруживают, что выплата кредита является частью доступного бюджета и может быть оплачена их доходом после уплаты налогов наряду с оплатой их расходов на проживание. Студенты также часто накапливают сбережения во время стажировки в CPT.
Оқу практикасын оқытуда(КПТ) жұмыс істейтін студенттер несие төлемін қолжетімді бюджеттің бөлігі деп есептейді және салықтан кейінгі табысымен төленуі мүмкін және олардың тұрмыс шығындарын төлеуге болады. КТК-да машықтану кезінде оқушылар жинақ жинайды.

Оператор является частью международного телекоммуникационного холдинга« Veon» со штаб-квартирой в г. Амстердаме( Нидерланды). Сегодня Veon- седьмой в мире по числу абонентов сотовый оператор, по итогам четвертого квартала 2016 года компания обслуживает более 230 миллионов абонентов.
Оператор штаб-пәтері Амстердам(Нидерланды) қаласында орналасқан,«Veon» халықаралық телекоммуникациялық холдингінің бір бөлігі болып табылады. Қазір«Veon»- абоненттер саны бойынша әлемде жетінші орынды иеленеді. 2016 жылғы төртінші тоқсанның қорытындысы бойынша, компания 230 миллионнан астам абонентке қызмет көрсетеді.

Как вы понимаете, почему техника Трансцендентальной Медитации является частью учебной программы в MUM?( См. Www. mum. edu/ tm. html и www. tm. org.)( Пожалуйста, напишите это своими словами. Не копируйте/ вставляйте информацию с веб- сайта или любого другого документа.)*.
Трансцендентальды медитация техникасының MUM бағдарламасындағы оқу бағдарламасының бір бөлігі болып табылатындығын түсінуіңіз қандай?(Www. mum. edu/tm. html және www.tm. org қараңыз).(Өзіңіздің жеке сөзіңізбен жазыңыз) Веб-сайттан немесе басқа құжаттан ақпаратты көшірмеңіз/ қоймаңыз.*.

На основе известного романа Агаты Кристи, Этот современный римейк имеет звездный актерский состав, включая Джуди Денч, Мишель Пфайфер, Пенелопа Круз, Джонни Депп и Уиллем Дефо. Кеннет Брана является ведущей роли Эркюля Пуаро, и он также был режиссером фильма, и это является частью наших фильмов с поездом.
Атақты Агата Кристи романы негізінде, Бұл қазіргі заманғы римейк Джуди Денч, соның ішінде жұлдыз-шипованная салды, Мишель Pfeiffer, Пенелопа Крус, Джонни Депп және Виллем Dafoe. Кеннет Branagh Hercule Poirot қорғасын рөлі, және ол, сондай-ақ фильм бағытталған және осы поездар Featuring біздің Фильмдер бөлігі болып табылады.

О своем намерении выйти на казахстанский рынок с открытием отеля The St. Regis Astana и резиденций The St. Regis Astana объявила компания Starwood Hotels& Resorts Worldwide. Проект, разработанный компанией MG Development, будет завершен в 2017 году и является частью стратегии Starwood по открытию лучших отелей на развивающихся рынках.
Starwood Hotels& Resorts Worldwide компаниясы Тhe St. Regis Astana қонақ үйі мен The St. Regis Astana резиденциясын ашу арқылы қазақстандық нарыққа шығу туралы өзінің тілегін хабарлады. MG Development компаниясы әзірлеген жоба 2017 жылы аяқталатын болады және дамушы елдерде ең үздік қонақ үйлерді ашу бойынша Starwood стратегиясының бөлігі болып табылады.

Технология радиочастотной идентификации( RFID) используется для отслеживания и контроля объектов с помощью радиоволн. Эта технология является частью семейства технологий автоматической идентификации и сбора данных( AIDC), которая начинается от традиционного одномерного штрих- кода и двумерных штрих- кодов( подобно GS1 2D Datamatrix) доходит до RFID и за ее пределы.
Радиожиілік анықтау технологиясы(RFID) Ол радио толқындарды пайдаланып нысандарды бақылауға және басқару үшін пайдаланылады. Бұл технология автоматты сәйкестендіру және деректер жинау технологияларды отбасы бөлігі болып табылады(AIDC), дәстүрлі бір-штрих код және екі өлшемді штрих-кодтарды басталады, ол(GS1 2D DataMatrix подобно) Ол RFID және одан келіп.

Каждый день наши команды сворачивают рукава, чтобы удержать двух миллиардов человек в движении. Мы продолжаем инвестировать в новые инструменты и процессы, поэтому наши высококвалифицированные механики и группы поддержки могут обеспечить более быструю возврат к обслуживанию. Все это является частью нашего обязательства по безопасному, эффективному и надежному перемещению мира.
Күн сайын біздің командаларымыз екі миллиард адамды қозғалыста ұстау үшін жеңдерін түре қызмет атқарады. Біз жаңа құралдар мен процестерге инвестиция жұмсауды одан әрі жалғастырудамыз, сондықтан біздің жоғары білікті механиктеріміз бен қолдау топтары қызметтердің жылдам көрсетілуін қамтамасыз ете алады. Осының барлығы біздің әлемді қауіпсіз, тиімді әрі сенімді қозғалту міндеттемеміздің бір бөлігі болып табылады.

Откройте для себя историю за потрясающей Tuschinski театра. Сейчас функционирует кинотеатр, Театр на Reguliersbreestraat является частью группы Pathe. Уникальный фасад представляет собой смесь арт- деко и ар- нуво. Созданный на Tuschinskis комиссии по проекту архитектора Hijman Луис де Йонг. Но, как красиво, как фасад, кино большой зал настоящий театр, и нет ничего столь же очарователен, как смотреть любимое кино в красном бархатном кресле.
Керемет Tuschinski театрының артта тарихын ашыңыз. Енді жұмыс істеп кино, Reguliersbreestraat туралы Театр Pathe тобының бір бөлігі болып табылады. бірегей қасбеті ар деко және модерн қоспасы болып табылады. сәулетші Hijman Луис де Йонг арқылы Tuschinskis комиссия құрылды. қасбет Бірақ ретінде өте, кино үлкен зал нақты театр болып табылады және қызыл барқыт кафедрасының сүйікті фильмді көріп әбден-ақ сүйкімді ештеңе жоқ.

Если вы ищете солнечное путешествие из Парижа, Марсель это место, чтобы пойти. Лучше действовать быстро, хотя, этот солнечные дни будут приходить к концу в ближайшее время. Марсель выглядит далеко на карте, но Париж в Марсель только 3. 5 часов на поезде с TGV. Марсель, в Прованс- Альпы- Лазурный Берег, является частью Французской Ривьеры. Многие люди быстро посетить Марсель на пути к острову Корсика, но город является прохладное место, чтобы исследовать его самостоятельно.
Сіз Парижден күн демалыс іздесеңіз, Марсель баруға орын. Better бірақ жылдам әрекет, The бұлтты күн ұзамай аяқталып келеді болады. Марсель картасында алыс көрінеді, бірақ Марсель Париж ғана 3.5 TGV бар пойызбен сағат. Марсель, жылы Прованс-Alpes-Cote d'Azur облысы, Француздар Ривьера бөлігі болып табылады. Көптеген адамдар Корсика аралы, олардың жолында тез Марсель келуге бірақ қала өз зерттеуге салқын орын.

Nicotinamide Mononucleotidepowderis легко всасывается перорально, и может широко распространяться в организме, избыточные метаболиты или прототип быстро выводятся из мочи. Никотинамид является частью кофермента I, а кофермент II играет роль доставки водорода в дыхательную цепь биологического окисления, может стимулировать процессы биологического окисления и метаболизм тканей, поддерживать целостность нормальной ткани( особенно кожи, пищеварительного тракта и нервной системы).
Никотинамид Mononucleotidepowderis ауызды оңай сіңіреді және организмде кеңінен таралуы мүмкін, артық метаболиттер немесе прототипі зәрден тез шығарылады. Никотинамид тұтастығын маңызды рөл бар I және коэнзим II, биологиялық тотығу тыныс алу тізбегіндегі сутегі жеткізу рөл атқарады, биологиялық тотығу процестері мен тіндердің метаболизмін жетілдіретін қалыпты мата(әсіресе тері, ас қорыту жолдарының және жүйке жүйесін) сақтай алады коферменті бөлігі болып табылады.

Эгертон Райерсон был ведущим педагогом, политик, и методистской церкви. Он известен как отец системы государственных школ Онтарио. Он также является основателем первой издательской компании в Канаде 1829, Методистской книги и издательский дом, которая была переименована в Райерсон Нажать 1919 и на сегодняшний день является частью McGraw- Hill Ryerson, Канадский издатель образовательных и профессиональных книг, который до сих пор носит имя Эгертонском Райерсона для своих канадских операций.
Egerton Ryerson жетекші тәрбиеші болды, саясаткер, және әдіскері министр. Ол Онтарио мемлекеттік мектеп жүйесінің әкесі ретінде белгілі. Ол сондай-ақ Канадада алғашқы жариялау компаниясының құрылтайшысы болып 1829, Әдіскер Кітап және баспа үйі, жылы Ryerson Баспасөз қайта аталды, ол 1919 және бүгін McGraw-Hill Ryerson бөлігі болып табылады, білім беру және кәсіби кітаптар канадалық баспагер, ол әлі күнге дейін өз канадалық операциялар үшін Egerton Ryerson есімімен аталатын.

Основной целью Сети ОЭСР по борьбе с коррупцией для стран Восточной Европы и Центральной Азии, основанной в 1998 году, является поддержка стран- членов в их усилиях по предотвращению коррупции и борьбе с ней. Сеть является региональной площадкой для содействия антикоррупционной деятельности, обмена информацией, разработки передовых практик и координации донорской помощи при помощи региональных встреч и семинаров, программ взаимного обучения и специализированных тематических проектов. Стамбульский план действий по борьбе против коррупции является частью Сети.
Жылы құрылған, Шығыс Еуропа мен Орталық Азия елдері үшін сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Э Ы Ұ Д Желісінің негізгі мақсаты мүше елдердің сыбайлас жемқорлықты болдырмау және онымен күрес бойынша күшейтілуін қолдау болып табылады. Желі сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызметке, ақпарат алмасуға, өңірлік кездесулер мен семинарлар, өзара оқыту бағдарламалары мен арнайы тақырыптық жобалардың көмегімен озық тәжірибелер әзірлеу және донорлық көмекті үйлестіруге ықпал ететін өңірлік алаң болып табылады. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Стамбулдық іс- қимыл жоспары Желінің бөлігі болып табылады.

Курс учит принципам и шаблонам, которые являются общими для всех платформ и структур. Курс изучит две основные веб- платформы Java, Java Server Faces( JSF) и SpringMVC. JSF- это основанная на компонентах структура и является официальной спецификацией структуры представления для стека технологий Java Enterprise Edition. SpringMVC является частью платформы Core Spring и стал наиболее широко используемым веб- каркасом Java в последние годы.( Единицы 4) Условие: CS 472 или согласие факультета факультета.
Курс платформалар мен шеңберлерде жалпы болып табылатын қағидаттар мен үлгілерді үйретеді. Курс екі Java Web Framework, Java Server Faces(JSF) және SpringMVC-мен зерттеліп, жұмыс істейді. JSF компоненттік негіздеме болып табылады және Java Enterprise Edition технологиясының стекінің ресми көрсетілімінің негіздеме сипаттамасы болып табылады. SpringMVC- бұл негізгі деректер базасының бөлігі болып табылады және соңғы жылдары Java-ның ең кең таралған желісі болды.(4 бірл.) Пререквизит: CS 472 немесе кафедра оқытушыларының келісімі.

Какие темы являются частью сертификации Cisco CCNA?
Cisco CCNA сертификациясының қандай бөлігі болып табылады?

Июня Евразийский рынок проектов, EURASIA PROJECT MARKET, являющийся частью международного кинорынка EURASIA FILM MARKET, успешно закончил сбор заявок.
EURASIA FILM MARKET Еуразиялық жобалар нарығы халықаралық кинонарықтың бір бөлігі саналатын EURASIA PROJECT MARKET 15 маусым күні ұсынымдар қабылдауды тәмамдады.

Если вы являетесь частью 94- 97% которые не знают или не уверены ваш идеальный клиент, то, кто на земле, вы маркетинга для, и какие результаты вы ожидаете?!
Егер сіз бір бөлігі болсаңыз 94-97% білмеймін, немесе сіздің мінсіз Клиент туралы сенімді болмасаңыз, кім, онда сіз үшін жер бетіндегі кім маркетинг жатыр, және сіз қандай нәтижелерге күтудеміз?!

Нортон Internet Security Code это с помощью некоторого расстояния максимум используется приложение Norton и используется для зажигать защиты Norton 2016. Эти серийные коды Нортон чистой безопасности являются частью свободной доставки прочь и не допускать злоупотреблений в любых условиях. Изучите команды осторожно, успешно поступив Norton Product Key Free защита интернет 2016 и наслаждаться.
Norton Internet Security Code Кейбір қашықтықта көмегімен барынша Norton қолданбаны пайдаланылатын және Norton қорғауды өшіру ұшқын үшін пайдаланылады 2016 Бұл Norton таза қауіпсіздік сериялық кодтары алыс сусымалы жеткізу бөлігі болып табылады және кез келген жағдайларда теріс болуы мүмкін емес тиіс. сәтті қабылдану үшін абайлап пәрмендерді Study Norton Product Key Free Интернет қорғау 2016 және ләззат.

Xinhong был приглашен Фуцзянь правительства, Business Bureau, чтобы представить наши тепловые машины 11 членов стран. Как Xinhong является ценящей компанией в Китае. Эти фотографии являются частью наших вводного Xinhong тепла прессовых машин до 33 людей, которые приезжают из 11 различных стран. Качество.
Xinhong 11 елдің мүшелері біздің жылу басу енгізу Фуцзянь Үкіметінің, Бизнес бюросы шақырылды. Xinhong Қытайда сенім-лайықты компания болып табылады. Бұл фотосуреттер 11 түрлі елдердің келген 33 адамға дейін біздің енгізу Xinhong жылу баспасөз машиналар бөлігі болып табылады. Сапа табылады..

Праховские скалы сверху. Праховские породы- это скальные образования песчаных образований различной формы, простирающиеся примерно на 5 до 7 км к северо-западу от города Джичин, заповедника, части заповедного ландшафтного района Чешского рая и популярного назначения туристов. Они возникли в Вторичном периоде как осадок на краю моря. Геоморфологически праховские породы являются частью целого Jičínská pahorkatina, subtotal Turnovská pahorkatina,[…].
Prachovské жоғарыдан тербетеді. Prachovské Rocks, солтүстік-батыс Jičín, қорық PLA Чех Рая және танымал туристік бөлігін км 5 үшін 7 туралы созылып, түрлі нысандары рок тобы құмтас білім беру болып табылады. Олар қайталама кезеңде теңіздің шетіндегі шөгінділер ретінде пайда болды. Геоморфологиялық Prachovské жыныстар бүкіл Jičínská ұсақ шоқыларының, Upland podcelku Turnovská,[…] бөлігі болып табылады.