Ағылшын аудармасындағы БОЛҒАН БОЛСАS

Етістік
Үстеу
is
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
had
бар
ие
керек
де
әлі
биыл
көп
ақ
қол
бұрын
happens
жағдай
орын
солай
оқиға
нәрсе
осылай
бұлай
құбылыс
болды
болады
was
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
has
бар
ие
керек
де
әлі
биыл
көп
ақ
қол
бұрын
when
кезде
егер
болғанда
келгенде
жатқанда
жағдайда
кезімде
жүргенде
шыққанда
барғанда

Болған болса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Ал, егер бұл болған болса… сәттілік!
    If this happens, success!
    Қызыңыз халалзада болған болса.
    When your daughter is naughty.
    Егер ол болған болса, онда сіз" Аккаунты құру.
    If it is, you'd find"breech.".
    Егер ол тура жолда болған болса ше?
    What if he was on the road?
    Егер жүйедегі қысым тұрақты болған болса.
    The system pressure is constant.
    Егер ол тура жолда болған болса ше?
    But what if he's on the road?
    Егер жүйедегі қысым тұрақты болған болса.
    If the system pressure is normal.
    Егер ол болған болса, онда сіз" Аккаунты құру.
    If it is, then you've committed"murder.".
    Scope="row""Егер мен өзімнің жолым болған болса".
    The Other Half-"If I Had My Way".
    Егер біреу болған болса, онда оны шынайы дер едік.
    If there was any truth to it, we would.
    Scope="row""Егер мен өзімнің жолым болған болса".
    April Played The Fiddle- from"If I Had My Way".
    Егер ол болған болса, ол сізге айта алар ма еді?
    And if he was, do you think he'd tell you?
    Егер Батыста шляпалар ежелден-ақ әйгілі аксессуар болған болса.
    If you thought Western companies were inhumane.
    Және Иса Құдай болған болса, неге Өзін өлтіруге жол берді?
    If there's a god, why has he let me die?
    Ал, болған болса олардың әрекеті неліктен ғылым болып есептелмейді.
    It's because their activities are not scientific.
    Және Иса Құдай болған болса, неге Өзін өлтіруге жол берді?
    If there's a god then why does he let me die?
    Да болған болса сағат түске дейін отырды ғой сол жерде.
    By 9:00 AM, it was -10o, and it stayed around there for six hours.
    Егер біреу болған болса, онда оны шынайы дер едік.
    If there was some, we'd be seeing it for sure.
    Ислам ғалымы жаһил болған болса, сонда кім ғалым?
    But if this Satan is an imposter, then, Who is he?"?
    Егер ол болған болса, ол сізге айта алар ма еді?
    If it was, do you think I'd be telling you about it?
    Егер кадастрлық қателік болған болса, онда оны түзету тегін.
    If there is an error, it will be changed free of charge.
    Ал егер ол болған болса, онда ол жиі бірнеше сағатқа созылады.
    If it was, it solely lasted for a number of hours.
    Кереуеттің мейірбике тұратын жағындағы қол ұстағыштарын бостыңыз, егер олар бар болған болса.
    Take off the chip of the cartridge, if there is any.
    Егер біреу болған болса, онда оны шынайы дер едік.
    If it was anybody else it would be real.
    Дәрігерге бірден барған дұрыс, әсіресе егер ол бірінші рет болған болса.
    Call your doctor right away if you faint, especially if it's the first time.
    Егер солай болған болса, енді процесс басталады әлдеқайда жылдам.
    If that's the case, this process might go quicker.
    Егер заттар үйде қуыршақ болған болса, бұл сұрақтар туындамайды.
    When records were physical objects, there was no question about any of this.
    Егер солай болған болса, енді процесс басталады әлдеқайда жылдам.
    And if this is so, then the process is made faster.
    Сонымен қатар, біреу сіздің балаңыздың құдайшысы болған болса, оларды өзгерте алмайсыз.
    Even if your own brother becomes a divine being, it cannot save you.
    Елу ғана қалада болған болса, олар қалған құрып кетеді?
    Genesis 18:24- What if there are fifty righteous people in the city?
    Нәтижелер: 70, Уақыт: 0.0758

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын