Ағылшын аудармасындағы ОРАЛМАДЫ

• not
• did not return
• never
• returned
• back
• didn't come home
• didn't return
• return
• not come back

Оралмады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үшеуі де үйіне оралмады.
Did not go home.

Сол соғыстан оралмады қанша жан.
Many did not return from that war.

Эльфтер қайтып оралмады.
Eleanor never came back.

Ауғанстаннан бәрі бірдей үйлеріне оралмады.
Not all humans went back home.

Еуі қайтып оралмады.
Three did not come back.

Қаншама қазақ батырлары оралмады.
Many Kosovars did not return.

Еуі қайтып оралмады.
All 3 did not come back.

Бұдан кейін ол сахнаға оралмады.
She did not return to the stage.

Адасқан ұл оралмады.
The Prodigal Son Returned to.

Сол соғыстан Қамбарбек оралмады.
Abram did not return from that war.

Сол соғыстан оралмады қанша жан.
So many men didn't come home from that war.

Жары үйге қайтып оралмады.
His wife has not come home.

Сол соғыстан оралмады қанша жан.
Many young men did not return from that War.

Қыз содан үйіне оралмады.
The girl did not return home.

Шайырлықтардан қанша адам соғыстан оралмады?
How many would return from the war?

Үлкен атам үйге оралмады.
My grandfather never came home.

Тайландықтар сол жылы көшкеннен қайтып оралмады.
This balloon did not return after that year.

Ал әкем сол кеткеннен оралмады, бізді де іздемеді.
My son is not going to go, but he doesn't want us going either.

Жан анам үйге қайтып оралмады.
Mom never went back home.

Өкінішке орай, уәкілдің айтқаны келмеді: азаматтар сол кеткеннен оралмады.
Alas, the citizens were not forced to go back.

Әкесі сұм соғыстан оралмады.
敦亲王 didn't return from war.

Ол желкенді қайықпен саяхатқа аттанып, одан көп уақыт бойы оралмады.
She walked down over the bridge to the toilet but didn't return for a long time.

Екеуі де соғыстан оралмады.
None of them returned from the war.

Ұлы Отан соғысынан талай азаматтарымыз қайтып оралмады.
Many veterans from World War I did not come back.

Ол бір күні таңертең шығып, қайтып оралмады" дейді Эбонгу.
He went out one morning and never came back," she said.

Қаншама ерлеріміз туған еліне оралмады?
How many of them return to their homeland?

Олар ешқашан оралмады, бір жылдан кейін оларды жоғалтып алған материалдар табылды.
They never returned, and a year later, they were discovered by disappeared materials.

Олардың жартысы үйлеріне оралмады.
Most of them did not return home.

Көптеген қазақсатндықтар майдандарда қаза тауып, соғыстан қайтып оралмады.
A large number of people from Kazakhstan went to the war and never came back.

Алайда мен кеткенше ешкім оралмады.
No one will leave until I return.