Ағылшын аудармасындағы МЕНШІК

• property
• ownership
• own
• proprietary
• are
• right
• private

Меншік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Меншік құқығы.
Property rights.

Біз жеке меншік.
We're personally.

Меншік иесі болу құқығы.
Right to be a property owner.

Кітап барлық меншік.
The author's books are all.

Фракциялық Jet Меншік- NetJets.
Fractional Jet Ownership- NetJets.

Ресурстар өз басына меншік емес.
Repukes are not in their right mind.

Меншік қаражаты- 195 млн. теңге.
Proprietary funds- 195 million tenge.

Авторлық құқық және зияткерлік меншік.
Copyright and Intellectual Property.

Қоғамдық меншік дегеніміз- колхоз меншігі.
Public property is owned by GovCo.

Интеллектуалды меншік және инновациялар.
Intellectual Property and Innovation.

Меншік құқықтарының нақты айқындалмауы;
Property rights are not clearly defined;

Мұнда ортақ меншік ортақ иелік деп те аталады.
This is also called joint ownership.

Меншік құқығының тоқтатылуы негіздері.
Grounds for termination of property rights.

Өндіріс құралдарына мемлекеттік меншік.
Government ownership of the means of production.

Меншік, тұрғын үй, үй, Immobilienzeitung.
Property, housing, Houses, Immobilienzeitung.

Ranjan Bhattarcharya Сіздің меншік империясы.
Ranjan Bhattarcharya Your Property Empire.

Меншік иелерінің мүліктерінңің амандығын сақтау;
So keep up with the maintenance of your property.

Ортақ бірлескен меншік: 1 Ерлі-зайыптылардың ортақ меншігі.
(1) Joint ownership with husband.

Км. меншік талшықты-оптикалық байланыс желісі(ТОБЖ).
Km of own fiber-optic communication lines(FOCL).

Бұл жағдайда меншік құқығы дауын қарастырмаймыз.
Cases we are not discussing property rights.

Меншік етінің көптеген нұсқалары бар, бұл менің.
Lot's of different lists exist, this is my one.

Өте жақсы Release меншік жабыспайтын PTFE Coate.
Excellent Release Property Non Stick PTFE Coate.

Меншік құқығы қасиетті және қол сұғылмайтын құқық болып табылады.
Property rights are sacred and inviolable.

XXI ғасырдың экономикасындағы зияткерлік меншік.
Intellectual Property for the Twenty-First-Century Economy.

Конституция құлдарды иеленуші азаматтардың меншік құқығын қорғады.
Guaranteed the right of people to own slaves.

Жылы, екі компанияның меншік Mr. Wang отбасына өзгереді.
In 2015, two companies' ownership is changed to Mr. Wang's family.

Катонқарағай ауданының Достық үйі өзінің меншік ғимаратына көшті.
Narayanappa's Post Office has moved to its own building.

Бұл меншік рухани байланыс ретінде көрінеді және қабылданады.
This right is expressed and conceived as a sort of spiritual bond.

Бұл cPanel немесе vDeck емес, ол меншік бағдарламалық жасақтама болуы мүмкін.
It's not cPanel or vDeck so it may be proprietary software.

Мүлік меншік құқығында бір немесе бірнеше адамға бола алады.
The ownership rights over one real estate may belong to one or to several persons.