Ағылшын аудармасындағы РЕНЖІМЕЙМІН

• not

Ренжімеймін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оларға ренжімеймін.
I am not angry with them.".

Енді мен бұған ренжімеймін.
I no longer get upset by this.

Ренжімеймін сендегі тың мінезге.
I'm not bothering because of your attitude.

Бірақ саған ренжімеймін, қызым.
But I don't blame you, honey.

Қаршақыз: Мен сізге ренжімеймін.
KIRA: I'm not upset with you.

Қайрат77: жібер, ренжімеймін корейык!
C7: I don't want to be sour!

Мен ондай кісілерге ренжімеймін.
I'm not upset with these folks.

Бірақ саған ренжімеймін, қызым.
I'm not angry with you, my daughter.

Мен ондай кісілерге ренжімеймін.
I don't bother with those ones.

Мен ренжімеймін, шын айтамын.
I am not judging; I am stating true.

Жоқ, жасай алмасаңыз ренжімеймін.
No, I'm not sorry if you can't.

Мен ренжімеймін, шын айтамын.
I'm not being angry, I'm being honest.

Мен атақ алмадым деп ренжімеймін.
I am happy to say that I was not.

Бірақ мен ренжімеймін, үйренетін нәрсем бар.
But I'm not upset, I have something to learn.

Мен ондай кісілерге ренжімеймін.
I wouldn't bother with those types.

Ренжімеймін, себебі, күнә алғым келмейді.
I don't disbelieve because I want to sin.

Мүмкін, бірақ бұған қуанбасам, ренжімеймін.
Maybe, but I wouldn't be happy about it.

Ренжімеймін дедім ғой, неше рет қайталау керек?
Don't swear," How many times do I have to say it?

Қате түсініпсің, керісінше ренжімеймін дедім.
You missed the point, I didn't say it was wrong.

Мен Сізге ренжімеймін,- деді ол дауысындағы дірілді жасыра алмай.
I'm not angry at you, mom," he whispered.

Мен үшін бұл қалыпты жағдай, оған ренжімеймін.
This is understandable, so I'm not upset about it.

Ренжімеймін дедім ғой, неше рет қайталау керек?
I'm not telling it's true, how many times do I have to say that?

Әр жерде әртүрлі адамдар бар, мен оған ренжімеймін.
Burgers are everywhere, and I'm not mad about it.

Ренжімеймін дедім ғой, неше рет қайталау керек?
I told you it doesn't hurt. how many times do i have to repeat myself?

Әлгі алжыған кемпірге мен тіпті де ренжімеймін.
I'm not outraged by the trailer or even concerned by it.

Ренжімеймін дедім ғой, неше рет қайталау керек.
I said I was, how many times do I have to tell you.".

Әр жерде әртүрлі адамдар бар, мен оған ренжімеймін.
There are characters everywhere and I don't care about any of them.

Қылқалам: Жақсы Айша мен саған ренжімеймін, сені кешірдім.
Kialos wrote: I'm not offended by you, on the contrary I feel sorry for you.

Бірақ мен асықпаймын және бір нәрсе болмай қалса, ренжімеймін.
I'm not expecting anything… So I won't be upset when nothing happens.

Сондықтан ондай ағайларға ренжімеймін де, қайта кешірім сұраймын.
They do not apologize for themselves and I do not apologize for them.