Ағылшын аудармасындағы РЕТІ

• time
• there are
• is
• when
• will

Реті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жасырудың реті жоқ.
No time to hide.

Реті келмесе, қайтеміз.
If not, we'll back out.

Сұрақ қою реті.
It's time to ask questions.

Соның реті 2006 жылы келді.
That time arrived in 2006.

Жүргізуші: Ойын реті шешілді.
Speaker 2: The game is afoot.

Соңғы реті шапалақ арнауы үшін.
For one last applause.

Жүргізуші: Ойын реті шешілді.
Session 2: The game is afoot.

Реті бұл бәдіктің сіздердікі.
But this first one's for you.

Уақыт реті келсе, барғым келеді.
If I'm on time I would like to go.

Реті қалай келетінінде шаруам жоқ.
I do not care how it came about.

Сонымен жеңімпаздар реті төмендегідей.
So the winner are as follows.

Бір реті болар, ел ішіндеміз ғой.
So here we are, one year in.

Енді оны қайыра қопсытудың реті жоқ.
Now, there is no more excuse for him.

Толтыру реті келесідей болуы мүмкін.
The time to complete might be similar.

Реті келсе тауға барып қайтыңыз болмаса.
When You Can't Go to the Mountain.

Орналасу реті бойынша айырмашылықтар бар.
There are differences in location.

Реті тап болды, бірінші қатарға отырың-.
When you do, you'll be among the first.

Орналасу реті бойынша айырмашылықтар бар.
There are differences in Item placement.

Реті келсе, күрмекпен көбірек айналысыңыз.
When you do that you get to do more.".

Орналасу реті бойынша айырмашылықтар бар.
There are differences in terms of installation.

Реті келіп жатса, оны да көрерміз.
But when he comes again, then we will see him.

Олай болудың реті де, жөні де бар секілді.
There must be a reason and it appears there is.

Реті қадам үшін бұл рецепт мынадай.
The sequence of steps for this recipe are the following.

Енді соларды сіздермен бөлісудің реті келіп тұр.
Now the time has come to share them with you.

Оны реті келгенде жұбайыма көрсете қоймақпын ғой.
I'll show it to my girlfriend when I get home.

Шардара ауданындағы жұмыстың реті де жақсы болмаған.
The performance in Rio was not at all good.

Оған таңданудың реті жоқ, далада тұрамыз ғой.
We will not be surprised; we are in control.

Реті келгенде тағы бір кінаратты қозғап кетейін.
When the time comes I'm going to pick up another SKS.

Msgstr"Тышқан жылжытылған кезде курсор жылдамдығы еселену реті".
Section d'Edmonton-"Getting Up to Speed When the Pressure is On".

Реті келгенде айтайын, әлсіремеуімнің себебі мен былтыр.
So, when I surrender, it's not because I'm weak.